FranțaMise en situation n° 14 · Principiile și valorile Republicii
Un ziar publică un desen care ia în râs o religie. Hamid este șocat. Vrea ca ziarul să fie condamnat pentru blasfemie. Ce spune legea franceză?
La examen (franceză)
Un journal publie un dessin qui se moque d'une religion. Hamid est choqué. Il veut faire condamner le journal pour blasphème. Que dit la loi française ?
- aDesenatorul va trebui să își ceară scuze în fața conducătorilor religioși.Le dessinateur devra s'excuser devant les responsables religieux.
- bDesenul este permis doar dacă vizează toate religiile.Le dessin est permis seulement s'il vise toutes les religions.
- cZiarul va fi închis, pentru că este interzis să iei în râs o religie.Le journal sera fermé, car se moquer d'une religion est interdit.
- dBlasfemia nu este pedepsită: o religie poate fi criticată.Le blasphème n'est pas puni : on peut critiquer une religion.Răspuns corect
De ce?
În Franța, libertatea de exprimare permite criticarea sau caricaturizarea unei religii: blasfemia nu este infracțiune. Hamid își poate exprima public dezacordul. În schimb, este interzis să insulți oameni sau să îndemni la ură împotriva lor din cauza religiei lor.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 15
Pe o rețea de socializare, Grégoire publică insulte la adresa vecinilor săi din cauza religiei lor. Ce riscă?Răspuns corect:Urmărire penală, pentru că insulta legată de religie este infracțiune.
Sur un réseau social, Grégoire publie des insultes contre ses voisins à cause de leur religion. Que risque-t-il ? — Des poursuites, car l'injure liée à la religion est un délit.
Mise en situation n° 16
După o ceartă, Olga scrie pe Facebook că fostul ei șef fură banii firmei. Nu are nicio dovadă. Este permis?Răspuns corect:Nu, o acuzație publică fără dovezi poate fi o defăimare.
Après une dispute, Olga écrit sur Facebook que son ancien patron vole l'argent de l'entreprise. Elle n'a aucune preuve. Est-ce permis ? — Non, une accusation publique sans preuve peut être une diffamation.
Mise en situation n° 17
În timpul unei adunări, un bărbat strigă la microfon că trebuie atacate persoanele de o anumită origine. Ce spune legea?Răspuns corect:Îndemnul la violență sau la ură împotriva unui grup este infracțiune.
Pendant un rassemblement, un homme crie au micro qu'il faut attaquer les personnes d'une certaine origine. Que dit la loi ? — Appeler à la violence ou à la haine contre un groupe est un délit.
Mise en situation n° 18
Beatriz, cetățeană braziliană, nu este de acord cu o decizie a guvernului. Vrea să publice un text în ziarul local pentru a o critica. Poate face asta?Răspuns corect:Da, oricine poate critica guvernul, fără să insulte și fără să defăimeze.
Beatriz, de nationalité brésilienne, n'est pas d'accord avec une décision du gouvernement. Elle veut publier un texte dans le journal local pour la critiquer. Peut-elle le faire ? — Oui, chacun peut critiquer le gouvernement, sans insulter ni diffamer.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată