FranțaMise en situation n° 48 · Drepturi și îndatoriri
O familie care locuiește în Franța vrea ca fiica ei de 8 ani să fie supusă exciziei în timpul vacanței, în țara de origine. Ce spune legea franceză?
La examen (franceză)
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ?
- aEste o infracțiune gravă, chiar dacă fapta are loc în străinătate.C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.Răspuns corect
- bEste interzis doar pentru fetele de peste 15 ani.C'est interdit seulement pour les filles de plus de 15 ans.
- cEste permis, dacă o face un medic.C'est permis, si c'est un médecin qui le fait.
- dEste permis, dacă fapta are loc în afara Franței.C'est permis, si l'acte a lieu en dehors de la France.
De ce?
Mutilările genitale feminine, cum este excizia, sunt interzise în Franța și pedepsite ca infracțiune gravă (crime). Legea franceză se aplică și atunci când fapta este comisă în străinătate asupra unui copil care locuiește de obicei în Franța. Orice persoană care știe de un astfel de risc poate suna la 119.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în franceză, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Mise en situation n° 49
Natalia este căsătorită. Vrea să ia pastile contraceptive. Soțul ei spune că trebuie mai întâi să aibă permisiunea lui. Are dreptate?Răspuns corect:Nu, fiecare femeie decide singură în privința contracepției.
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
Luis lucrează de trei luni într-un restaurant. Patronul îl plătește în numerar, fără fluturaș de salariu, și nu l-a declarat. Este legal?Răspuns corect:Nu, angajatorul trebuie să-l declare și să-i dea un fluturaș de salariu.
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Mise en situation n° 51
Arjun lucrează cu normă întreagă ca agent de curățenie. Angajatorul îi spune: „Pentru că ești străin, te plătesc mai puțin decât SMIC-ul.” Este legal?Răspuns corect:Nu, SMIC-ul se aplică tuturor salariaților.
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
Mise en situation n° 52
Șeful Yasminei face des comentarii despre corpul ei și îi trimite mesaje deranjante. Ei îi este frică să nu-și piardă locul de muncă. Ce poate face?Răspuns corect:Să păstreze mesajele și să ceară ajutor, sau să depună plângere.
Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.
Sursa
Întrebările de cunoștințe: Ministerul de Interne al Franței (DIAN), listele oficiale de întrebări de cunoștințe CSP și CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultate pe 21 octombrie 2026; lista oficială pentru naturalizare, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultată pe 25 octombrie 2026. Variantele de răspuns, explicațiile, situațiile practice și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în franceză. Acest site nu este un serviciu al ministerului.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 19,99 EUR · 90 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată