FrancijaMise en situation n° 40 · Rights and duties
Maliks, Marokas pilsonis, Francijā dzīvo divpadsmit gadus. Viņš domā, ka viņu var izlozēt par zvērināto (juré) smago noziegumu tiesā (cour d'assises). Vai viņam ir taisnība?
Eksāmenā (franču)
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ?
- aNē, jo smago noziegumu tiesā (cour d'assises) spriež tikai profesionāli tiesneši.Non, car seuls des juges professionnels jugent en cour d'assises.
- bJā, ja ir desmit gadu uzturēšanās karte (carte de résident).Oui, à condition d'avoir une carte de résident de dix ans.
- cNē, jābūt Francijas pilsonim un iekļautam vēlētāju sarakstos.Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.Pareizā atbilde
- dJā, to var būt jebkurš ārzemnieks, kas Francijā dzīvo desmit gadus.Oui, tout étranger qui vit en France depuis dix ans peut l'être.
Kāpēc?
Būt zvērinātajam (juré) ir pilsoņa pienākums, kas paredzēts tikai Francijas pilsoņiem. Jābūt vismaz 23 gadus vecam, iekļautam vēlētāju sarakstos un ar visām pilsoņu tiesībām. Zvērinātos izlozē no šiem sarakstiem, un viņi spriež kopā ar tiesnešiem.
Tulkots ar MI. Eksāmenā jautājums ir franču valodā, kā parādīts augstāk.
Pārbaudiet sevi
Vai zinātu arī šos?
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Kārtot bezmaksas izmēģinājuma eksāmenuVairāk par šo tēmu
Mise en situation n° 41
Nguyen Francijā strādā kopš janvāra. Viņa nodoklis jau katru mēnesi tiek ieturēts no algas. Vai viņam tomēr nākamajā pavasarī jādeklarē ienākumi?Pareizā atbilde:Jā, ienākumi jādeklarē katru gadu.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
Meijas meitai martā apritēs 3 gadi. Meija vēlas gaidīt, līdz viņai būs 6 gadi, un tad pieteikt skolā. Vai tas ir iespējams?Pareizā atbilde:Nē, izglītība ir obligāta jau no 3 gadu vecuma.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
Farīda dēlam ir 15 gadi. Viņš vēlas pamest pamatskolu (collège), lai strādātu onkuļa restorānā. Vai tas ir iespējams?Pareizā atbilde:Nē, izglītība ir obligāta līdz 16 gadu vecumam.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Lai sodītu savu 7 gadus veco dēlu, Ibrahima iesit viņam pa vaigu. Kaimiņiene saka, ka tas ir aizliegts. Vai viņai ir taisnība?Pareizā atbilde:Jā, jebkura vardarbība audzināšanā ir aizliegta ar likumu.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Avots
Zināšanu jautājumi: Francijas Iekšlietu ministrija (DIAN), oficiālie CSP un CR zināšanu jautājumu saraksti, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, skatīts 2026. gada 21. oktobrī; oficiālais naturalizācijas saraksts, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, skatīts 2026. gada 25. oktobrī. Piedāvātos atbilžu variantus, skaidrojumus un situāciju jautājumus sagatavojām paši; tulkojumus latviešu valodā un skaidrojumus sagatavojām ar mākslīgā intelekta (MI) palīdzību. Eksāmens notiek franču valodā. Šī vietne nav ministrijas pakalpojums.
Oficiālā informācijaIzmēģiniet eksāmena apstākļos.
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Pilna piekļuve 19,99 € · 90 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas