FranciaMise en situation n° 48 · Diritti e doveri
Una famiglia che vive in Francia vuole far praticare l'escissione alla figlia di 8 anni durante le vacanze, nel paese d'origine. Che cosa dice la legge francese?
All’esame (francese)
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ?
- aÈ un crimine, anche se l'atto avviene all'estero.C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.Risposta corretta
- bÈ vietato solo per le ragazze di più di 15 anni.C'est interdit seulement pour les filles de plus de 15 ans.
- cÈ permesso, se a farlo è un medico.C'est permis, si c'est un médecin qui le fait.
- dÈ permesso, se l'atto avviene fuori dalla Francia.C'est permis, si l'acte a lieu en dehors de la France.
Perché?
Le mutilazioni genitali femminili, come l'escissione, sono vietate in Francia e punite come un crimine. La legge francese si applica anche quando l'atto è commesso all'estero su una bambina che vive abitualmente in Francia. Chiunque sia a conoscenza di un rischio può chiamare il 119.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 49
Natalia è sposata. Vuole prendere la pillola contraccettiva. Suo marito dice che deve prima avere la sua autorizzazione. Ha ragione?Risposta corretta:No, ogni donna decide da sola sulla propria contraccezione.
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
Luis lavora da tre mesi in un ristorante. Il titolare lo paga in contanti, senza busta paga, e non lo ha dichiarato. È legale?Risposta corretta:No, il datore di lavoro deve dichiararlo e consegnargli la busta paga.
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Mise en situation n° 51
Arjun lavora a tempo pieno come addetto alle pulizie. Il suo datore di lavoro gli dice: «Siccome sei straniero, ti pago meno dello SMIC». È legale?Risposta corretta:No, lo SMIC si applica a tutti i dipendenti.
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
Mise en situation n° 52
Il capo di Yasmine fa spesso commenti sul suo corpo e le manda messaggi imbarazzanti. Lei ha paura di perdere il lavoro. Che cosa può fare?Risposta corretta:Conservare i messaggi e chiedere aiuto, oppure sporgere denuncia.
Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai