PrancūzijaMise en situation n° 41 · Rights and duties
Nguyenas Prancūzijoje dirba nuo sausio. Jo mokestis jau kas mėnesį išskaičiuojamas iš atlyginimo. Ar jis vis tiek turi deklaruoti pajamas kitą pavasarį?
Egzamine (prancūzų)
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ?
- aNe, išskaičiavimas prie šaltinio pakeičia deklaraciją.Non, le prélèvement à la source remplace la déclaration.
- bTaip, jis turi deklaruoti pajamas kiekvienais metais.Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.Teisingas atsakymas
- cTaip, bet tik jei uždirba daugiau nei 50 000 eurų.Oui, mais seulement s'il gagne plus de 50 000 euros.
- dNe, užsieniečiai pajamų deklaruoti neprivalo.Non, les étrangers n'ont pas à déclarer leurs revenus.
Kodėl?
Mokėti mokestį pagal savo galimybes yra kiekvieno Prancūzijoje gyvenančio žmogaus pareiga. Net ir su išskaičiavimu prie šaltinio, kasmetinė pajamų deklaracija išlieka privaloma. Ji leidžia apskaičiuoti tikslų mokestį ir gauti mokesčių pranešimą, naudingą daugeliui reikalų.
Išversta naudojant DI. Egzamine klausimas pateikiamas originalo kalba (prancūzų), kaip parodyta aukščiau.
Pasitikrinkite
Ar žinotumėte ir šiuos?
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Laikyti nemokamą bandomąjį egzaminąDaugiau šia tema
Mise en situation n° 42
Mei dukrai kovą sueis 3 metai. Mei nori palaukti, kol jai sukaks 6, ir tada ją užregistruoti mokykloje. Ar tai įmanoma?Teisingas atsakymas:Ne, mokslas privalomas nuo 3 metų.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
Farido sūnui 15 metų. Jis nori nustoti lankyti progimnaziją (collège), kad dirbtų dėdės restorane. Ar tai įmanoma?Teisingas atsakymas:Ne, mokslas privalomas iki 16 metų.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Norėdamas nubausti savo 7 metų sūnų, Ibrahima jam skiria antausį. Kaimynė sako, kad tai draudžiama. Ar ji teisi?Teisingas atsakymas:Taip, bet koks auklėjamasis smurtas įstatymu draudžiamas.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Mise en situation n° 45
Kiekvieną vakarą Lucie girdi vaiką šaukiantį ir verkiantį pas kaimynus. Ji mano, kad jis mušamas. Ką ji gali daryti?Teisingas atsakymas:Skambinti 119, arba 17, jei vaikui gresia tiesioginis pavojus.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Šaltinis
Žinių klausimai: Prancūzijos vidaus reikalų ministerija (DIAN), oficialūs CSP ir CR žinių klausimų sąrašai, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 21 d.; oficialus natūralizacijos sąrašas, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, peržiūrėta 2026 m. spalio 25 d. Siūlomus atsakymų variantus, paaiškinimus ir situacijų klausimus parengėme patys; vertimą į lietuvių kalbą ir paaiškinimus parengėme padedami DI. Egzaminas laikomas prancūzų kalba. Ši svetainė nėra ministerijos paslauga.
Oficiali informacijaIšbandykite egzamino sąlygomis.
Tiek pat klausimų ir ta pati išlaikymo riba kaip tikrame teste, o rezultatas – iš karto. Pirmasis bandomasis egzaminas nemokamas, paskyros nereikia.
Prieiga 19,99 € · Prieiga 90 d. už vieną mokėjimą – niekada neatsinaujina