スイスCanton de Vaud 37 · ヴォー州
ヴォー州に住む外国人は、居住する市町村の政治に参加できますか。
試験では（フランス語）
Les étrangers domiciliés dans le canton de Vaud peuvent-ils participer à la vie politique de leur commune ?
- aはい。ただし予算に関する投票だけで、選ばれることはできない。Oui, mais seulement pour voter sur le budget, sans pouvoir être élus
- bはい。滞在期間の条件を満たせば、投票でき、選ばれることもできる。Oui, ils peuvent voter et être élus s'ils remplissent des conditions de durée de séjour正解
- cいいえ。政治的権利は、あらゆるレベルでスイス人にだけ与えられる。Non, les droits politiques sont réservés aux Suisses à tous les niveaux
- dはい。市町村に来た最初の日から。Oui, dès le premier jour de leur arrivée dans la commune
なぜ？
ヴォー州憲法（第142条）によれば、その市町村に住み、許可を得て10年以上スイスに、3年以上州内に住む成人の外国人は、市町村レベルで投票し、選ばれることができます。この権利は、州と連邦の投票には及びません。
AIによる翻訳です。試験では上のとおりフランス語で出題されます。
腕試し
同じテーマの問題
Canton de Vaud 38
ヴォー州の州レベルの国民発議（initiative populaire）は、何を可能にしますか。正解:有権者が、憲法または法律の改正を提案すること
Que permet l'initiative populaire cantonale dans le canton de Vaud ? — À des électeurs de proposer un changement de la Constitution ou d'une loi
Canton de Vaud 39
ヴォー州の州議会（Grand Conseil）が新しい法律を採択しました。同意しない市民は何ができますか。正解:署名を集めて住民投票を求める。
Le Grand Conseil vaudois a adopté une nouvelle loi. Que peuvent faire les citoyens qui ne sont pas d'accord ? — Demander un vote populaire en récoltant des signatures
Canton de Vaud 40
ヴォー州憲法は、どのように改正できますか。正解:投票でヴォー州民の同意を得た場合だけ
Comment la Constitution vaudoise peut-elle être modifiée ? — Seulement avec l'accord du peuple vaudois lors d'une votation
Canton de Vaud 41
ヴォー州で最高位の裁判所はどれですか。正解:州裁判所（Tribunal cantonal）
Quel est le plus haut tribunal du canton de Vaud ? — Le Tribunal cantonal
出典
スイス連邦憲法の内容と、連邦およびヴォー州、ジュネーブ州の公式情報に基づく当サイト独自の練習問題です。各州の実際のテストの問題ではなく、州や市町村の公式問題リストの文言も使用していません。問題はそれぞれ別の工程で作成し、答えを見ずに解き直したうえで、公開されている資料と照らして確認しました。日本語訳と解説は当サイトが AI の助けを借りて作成したものです。試験では問題はフランス語で出されます。当サイトは連邦、州、市町村とは関係がありません。
公式情報本番と同じ条件で 試してみましょう。
本番と同じ問題数・同じ合格ラインで、すぐに採点されます。最初の模擬試験は無料で、登録も不要です。
パス CHF 14.90 · 1回のお支払いで180日間利用できます — 自動更新はありません