FrancijaMise en situation n° 41 · Rights and duties
Nguyen Francijā strādā kopš janvāra. Viņa nodoklis jau katru mēnesi tiek ieturēts no algas. Vai viņam tomēr nākamajā pavasarī jādeklarē ienākumi?
Eksāmenā (franču)
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ?
- aNē, ieturēšana pie avota aizstāj deklarāciju.Non, le prélèvement à la source remplace la déclaration.
- bJā, ienākumi jādeklarē katru gadu.Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.Pareizā atbilde
- cJā, bet tikai tad, ja viņš pelna vairāk nekā 50 000 eiro.Oui, mais seulement s'il gagne plus de 50 000 euros.
- dNē, ārzemniekiem ienākumi nav jādeklarē.Non, les étrangers n'ont pas à déclarer leurs revenus.
Kāpēc?
Maksāt nodokli atbilstoši saviem līdzekļiem ir pienākums ikvienam, kas dzīvo Francijā. Arī ar ieturēšanu pie avota ikgadējā ienākumu deklarācija ir obligāta. Tā ļauj aprēķināt precīzu nodokli un saņemt nodokļu paziņojumu (avis d'imposition), kas noder daudzās formalitātēs.
Tulkots ar MI. Eksāmenā jautājums ir franču valodā, kā parādīts augstāk.
Pārbaudiet sevi
Vai zinātu arī šos?
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Kārtot bezmaksas izmēģinājuma eksāmenuVairāk par šo tēmu
Mise en situation n° 42
Meijas meitai martā apritēs 3 gadi. Meija vēlas gaidīt, līdz viņai būs 6 gadi, un tad pieteikt skolā. Vai tas ir iespējams?Pareizā atbilde:Nē, izglītība ir obligāta jau no 3 gadu vecuma.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
Farīda dēlam ir 15 gadi. Viņš vēlas pamest pamatskolu (collège), lai strādātu onkuļa restorānā. Vai tas ir iespējams?Pareizā atbilde:Nē, izglītība ir obligāta līdz 16 gadu vecumam.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Lai sodītu savu 7 gadus veco dēlu, Ibrahima iesit viņam pa vaigu. Kaimiņiene saka, ka tas ir aizliegts. Vai viņai ir taisnība?Pareizā atbilde:Jā, jebkura vardarbība audzināšanā ir aizliegta ar likumu.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Mise en situation n° 45
Katru vakaru Lisija dzird, ka pie kaimiņiem kliedz un raud bērns. Viņa domā, ka bērnu sit. Ko viņa var darīt?Pareizā atbilde:Zvanīt uz 119 vai uz 17, ja bērnam draud tūlītējas briesmas.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Avots
Zināšanu jautājumi: Francijas Iekšlietu ministrija (DIAN), oficiālie CSP un CR zināšanu jautājumu saraksti, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, skatīts 2026. gada 21. oktobrī; oficiālais naturalizācijas saraksts, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, skatīts 2026. gada 25. oktobrī. Piedāvātos atbilžu variantus, skaidrojumus un situāciju jautājumus sagatavojām paši; tulkojumus latviešu valodā un skaidrojumus sagatavojām ar mākslīgā intelekta (MI) palīdzību. Eksāmens notiek franču valodā. Šī vietne nav ministrijas pakalpojums.
Oficiālā informācijaIzmēģiniet eksāmena apstākļos.
Tikpat jautājumu un tāds pats nokārtošanas slieksnis kā īstajā eksāmenā, novērtēts uzreiz. Pirmais izmēģinājuma eksāmens ir bez maksas un bez konta.
Pilna piekļuve 19,99 € · 90 dienas piekļuves par vienu maksājumu — tā nekad neatjaunojas