ШвейцаріяDémocratie et fédéralisme 5 · Демократія та федералізм
Що означає принцип субсидіарності у швейцарському федералізмі?
На іспиті (французька)
Que signifie le principe de subsidiarité dans le fédéralisme suisse ?
- aКожне державне завдання завжди виконують разом усі три рівні одночасно.Chaque tâche de l'État est toujours accomplie en commun par les trois niveaux à la fois.
- bВищий рівень бере на себе завдання лише тоді, коли нижчий рівень не може добре його виконати.Un niveau supérieur ne prend une tâche en charge que si le niveau inférieur ne peut pas bien l'accomplir.Правильна відповідь
- cКонфедерація вирішує всі важливі питання, а кантони лише виконують.La Confédération tranche toutes les questions importantes et les cantons ne font qu'exécuter.
- dГромади мусять щороку віддавати Конфедерації фіксовану частку своїх податків.Les communes doivent verser chaque année une part fixe de leurs impôts à la Confédération.
Чому?
Те, що громада чи кантон можуть добре врегулювати самі, має залишатися на їхньому рівні. Конфедерація бере на себе лише ті завдання, які перевищують можливості кантонів або потребують єдиного регулювання (ст. 5a і 43a Федеральної конституції).
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Démocratie et fédéralisme 6
Кантональний закон суперечить федеральному закону. Яке правило діє?Правильна відповідь:Переважає федеральне право.
Une loi cantonale contredit une loi fédérale. Quelle règle s'applique ? — Le droit fédéral l'emporte.
Démocratie et fédéralisme 7
Як щодо конституції кантону?Правильна відповідь:Кожен кантон має власну конституцію, яку Конфедерація повинна гарантувати.
Qu'en est-il de la constitution d'un canton ? — Chaque canton a sa propre constitution, que la Confédération doit garantir.
Démocratie et fédéralisme 8
Яка мета фінансового вирівнювання між Конфедерацією та кантонами?Правильна відповідь:Розрив між багатими та бідними кантонами має зменшитися.
Quel est le but de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons ? — Les écarts entre cantons riches et cantons pauvres devraient se réduire.
Démocratie et fédéralisme 9
Особа, яка має швейцарське громадянство, завжди має також …Правильна відповідь:право громадянства якоїсь громади та якогось кантону.
Une personne qui a la nationalité suisse possède toujours aussi … — le droit de cité d'une commune et d'un canton.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження