PrancūzijaMise en situation n° 48 · Rights and duties
Prancūzijoje gyvenanti šeima nori per atostogas savo kilmės šalyje apipjaustyti 8 metų dukrą. Ką sako Prancūzijos įstatymas?
Egzamine (prancūzų)
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ?
- aTai sunkus nusikaltimas, net jei veika įvykdoma užsienyje.C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.Teisingas atsakymas
- bTai draudžiama tik vyresnėms nei 15 metų mergaitėms.C'est interdit seulement pour les filles de plus de 15 ans.
- cTai leidžiama, jei tai daro gydytojas.C'est permis, si c'est un médecin qui le fait.
- dTai leidžiama, jei veika įvykdoma už Prancūzijos ribų.C'est permis, si l'acte a lieu en dehors de la France.
Kodėl?
Moterų lytinių organų žalojimas, pavyzdžiui, apipjaustymas, Prancūzijoje draudžiamas ir baudžiamas kaip sunkus nusikaltimas (crime). Prancūzijos įstatymas taikomas ir tada, kai veika įvykdoma užsienyje vaikui, kuris įprastai gyvena Prancūzijoje. Kiekvienas, kuris žino apie riziką, gali skambinti 119.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 49
Natalia yra ištekėjusi. Ji nori vartoti kontraceptines tabletes. Jos vyras sako, kad pirmiausia ji turi gauti jo leidimą. Ar jis teisus?Teisingas atsakymas:Ne, kiekviena moteris kontracepciją pasirenka pati.
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
Luisas jau tris mėnesius dirba restorane. Šeimininkas jam moka grynaisiais, be atlyginimo lapelio, ir jo nedeklaravo. Ar tai teisėta?Teisingas atsakymas:Ne, darbdavys turi jį deklaruoti ir įteikti atlyginimo lapelį.
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Mise en situation n° 51
Arjunas dirba visu etatu valytoju. Jo darbdavys jam sako: „Kadangi tu užsienietis, mokėsiu tau mažiau nei SMIC.“ Ar tai teisėta?Teisingas atsakymas:Ne, SMIC taikomas visiems darbuotojams.
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
Mise en situation n° 52
Yasmine viršininkas dažnai komentuoja jos kūną ir siunčia jai nepatogias žinutes. Ji bijo prarasti darbą. Ką ji gali daryti?Teisingas atsakymas:Išsaugoti žinutes ir prašyti pagalbos arba pateikti skundą.
Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina