フランスMise en situation n° 47 · 権利と義務
カディジャは、暴力をふるう夫を告訴するために警察署に行きます。警察官は彼女に言います。「これは私的な問題です。家に帰りなさい」。法律は何と言っていますか。
試験では（フランス語）
Khadija va au commissariat pour porter plainte contre son mari violent. L'agent lui dit : « C'est une affaire privée, rentrez chez vous. » Que dit la loi ?
- a警察は、どの被害者の告訴も受理しなければならない。La police doit enregistrer la plainte de toute victime.正解
- b警察は、夫婦間の告訴を断ることができる。La police peut refuser les plaintes entre époux.
- cカディジャは、まず自分の市町村の市長に相談しなければならない。Khadija doit d'abord en parler au maire de sa commune.
- dカディジャは、まず夫の同意を得なければならない。Khadija doit d'abord obtenir l'accord de son mari.
なぜ？
警察官と憲兵は、どの警察署や憲兵隊でも、被害者の告訴を受け付ける義務があります。夫婦間の暴力は、決して「私的な問題」ではありません。被害者は、共和国検事に直接手紙を書くこともできます。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Mise en situation n° 48
フランスに住むある家族が、休暇中に出身国で、8歳の娘に割礼(女性器切除)を受けさせたいと思っています。フランスの法律は何と言っていますか。正解:外国で行われたとしても、重罪である。
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ? — C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.
Mise en situation n° 49
ナタリアは結婚しています。彼女は避妊のピルを使いたいと思っています。夫は、まず自分の許可がいると言います。彼は正しいですか。正解:いいえ、避妊は女性が一人で決めます。
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
ルイスはレストランで3か月前から働いています。店主は、給与明細なしに現金で彼に払い、彼を届け出ていません。これは合法ですか。正解:いいえ、雇用主は彼を届け出て、給与明細を渡さなければなりません。
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Mise en situation n° 51
アルジュンは、清掃員としてフルタイムで働いています。雇用主は彼に言います。「外国人だから、SMIC(最低賃金)より安く払う」。これは合法ですか。正解:いいえ、SMICはすべての従業員に適用されます。
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
出典
知識問題：内務省（DIAN）が公表する知識問題の公式リスト（CSP・CR）、formation-civique.interieur.gouv.fr、Licence Ouverte 2.0、2026年10月21日閲覧。帰化（naturalisation）の公式リスト、immigration.interieur.gouv.fr（DGEF）、Licence Ouverte 2.0、2026年10月25日閲覧。選択肢、解答、解説、状況問題（mises en situation）、日本語訳は当サイトが作成したもので、AI の助けを借りています。試験ではフランス語で出題されます。当サイトは内務省のサービスではありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €19.99 · 1回のお支払いで90日間利用できます — 自動更新はありません