フランスMise en situation n° 48 · 権利と義務
フランスに住むある家族が、休暇中に出身国で、8歳の娘に割礼(女性器切除)を受けさせたいと思っています。フランスの法律は何と言っていますか。
試験では（フランス語）
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ?
- a外国で行われたとしても、重罪である。C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.正解
- b禁じられているのは15歳を超える女の子だけである。C'est interdit seulement pour les filles de plus de 15 ans.
- c医者が行うなら許される。C'est permis, si c'est un médecin qui le fait.
- dフランスの外で行われるなら許される。C'est permis, si l'acte a lieu en dehors de la France.
なぜ？
割礼のような女性の性器切除は、フランスでは禁じられていて、重罪として罰せられます。普段フランスに住んでいる子どもに対して外国で行われた場合にも、フランスの法律が適用されます。危険を知っている人は、誰でも119番に電話できます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 49
ナタリアは結婚しています。彼女は避妊のピルを使いたいと思っています。夫は、まず自分の許可がいると言います。彼は正しいですか。正解:いいえ、避妊は女性が一人で決めます。
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
ルイスはレストランで3か月前から働いています。店主は、給与明細なしに現金で彼に払い、彼を届け出ていません。これは合法ですか。正解:いいえ、雇用主は彼を届け出て、給与明細を渡さなければなりません。
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Mise en situation n° 51
アルジュンは、清掃員としてフルタイムで働いています。雇用主は彼に言います。「外国人だから、SMIC(最低賃金)より安く払う」。これは合法ですか。正解:いいえ、SMICはすべての従業員に適用されます。
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
Mise en situation n° 52
ヤスミンの上司は、よく彼女の体について発言し、不快なメッセージを送ってきます。彼女は仕事を失うのを恐れています。彼女には何ができますか。正解:メッセージを保存し、助けを求めるか、告訴する。
Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません