НорвегияFamilie 29 · Школа, семья и здоровье
Мужчина бьёт жену дома. Она не хочет подавать на него заявление в полицию. Может ли полиция всё равно расследовать это дело?
На экзамене (норвежский)
En mann slår kona si hjemme. Hun vil ikke anmelde ham. Kan politiet likevel etterforske saken?
- aНет, насилие дома — частное дело, которое семья должна решать самаNei, vold i hjemmet er en privat sak som familien selv må løse seg imellom
- bДа, насилие в семье наказуемо, и полиция может расследовать без заявленияJa, vold i familien er straffbart, og politiet kan etterforske uten anmeldelseПравильный ответ
- cНет, полиция может расследовать, только если жена сама подаст заявление и разрешитNei, politiet kan bare etterforske hvis kona selv anmelder og gir dem lov
Почему?
Жестокое обращение с членом семьи — серьёзное правонарушение. Полиция может расследовать и вести дело дальше, даже если пострадавший не подаёт заявление.
Перевод сделан с помощью ИИ. На экзамене вопрос будет на языке «норвежский», как показано выше.
Проверьте себя
А эти вопросы вы бы знали?
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Пройти бесплатный пробный экзаменЕщё по этой теме
Familie 30
Что верно о кризисных центрах (krisesentre) в Норвегии?Правильный ответ:Они бесплатные, и вам не нужно направление от врача или от NAV
Hva er riktig om krisesentrene i Norge? — De er gratis, og du trenger ikke henvisning fra lege eller Nav
Familie 31
Что за телефонный номер 116 111?Правильный ответ:Телефон экстренной помощи для детей и молодёжи, бесплатный и круглосуточный
Hva er telefonnummeret 116 111? — Alarmtelefonen for barn og unge, som er gratis og åpen hele døgnet
Familie 32
Что такое принудительный брак (tvangsekteskap)?Правильный ответ:Брак, в который одного или обоих заставляют вступить давлением или угрозами
Hva er et tvangsekteskap? — Et ekteskap der en eller begge blir presset eller truet til å gifte seg
Familie 33
Лину заставили выйти замуж. Что она может сделать по норвежскому закону?Правильный ответ:Она может обратиться в суд и попросить признать брак недействительным
Lina ble tvunget til å gifte seg. Hva kan hun gjøre etter norsk lov? — Hun kan gå til retten og be om at ekteskapet blir kjent ugyldig
Источник
Наши собственные тренировочные вопросы, написанные по фактам из общедоступной программы обществознания (учебная программа для взрослых иммигрантов и samfunnskunnskap.no). Это не настоящие задания теста: они конфиденциальны и не публикуются, а тексты с samfunnskunnskap.no мы не используем. Каждый вопрос написан, решён вслепую и проверен по фактам на отдельных этапах. Перевод на русский и объяснения сделаны нами с помощью ИИ; на тесте вопросы задают на норвежском. Мы не связаны с Директоратом высшего образования и компетенций Норвегии (HK-dir).
Официальная информацияПроверьте себя в условиях экзамена.
Столько же вопросов и тот же проходной балл, что на настоящем экзамене, а результат сразу. Первый пробный экзамен бесплатный и без регистрации.
Доступ 199,00 NOK · 90 дней доступа за один платёж — без автопродления