Royaume-UniGovernment and law 49 · Gouvernement, droit et votre rôle
Qu'est-ce qui est vrai de la procédure des petites créances (small claims procedure) ?
À l’examen (anglais)
What is true of the small claims procedure?
- aElle sert à juger les personnes accusées de crimes graves devant un jury de douze personnesIt is used to try people accused of serious crimes before a jury of twelve
- bC'est un moyen informel de régler de petits litiges d'argent sans avoir besoin d'un avocatIt is an informal way to settle smaller money disputes without needing a lawyerBonne réponse
- cSeules les sociétés enregistrées peuvent l'utiliser ; les particuliers n'y sont pas autorisésOnly registered companies can use it, and private individuals are not allowed to
- dVous devez toujours être représenté par un barrister, payé par le tribunalYou must always be represented by a barrister, who is paid by the court
Pourquoi ?
La procédure des petites créances aide les gens à récupérer des sommes d'argent modestes, par exemple auprès d'un commerçant ou d'un entrepreneur, sans frais élevés. Les audiences sont informelles et les gens se représentent généralement eux-mêmes.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en anglais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Government and law 50
En Angleterre et au pays de Galles, quel tribunal traite la plupart des litiges civils, comme des dettes impayées ou des contrats rompus ?Bonne réponse:Le tribunal de comté (County Court)
In England and Wales, which court deals with most civil disputes, such as unpaid debts or broken contracts? — The County Court
Government and law 51
Où pouvez-vous obtenir des conseils gratuits et vous renseigner sur les avocats (solicitors) de votre région et les domaines du droit dont ils s'occupent ?Bonne réponse:Citizens Advice
Where can you get free advice and find out about local solicitors and the kinds of law they deal with? — Citizens Advice
Government and law 52
En quelle année la Convention européenne des droits de l'homme a-t-elle été signée, le Royaume-Uni étant l'un des premiers pays à la signer ?Bonne réponse:1950
In which year was the European Convention on Human Rights signed, with the UK among the first countries to sign it? — 1950
Government and law 53
Lequel de ces droits est protégé par la Convention européenne des droits de l'homme ?Bonne réponse:Le droit à un procès équitable
Which of these is a right protected by the European Convention on Human Rights? — The right to a fair trial
Source
Nos propres questions d’entraînement, sur les faits du manuel officiel « Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents » (3e édition). Ce ne sont pas les vraies questions du test, qui ne sont pas publiées, et nous ne reprenons aucune formulation du manuel. La traduction française et les explications sont les nôtres, faites avec l’aide de l’IA ; le test se passe en anglais. Nous ne sommes pas affiliés au Home Office.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 £GB · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais