NorvègeFamilie 29 · École, famille et santé
Un homme bat sa femme à la maison. Elle ne veut pas porter plainte contre lui. La police peut-elle quand même enquêter ?
À l’examen (norvégien)
En mann slår kona si hjemme. Hun vil ikke anmelde ham. Kan politiet likevel etterforske saken?
- aNon, la violence à la maison est une affaire privée que la famille doit régler elle-mêmeNei, vold i hjemmet er en privat sak som familien selv må løse seg imellom
- bOui, la violence dans la famille est punissable et la police peut enquêter sans plainteJa, vold i familien er straffbart, og politiet kan etterforske uten anmeldelseBonne réponse
- cNon, la police ne peut enquêter que si la femme porte plainte elle-même et donne son accordNei, politiet kan bare etterforske hvis kona selv anmelder og gir dem lov
Pourquoi ?
Les mauvais traitements envers un membre de la famille sont une infraction grave. La police peut enquêter et poursuivre l'affaire même si la victime ne porte pas plainte.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en norvégien, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Familie 30
Qu'est-ce qui est juste à propos des centres d'accueil pour victimes de violence (krisesentre) en Norvège ?Bonne réponse:Ils sont gratuits, et vous n'avez pas besoin d'une orientation d'un médecin ou de NAV
Hva er riktig om krisesentrene i Norge? — De er gratis, og du trenger ikke henvisning fra lege eller Nav
Familie 31
Qu'est-ce que le numéro de téléphone 116 111 ?Bonne réponse:La ligne d'alarme pour les enfants et les jeunes, gratuite et ouverte jour et nuit
Hva er telefonnummeret 116 111? — Alarmtelefonen for barn og unge, som er gratis og åpen hele døgnet
Familie 32
Qu'est-ce qu'un mariage forcé ?Bonne réponse:Un mariage où l'un des deux, ou les deux, subit des pressions ou des menaces pour se marier
Hva er et tvangsekteskap? — Et ekteskap der en eller begge blir presset eller truet til å gifte seg
Familie 33
Lina a été forcée de se marier. Que peut-elle faire selon la loi norvégienne ?Bonne réponse:Elle peut saisir le tribunal et demander que le mariage soit déclaré invalide
Lina ble tvunget til å gifte seg. Hva kan hun gjøre etter norsk lov? — Hun kan gå til retten og be om at ekteskapet blir kjent ugyldig
Source
Nos propres questions d’entraînement sur les faits du programme public de connaissance de la société (le programme pour les immigrés adultes et samfunnskunnskap.no). Ce ne sont pas les vraies épreuves du test, qui sont confidentielles et jamais publiées, et aucun texte de samfunnskunnskap.no n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée dans des étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en norvégien. Nous ne sommes pas affiliés à la Direction de l’enseignement supérieur et des compétences (HK-dir).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 NOK · 90 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais