フランスMise en situation n° 14 · 共和国の原則と価値
ある新聞が、宗教をからかう風刺画を載せました。ハミッドはショックを受けています。彼は冒涜を理由に、新聞に有罪判決を受けさせたいと思っています。フランスの法律は何と言っていますか。
試験では（フランス語）
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ?
- a風刺画家は、宗教指導者の前で謝らなければなりません。Le dessinateur devra s'excuser devant les responsables religieux.
- b風刺画は、すべての宗教を対象にしている場合だけ許されます。Le dessin est permis seulement s'il vise toutes les religions.
- c宗教をからかうことは禁じられているので、新聞は閉鎖されます。Le journal sera fermé, car se moquer d'une religion est interdit.
- d冒涜は罰せられません。宗教を批判することはできます。Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.正解
なぜ？
フランスでは、表現の自由により、宗教を批判したり風刺したりできます。冒涜は犯罪ではありません。ハミッドは、公に反対の意見を述べることができます。一方、宗教を理由に人を侮辱したり、その人々に対する憎悪をあおったりすることは、禁じられています。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 15
SNSで、グレゴワールは隣人の宗教を理由に、彼らに対する侮辱を投稿しました。彼はどんなおそれがありますか。正解:訴追される。宗教に関する侮辱は軽罪だから。
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.
Mise en situation n° 16
口論のあと、オルガはフェイスブックに、元の上司が会社のお金を盗んでいると書きました。彼女は何の証拠ももっていません。これは許されますか。正解:いいえ、証拠のない公然の非難は、名誉毀損になることがあります。
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Mise en situation n° 17
集会の最中に、ある男性が、ある出身の人々を攻撃しなければならないと、マイクで叫びます。法律は何と言っていますか。正解:ある集団に対する暴力や憎悪をあおることは、軽罪である。
Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.
Mise en situation n° 18
ブラジル国籍のベアトリスは、政府の決定に同意していません。彼女は、それを批判する文章を地元の新聞に載せたいと思っています。それはできますか。正解:はい、誰でも、侮辱や名誉毀損をせずに、政府を批判できます。
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません