FrancjaMise en situation n° 48 · Prawa i obowiązki
Rodzina mieszkająca we Francji chce poddać swoją 8-letnią córkę okaleczeniu narządów płciowych (ekscyzji) podczas wakacji w kraju pochodzenia. Co mówi prawo francuskie?
Na egzaminie (francuski)
Une famille qui vit en France veut faire exciser sa fille de 8 ans pendant les vacances, dans son pays d'origine. Que dit la loi française ?
- aTo zbrodnia, nawet jeśli czyn zostanie popełniony za granicą.C'est un crime, même si l'acte a lieu à l'étranger.Poprawna odpowiedź
- bJest to zakazane tylko wobec dziewcząt powyżej 15 lat.C'est interdit seulement pour les filles de plus de 15 ans.
- cJest to dozwolone, jeśli zabieg wykona lekarz.C'est permis, si c'est un médecin qui le fait.
- dJest to dozwolone, jeśli czyn zostanie popełniony poza Francją.C'est permis, si l'acte a lieu en dehors de la France.
Dlaczego?
Okaleczanie narządów płciowych kobiet, takie jak ekscyzja, jest we Francji zakazane i karane jako zbrodnia. Prawo francuskie stosuje się także wtedy, gdy czyn zostanie popełniony za granicą na dziecku zwykle mieszkającym we Francji. Każdy, kto zna takie zagrożenie, może zadzwonić pod numer 119.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 49
Natalia jest mężatką. Chce zacząć stosować pigułkę antykoncepcyjną. Jej mąż mówi, że najpierw musi uzyskać jego zgodę. Czy ma rację?Poprawna odpowiedź:Nie, każda kobieta sama decyduje o swojej antykoncepcji.
Natalia est mariée. Elle veut prendre la pilule contraceptive. Son mari dit qu'elle doit d'abord avoir son autorisation. A-t-il raison ? — Non, chaque femme décide seule de sa contraception.
Mise en situation n° 50
Luis pracuje od trzech miesięcy w restauracji. Szef płaci mu gotówką, bez odcinka wypłaty, i nie zgłosił go do ubezpieczeń. Czy to legalne?Poprawna odpowiedź:Nie, pracodawca musi go zgłosić i wydawać mu odcinek wypłaty.
Luis travaille depuis trois mois dans un restaurant. Le patron le paie en espèces, sans fiche de paie, et ne l'a pas déclaré. Est-ce légal ? — Non, l'employeur doit le déclarer et lui remettre une fiche de paie.
Mise en situation n° 51
Arjun pracuje na pełen etat jako pracownik sprzątający. Pracodawca mówi mu: „Skoro jesteś cudzoziemcem, płacę ci mniej niż SMIC”. Czy to legalne?Poprawna odpowiedź:Nie, SMIC obowiązuje wszystkich pracowników.
Arjun travaille à temps plein comme agent d'entretien. Son employeur lui dit : « Comme tu es étranger, je te paie moins que le SMIC. » Est-ce légal ? — Non, le SMIC s'applique à tous les salariés.
Mise en situation n° 52
Szef Yasmine często komentuje jej ciało i wysyła jej krępujące wiadomości. Boi się utraty pracy. Co może zrobić?Poprawna odpowiedź:Zachować wiadomości i poprosić o pomoc lub złożyć zawiadomienie.
Le chef de Yasmine fait souvent des remarques sur son corps et lui envoie des messages gênants. Elle a peur de perdre son travail. Que peut-elle faire ? — Garder les messages et demander de l'aide, ou porter plainte.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się