FrancjaMise en situation n° 38 · Prawa i obowiązki
Sąd skazał Oumara na zapłatę określonej kwoty swojemu byłemu właścicielowi mieszkania. Oumar uważa, że sędzia się pomylił. Co może zrobić?
Na egzaminie (francuski)
Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ?
- aPoprosić mera swojej gminy o uchylenie wyroku.Demander au maire de sa commune d'annuler le jugement.
- bWyprowadzić się bez zostawienia adresu, żeby nie płacić.Déménager sans laisser d'adresse pour ne pas payer.
- cWnieść środek odwoławczy, na przykład apelację, w terminie.Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.Poprawna odpowiedź
- dOdmówić zapłaty, skoro nie zgadza się z sędzią.Refuser de payer, puisqu'il n'est pas d'accord avec le juge.
Dlaczego?
Orzeczenie sądu trzeba szanować. Jeśli się z nim nie zgadzamy, możemy je zaskarżyć środkiem odwoławczym przewidzianym w prawie, najczęściej apelacją, w krótkim terminie. Pomóc może adwokat, a pomoc prawna z urzędu (aide juridictionnelle) może pokryć jego koszty, jeśli dochody są niskie.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 39
Na ulicy policjanci sprawdzają tożsamość Swietłany, obywatelki Rosji. Mieszka we Francji na podstawie karty pobytu. Co powinna zrobić?Poprawna odpowiedź:Pokazać policjantom swoją kartę pobytu.
Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.
Mise en situation n° 40
Malik, obywatel Maroka, mieszka we Francji od dwunastu lat. Uważa, że może zostać wylosowany na przysięgłego w sądzie przysięgłych (cour d'assises). Czy ma rację?Poprawna odpowiedź:Nie, trzeba być obywatelem francuskim i figurować na listach wyborczych.
Malik, de nationalité marocaine, vit en France depuis douze ans. Il pense qu'il peut être tiré au sort pour être juré à la cour d'assises. A-t-il raison ? — Non, il faut être citoyen français et inscrit sur les listes électorales.
Mise en situation n° 41
Nguyen pracuje we Francji od stycznia. Jego podatek jest już co miesiąc potrącany z pensji. Czy mimo to musi wiosną następnego roku złożyć deklarację dochodów?Poprawna odpowiedź:Tak, musi deklarować dochody co roku.
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ? — Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.
Mise en situation n° 42
Córka Mei skończy 3 lata w marcu. Mei chce poczekać do jej 6. urodzin, żeby zapisać ją do szkoły. Czy to możliwe?Poprawna odpowiedź:Nie, obowiązek nauki zaczyna się już w wieku 3 lat.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się