ШвейцаріяCanton de Vaud 37 · Кантон Во
Чи можуть іноземці, які проживають у кантоні Во, брати участь у політичному житті своєї громади?
На іспиті (французька)
Les étrangers domiciliés dans le canton de Vaud peuvent-ils participer à la vie politique de leur commune ?
- aТак, але лише голосувати за бюджет, без права бути обранимиOui, mais seulement pour voter sur le budget, sans pouvoir être élus
- bТак, вони можуть голосувати й бути обраними, якщо виконують умови щодо тривалості проживанняOui, ils peuvent voter et être élus s'ils remplissent des conditions de durée de séjourПравильна відповідь
- cНі, політичні права на всіх рівнях зарезервовані за швейцарцямиNon, les droits politiques sont réservés aux Suisses à tous les niveaux
- dТак, з першого дня приїзду до громадиOui, dès le premier jour de leur arrivée dans la commune
Чому?
Відповідно до конституції кантону Во (ст. 142), повнолітні іноземці, які проживають у громаді, мешкають у Швейцарії з дозволом щонайменше десять років, а в кантоні щонайменше три роки, можуть голосувати й бути обраними на рівні громади. Ці права не поширюються на кантональні та федеральні голосування.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Canton de Vaud 38
Що дозволяє кантональна народна ініціатива в кантоні Во?Правильна відповідь:Виборцям пропонувати зміну конституції чи закону
Que permet l'initiative populaire cantonale dans le canton de Vaud ? — À des électeurs de proposer un changement de la Constitution ou d'une loi
Canton de Vaud 39
Велика рада кантону Во ухвалила новий закон. Що можуть зробити громадяни, які з ним не згодні?Правильна відповідь:Вимагати народного голосування, зібравши підписи
Le Grand Conseil vaudois a adopté une nouvelle loi. Que peuvent faire les citoyens qui ne sont pas d'accord ? — Demander un vote populaire en récoltant des signatures
Canton de Vaud 40
Як можна змінити конституцію кантону Во?Правильна відповідь:Лише за згодою народу кантону Во на голосуванні
Comment la Constitution vaudoise peut-elle être modifiée ? — Seulement avec l'accord du peuple vaudois lors d'une votation
Canton de Vaud 41
Який найвищий суд кантону Во?Правильна відповідь:Кантональний суд (Tribunal cantonal)
Quel est le plus haut tribunal du canton de Vaud ? — Le Tribunal cantonal
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження