FranciaMise en situation n° 14 · Principi e valori della Repubblica
Un giornale pubblica un disegno che prende in giro una religione. Hamid è scioccato. Vuole far condannare il giornale per blasfemia. Che cosa dice la legge francese?
All’esame (francese)
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ?
- aIl disegnatore dovrà scusarsi davanti ai responsabili religiosi.Le dessinateur devra s'excuser devant les responsables religieux.
- bIl disegno è permesso solo se riguarda tutte le religioni.Le dessin est permis seulement s'il vise toutes les religions.
- cIl giornale sarà chiuso, perché prendere in giro una religione è vietato.Le journal sera fermé, car se moquer d'une religion est interdit.
- dLa blasfemia non è punita: si può criticare una religione.Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.Risposta corretta
Perché?
In Francia la libertà di espressione permette di criticare o di fare la caricatura di una religione: la blasfemia non è un reato. Hamid può esprimere pubblicamente il suo disaccordo. Invece insultare delle persone o incitare all'odio contro di loro a causa della loro religione è vietato.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 15
Su un social network, Grégoire pubblica insulti contro i suoi vicini a causa della loro religione. Che cosa rischia?Risposta corretta:Un procedimento giudiziario, perché l'ingiuria legata alla religione è un reato.
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.
Mise en situation n° 16
Dopo una lite, Olga scrive su Facebook che il suo ex capo ruba i soldi dell'azienda. Non ha alcuna prova. È permesso?Risposta corretta:No, un'accusa pubblica senza prove può essere una diffamazione.
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Mise en situation n° 17
Durante una manifestazione, un uomo grida al microfono che bisogna attaccare le persone di una certa origine. Che cosa dice la legge?Risposta corretta:Incitare alla violenza o all'odio contro un gruppo è un reato.
Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.
Mise en situation n° 18
Beatriz, di cittadinanza brasiliana, non è d'accordo con una decisione del governo. Vuole pubblicare un testo sul giornale locale per criticarla. Può farlo?Risposta corretta:Sì, chiunque può criticare il governo, senza insultare né diffamare.
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai