FrancijaMise en situation n° 38 · Rights and duties
Tiesa piesprieda Umaram samaksāt naudas summu savam bijušajam izīrētājam. Umars domā, ka tiesnesis kļūdījies. Ko viņš var darīt?
Eksāmenā (franču)
Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ?
- aLūgt savas komūnas mēru atcelt spriedumu.Demander au maire de sa commune d'annuler le jugement.
- bPārcelties, neatstājot adresi, lai nemaksātu.Déménager sans laisser d'adresse pour ne pas payer.
- cIzmantot pārsūdzību, piemēram, apelāciju, noteiktā termiņā.Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.Pareizā atbilde
- dAtteikties maksāt, jo viņš nepiekrīt tiesnesim.Refuser de payer, puisqu'il n'est pas d'accord avec le juge.
Kāpēc?
Tiesas lēmums jāievēro. Ja nepiekrīt, to var apstrīdēt ar likumā paredzētu tiesību aizsardzības līdzekli, visbiežāk apelāciju, īsā termiņā. Palīdzēt var advokāts, un juridiskā palīdzība (aide juridictionnelle) var viņu apmaksāt, ja ienākumi ir mazi.
Tulkots ar MI. Eksāmenā jautājums ir franču valodā, kā parādīts augstāk.
Pārbaudiet sevi
Vai zinātu arī šos?
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Kārtot bezmaksas izmēģinājuma eksāmenuVairāk par šo tēmu
Mise en situation n° 39
Uz ielas policisti pārbauda Svetlanas, Krievijas pilsones, personu apliecinošos dokumentus. Viņa Francijā dzīvo ar uzturēšanās karti. Kas viņai jādara?Pareizā atbilde:Uzrādīt policistiem uzturēšanās karti.
Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.
Mise en situation n° 40
Maliks, Marokas pilsonis, Francijā dzīvo divpadsmit gadus. Viņš domā, ka viņu var izlozēt par zvērināto (juré) smago noziegumu tiesā (cour d'assises). Vai viņam ir taisnība?Pareizā atbilde:Nē, jābūt Francijas pilsonim un iekļautam vēlētāju sarakstos.
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ? — Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.
Mise en situation n° 41
Nguyen Francijā strādā kopš janvāra. Viņa nodoklis jau katru mēnesi tiek ieturēts no algas. Vai viņam tomēr nākamajā pavasarī jādeklarē ienākumi?Pareizā atbilde:Jā, ienākumi jādeklarē katru gadu.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
Meijas meitai martā apritēs 3 gadi. Meija vēlas gaidīt, līdz viņai būs 6 gadi, un tad pieteikt skolā. Vai tas ir iespējams?Pareizā atbilde:Nē, izglītība ir obligāta jau no 3 gadu vecuma.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Avots
Zināšanu jautājumi: Francijas Iekšlietu ministrija (DIAN), oficiālie CSP un CR zināšanu jautājumu saraksti, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, skatīts 2026. gada 21. oktobrī; oficiālais naturalizācijas saraksts, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, skatīts 2026. gada 25. oktobrī. Piedāvātos atbilžu variantus, skaidrojumus un situāciju jautājumus sagatavojām paši; tulkojumus latviešu valodā un skaidrojumus sagatavojām ar mākslīgā intelekta (MI) palīdzību. Eksāmens notiek franču valodā. Šī vietne nav ministrijas pakalpojums.
Oficiālā informācijaIzmēģiniet eksāmena apstākļos.
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Pilna piekļuve 19,99 € · 90 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas