Pays-BasOmgangsvormen, waarden en normen 20 · Savoir-vivre, valeurs et normes
Vous êtes à la fête d'anniversaire de la mère de votre ami Bas. Que dites-vous à Bas ?
À l’examen (néerlandais)
U bent op het verjaardagsfeest van de moeder van uw vriend Bas. Wat zegt u tegen Bas?
- a« Joyeux anniversaire à ta mère ! »'Gefeliciteerd met je moeder!'Bonne réponse
- b« Mes condoléances pour ta mère. »'Gecondoleerd met je moeder.'
- c« Bonne année, Bas et ta mère ! »'Gelukkig nieuwjaar, Bas en moeder!'
Pourquoi ?
À un anniversaire, on félicite la personne qui fête son anniversaire. Aux Pays-Bas, on félicite aussi la famille et les amis de cette personne.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en néerlandais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Omgangsvormen, waarden en normen 21
Vos voisins ont eu un bébé. Vous allez leur rendre visite après la naissance (kraambezoek). Que vous offre-t-on souvent à manger ?Bonne réponse:Des beschuit met muisjes (biscottes aux dragées d'anis).
Uw buren hebben een baby gekregen. U gaat op kraambezoek. Wat krijgt u daar vaak te eten? — Beschuit met muisjes.
Omgangsvormen, waarden en normen 22
C'est l'été. Un drapeau avec un cartable est accroché à une maison. Qu'est-ce que cela veut dire ?Bonne réponse:Un enfant de cette maison a réussi son examen.
Het is zomer. Bij een huis hangt een vlag met een schooltas eraan. Wat betekent dat? — Een kind in dat huis is geslaagd voor het examen.
Omgangsvormen, waarden en normen 23
Vous recevez une invitation à un mariage. Sur le carton, il est écrit que vous êtes le bienvenu le soir. Que faites-vous ?Bonne réponse:Vous faites savoir si vous venez et vous allez à la soirée.
U krijgt een uitnodiging voor een bruiloft. Op de kaart staat dat u 's avonds welkom bent. Wat doet u? — U laat weten of u komt en u gaat naar het avondfeest.
Omgangsvormen, waarden en normen 24
Le père de votre collègue est mort. Que disent beaucoup de gens aux Pays-Bas à ce collègue ?Bonne réponse:« Mes condoléances » ou « beaucoup de courage ».
De vader van uw collega is overleden. Wat zeggen veel mensen in Nederland dan tegen de collega? — 'Gecondoleerd' of 'veel sterkte'.
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des objectifs officiels (eindtermen) de l’examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (annexe 2 de la Regeling inburgering 2021). Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen, qui sont secrètes, et nous n’utilisons aucune question des examens d’entraînement de DUO. La traduction française et les explications ont été rédigées avec l’aide de l’IA ; l’examen lui-même se passe en néerlandais. Nous ne sommes affiliés ni à DUO ni au ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais