SvizzeraDémocratie et fédéralisme 5 · Democrazia e federalismo
Che cosa significa il principio di sussidiarietà (fr. principe de subsidiarité) nel federalismo svizzero?
All’esame (francese)
Que signifie le principe de subsidiarité dans le fédéralisme suisse ?
- aOgni compito dello Stato è sempre svolto insieme da tutti e tre i livelli contemporaneamente.Chaque tâche de l'État est toujours accomplie en commun par les trois niveaux à la fois.
- bUn livello superiore si assume un compito solo se il livello inferiore non è in grado di svolgerlo bene.Un niveau supérieur ne prend une tâche en charge que si le niveau inférieur ne peut pas bien l'accomplir.Risposta corretta
- cLa Confederazione decide tutte le questioni importanti e i Cantoni si limitano a eseguire.La Confédération tranche toutes les questions importantes et les cantons ne font qu'exécuter.
- dI Comuni devono versare ogni anno una quota fissa delle loro imposte alla Confederazione.Les communes doivent verser chaque année une part fixe de leurs impôts à la Confédération.
Perché?
Ciò che un Comune o un Cantone può regolare bene da sé deve restare a quel livello. La Confederazione si occupa solo dei compiti che superano le capacità dei Cantoni o che richiedono una regolamentazione uniforme (art. 5a e 43a Cost.).
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Démocratie et fédéralisme 6
Una legge cantonale contraddice una legge federale. Quale regola si applica?Risposta corretta:Prevale il diritto federale.
Une loi cantonale contredit une loi fédérale. Quelle règle s'applique ? — Le droit fédéral l'emporte.
Démocratie et fédéralisme 7
Che cosa vale per la costituzione di un Cantone?Risposta corretta:Ogni Cantone ha una propria costituzione, che la Confederazione deve garantire.
Qu'en est-il de la constitution d'un canton ? — Chaque canton a sa propre constitution, que la Confédération doit garantir.
Démocratie et fédéralisme 8
Qual è lo scopo della perequazione finanziaria (fr. péréquation financière) tra la Confederazione e i Cantoni?Risposta corretta:Le differenze tra Cantoni ricchi e Cantoni poveri dovrebbero ridursi.
Quel est le but de la péréquation financière entre la Confédération et les cantons ? — Les écarts entre cantons riches et cantons pauvres devraient se réduire.
Démocratie et fédéralisme 9
Una persona che ha la cittadinanza svizzera possiede sempre anche …Risposta corretta:la cittadinanza di un Comune e di un Cantone.
Une personne qui a la nationalité suisse possède toujours aussi … — le droit de cité d'une commune et d'un canton.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai