SvizzeraCanton de Vaud 37 · Canton Vaud
Gli stranieri domiciliati nel Canton Vaud possono partecipare alla vita politica del loro comune?
All’esame (francese)
Les étrangers domiciliés dans le canton de Vaud peuvent-ils participer à la vie politique de leur commune ?
- aSì, ma solo per votare sul preventivo, senza poter essere elettiOui, mais seulement pour voter sur le budget, sans pouvoir être élus
- bSì, possono votare ed essere eletti se soddisfano certe condizioni di durata del soggiornoOui, ils peuvent voter et être élus s'ils remplissent des conditions de durée de séjourRisposta corretta
- cNo, i diritti politici sono riservati agli Svizzeri a tutti i livelliNon, les droits politiques sont réservés aux Suisses à tous les niveaux
- dSì, fin dal primo giorno del loro arrivo nel comuneOui, dès le premier jour de leur arrivée dans la commune
Perché?
Secondo la Costituzione vodese (art. 142), gli stranieri maggiorenni domiciliati nel comune, che vivono in Svizzera con un permesso da almeno dieci anni e nel cantone da almeno tre anni, possono votare ed essere eletti a livello comunale. Questi diritti non valgono per le votazioni cantonali e federali.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Canton de Vaud 38
Che cosa permette l'iniziativa popolare cantonale nel Canton Vaud?Risposta corretta:Agli elettori di proporre una modifica della Costituzione o di una legge
Que permet l'initiative populaire cantonale dans le canton de Vaud ? — À des électeurs de proposer un changement de la Constitution ou d'une loi
Canton de Vaud 39
Il Gran Consiglio vodese ha approvato una nuova legge. Che cosa possono fare i cittadini che non sono d'accordo?Risposta corretta:Chiedere una votazione popolare raccogliendo firme
Le Grand Conseil vaudois a adopté une nouvelle loi. Que peuvent faire les citoyens qui ne sont pas d'accord ? — Demander un vote populaire en récoltant des signatures
Canton de Vaud 40
Come può essere modificata la Costituzione vodese?Risposta corretta:Solo con l'approvazione del popolo vodese in una votazione
Comment la Constitution vaudoise peut-elle être modifiée ? — Seulement avec l'accord du peuple vaudois lors d'une votation
Canton de Vaud 41
Qual è il tribunale più alto del Cantone di Vaud?Risposta corretta:Il Tribunale cantonale (Tribunal cantonal)
Quel est le plus haut tribunal du canton de Vaud ? — Le Tribunal cantonal
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sulla base dei fatti della Costituzione federale e delle informazioni ufficiali della Confederazione e dei Cantoni di Vaud e Ginevra. Non sono le domande dei test cantonali e non riprendiamo alcun testo delle liste ufficiali cantonali o comunali. Ogni domanda è stata scritta, risolta alla cieca e verificata su fonti pubbliche in passaggi separati. La traduzione italiana e le spiegazioni sono nostre, preparate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Nessun legame con la Confederazione, i Cantoni o i Comuni.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 14,90 CHF · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai