オランダOmgangsvormen, waarden en normen 20 · マナー・価値観・規範
あなたは友達のバスのお母さんの誕生日パーティーにいます。バスに何と言いますか。
試験では（オランダ語）
U bent op het verjaardagsfeest van de moeder van uw vriend Bas. Wat zegt u tegen Bas?
- a「お母さんのお誕生日おめでとう！」'Gefeliciteerd met je moeder!'正解
- b「お母さんのことお悔やみ申し上げます。」'Gecondoleerd met je moeder.'
- c「あけましておめでとう、バスとお母さん！」'Gelukkig nieuwjaar, Bas en moeder!'
なぜ？
誕生日には、誕生日を迎えた人にお祝いを言います。オランダでは、その人の家族や友達にもお祝いを言います。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりオランダ語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Omgangsvormen, waarden en normen 21
隣の家に赤ちゃんが生まれました。あなたは出産祝いの訪問（kraambezoek）に行きます。そこでは、よく何を食べますか。正解:ムイス付きのラスク（beschuit met muisjes）。
Uw buren hebben een baby gekregen. U gaat op kraambezoek. Wat krijgt u daar vaak te eten? — Beschuit met muisjes.
Omgangsvormen, waarden en normen 22
夏です。ある家に、学校かばんが付いた旗が掲げられています。それは何を意味しますか。正解:その家の子どもが試験に合格した。
Het is zomer. Bij een huis hangt een vlag met een schooltas eraan. Wat betekent dat? — Een kind in dat huis is geslaagd voor het examen.
Omgangsvormen, waarden en normen 23
結婚式の招待状が届きました。カードには、夜に来てほしいと書いてあります。あなたはどうしますか。正解:行くかどうかを知らせて、夜のパーティーに行く。
U krijgt een uitnodiging voor een bruiloft. Op de kaart staat dat u 's avonds welkom bent. Wat doet u? — U laat weten of u komt en u gaat naar het avondfeest.
Omgangsvormen, waarden en normen 24
同僚のお父さんが亡くなりました。オランダでは、多くの人が同僚に何と言いますか。正解:「ご愁傷さま」か「気を強く持って」。
De vader van uw collega is overleden. Wat zeggen veel mensen in Nederland dan tegen de collega? — 'Gecondoleerd' of 'veel sterkte'.
出典
当サイト独自の練習問題で、KNM（Kennis van de Nederlandse Maatschappij）試験の公式の到達目標（Regeling inburgering 2021 の付録2）に基づいて作成しています。本番の試験問題ではありません（本番の問題は非公開です）。DUO の練習試験の問題も使用していません。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はオランダ語で出されます。当サイトは DUO およびオランダ社会雇用省とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス €12.99 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません