AllemagneAufgabe 119 · La politique en démocratie
En Allemagne, les élections sont libres. Qu'est-ce que cela signifie ?
À l’examen (allemand)
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?
- aAucune personne condamnée pour une infraction n'a le droit de voter.Alle verurteilten Straftäterinnen/Straftäter dürfen nicht wählen.
- bSi je veux aller voter, mon employeur doit me donner congé.Wenn ich wählen gehen möchte, muss meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber mir frei geben.
- cChaque personne peut décider sans contrainte si elle veut voter et pour qui.Jede Person kann ohne Zwang entscheiden, ob sie wählen möchte und wen sie wählen möchte.Bonne réponse
- dJe peux choisir librement l'endroit où j'irai voter.Ich kann frei entscheiden, wo ich wählen gehen möchte.
Pourquoi ?
« Libre » signifie que personne ne doit exercer de pression – ni sur la question de savoir si l'on vote, ni sur celle de savoir pour qui. C'est inscrit à l'article 38 de la Loi fondamentale. Cela n'a rien à voir avec l'employeur, et le bureau de vote est lui aussi normalement fixé : il figure sur la notification électorale (Wahlbenachrichtigung).
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en allemand, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Aufgabe 120
Le système électoral en Allemagne est un …Bonne réponse:suffrage majoritaire et proportionnel (Mehrheits- und Verhältniswahlrecht).
Das Wahlsystem in Deutschland ist ein … — Mehrheits- und Verhältniswahlrecht.
Aufgabe 121
Un parti veut entrer au Bundestag. Mais il doit pour cela avoir une part minimale des suffrages. Cela s'appelle …Bonne réponse:le seuil de 5 % (5%-Hürde).
Eine Partei möchte in den Deutschen Bundestag. Sie muss aber einen Mindestanteil an Wählerstimmen haben. Das heißt … — 5%-Hürde.
Aufgabe 122
À quel principe les élections en Allemagne obéissent-elles ? Les élections en Allemagne sont …Bonne réponse:libres, égales, secrètes.
Welchem Grundsatz unterliegen Wahlen in Deutschland? Wahlen in Deutschland sind … — frei, gleich, geheim.
Aufgabe 123
Qu'est-ce que le « seuil de 5 % » (5%-Hürde) en Allemagne ?Bonne réponse:une part minimale des suffrages pour entrer au Parlement
Was ist in Deutschland die "5%-Hürde"? — Mindestanteil an Wählerstimmen, um ins Parlament zu kommen
Source
Questions et choix de réponses : Office fédéral des migrations et des réfugiés (BAMF), Gesamtfragenkatalog du test « Leben in Deutschland » et de l’Einbürgerungstest, état au 07.05.2025 (annexe 1 de l’Einbürgerungstestverordnung). Le catalogue n’indique pas les bonnes réponses : nous avons établi chacune deux fois, de façon indépendante. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; à l’examen, les questions sont posées en allemand. Les armoiries, drapeaux et photos viennent de Wikimedia Commons, les cartes et bulletins de vote sont dessinés par nous – auteurs et licences figurent dans les crédits des images. Ce site n’est pas un service de l’administration.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 7,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais