FranciaMise en situation n° 41 · Diritti e doveri
Nguyen lavora in Francia da gennaio. La sua imposta è già prelevata ogni mese dallo stipendio. Deve comunque dichiarare i suoi redditi nella primavera successiva?
All’esame (francese)
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ?
- aNo, il prelievo alla fonte sostituisce la dichiarazione.Non, le prélèvement à la source remplace la déclaration.
- bSì, deve dichiarare i suoi redditi ogni anno.Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.Risposta corretta
- cSì, ma solo se guadagna più di 50 000 euro.Oui, mais seulement s'il gagne plus de 50 000 euros.
- dNo, gli stranieri non devono dichiarare i propri redditi.Non, les étrangers n'ont pas à déclarer leurs revenus.
Perché?
Pagare le imposte secondo le proprie possibilità è un dovere di chiunque viva in Francia. Anche con il prelievo alla fonte, la dichiarazione annuale dei redditi resta obbligatoria. Permette di calcolare l'imposta esatta e di ottenere un avviso di imposizione (avis d'imposition), utile per molte pratiche.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in francese, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Mise en situation n° 42
La figlia di Mei compirà 3 anni a marzo. Mei vuole aspettare i 6 anni per iscriverla a scuola. È possibile?Risposta corretta:No, l'istruzione è obbligatoria a partire dai 3 anni.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
Il figlio di Farid ha 15 anni. Vuole lasciare la scuola media (collège) per lavorare nel ristorante di suo zio. È possibile?Risposta corretta:No, l'istruzione è obbligatoria fino a 16 anni.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Per punire suo figlio di 7 anni, Ibrahima gli dà uno schiaffo. La vicina gli dice che è vietato. Ha ragione?Risposta corretta:Sì, ogni violenza educativa è vietata dalla legge.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Mise en situation n° 45
Ogni sera Lucie sente un bambino urlare e piangere a casa dei vicini. Pensa che venga picchiato. Che cosa può fare?Risposta corretta:Chiamare il 119, o il 17 se il bambino è in pericolo immediato.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Fonte
Domande di conoscenza: ministero dell’Interno francese (DIAN), elenchi ufficiali delle domande di conoscenza CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultati il 21 ottobre 2026; elenco ufficiale per la naturalizzazione, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultato il 25 ottobre 2026. Le opzioni di risposta, le spiegazioni, le situazioni pratiche e la traduzione in italiano sono nostre, realizzate con l’aiuto dell’IA; all’esame le domande sono in francese. Questo sito non è un servizio del ministero.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 19,99 € · 90 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai