Paesi BassiOmgangsvormen, waarden en normen 20 · Buone maniere, valori e norme
Lei è alla festa di compleanno della madre del suo amico Bas. Che cosa dice a Bas?
All’esame (olandese)
U bent op het verjaardagsfeest van de moeder van uw vriend Bas. Wat zegt u tegen Bas?
- a«Gefeliciteerd met je moeder!» (Auguri per tua madre!)'Gefeliciteerd met je moeder!'Risposta corretta
- b«Gecondoleerd met je moeder.» (Condoglianze per tua madre.)'Gecondoleerd met je moeder.'
- c«Gelukkig nieuwjaar, Bas en moeder!» (Felice anno nuovo, Bas e mamma!)'Gelukkig nieuwjaar, Bas en moeder!'
Perché?
A un compleanno fai gli auguri a chi compie gli anni. Nei Paesi Bassi si fanno gli auguri anche alla famiglia e agli amici di chi compie gli anni.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in olandese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Omgangsvormen, waarden en normen 21
I suoi vicini hanno avuto un bambino. Lei va a trovarli (kraambezoek). Che cosa le offrono spesso da mangiare?Risposta corretta:Beschuit met muisjes (fette biscottate con confettini d'anice).
Uw buren hebben een baby gekregen. U gaat op kraambezoek. Wat krijgt u daar vaak te eten? — Beschuit met muisjes.
Omgangsvormen, waarden en normen 22
È estate. Davanti a una casa c'è una bandiera con una cartella appesa. Che cosa significa?Risposta corretta:Un figlio di quella casa ha superato l'esame.
Het is zomer. Bij een huis hangt een vlag met een schooltas eraan. Wat betekent dat? — Een kind in dat huis is geslaagd voor het examen.
Omgangsvormen, waarden en normen 23
Lei riceve un invito a un matrimonio. Sul biglietto c'è scritto che la sera è il benvenuto. Che cosa fa?Risposta corretta:Fa sapere se viene e va alla festa serale.
U krijgt een uitnodiging voor een bruiloft. Op de kaart staat dat u 's avonds welkom bent. Wat doet u? — U laat weten of u komt en u gaat naar het avondfeest.
Omgangsvormen, waarden en normen 24
Il padre del suo collega è morto. Che cosa dicono allora molte persone nei Paesi Bassi al collega?Risposta corretta:«Gecondoleerd» (Condoglianze) o «veel sterkte» (tanto coraggio).
De vader van uw collega is overleden. Wat zeggen veel mensen in Nederland dan tegen de collega? — 'Gecondoleerd' of 'veel sterkte'.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sugli obiettivi ufficiali dell’esame Kennis van de Nederlandse Maatschappij (allegato 2 della Regeling inburgering 2021). Non sono le vere domande d’esame, che sono segrete, e non usiamo domande degli esami di prova di DUO. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in olandese. Nessun legame con DUO né con il Ministero olandese degli Affari sociali e dell’Occupazione.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai