FrankrijkMise en situation n° 41 · Rechten en plichten
Nguyen werkt sinds januari in Frankrijk. Zijn belasting wordt al elke maand op zijn loon ingehouden. Moet hij toch nog in het voorjaar daarna zijn inkomsten aangeven?
In het examen (Frans)
Nguyen travaille en France depuis janvier. Son impôt est déjà prélevé chaque mois sur son salaire. Doit-il quand même déclarer ses revenus au printemps suivant ?
- aNee, de inhouding aan de bron vervangt de aangifte.Non, le prélèvement à la source remplace la déclaration.
- bJa, hij moet zijn inkomsten elk jaar aangeven.Oui, il doit déclarer ses revenus chaque année.Juiste antwoord
- cJa, maar alleen als hij meer dan 50 000 euro verdient.Oui, mais seulement s'il gagne plus de 50 000 euros.
- dNee, buitenlanders hoeven hun inkomsten niet aan te geven.Non, les étrangers n'ont pas à déclarer leurs revenus.
Waarom?
Belasting betalen naar zijn mogelijkheden is een plicht van iedereen die in Frankrijk woont. Ook met de inhouding aan de bron blijft de jaarlijkse aangifte van de inkomsten verplicht. Ze maakt het mogelijk de juiste belasting te berekenen en een aanslagbiljet (avis d’imposition) te krijgen, dat nuttig is voor veel procedures.
Vertaald met AI. In het examen staat de vraag in het Frans, zoals hierboven.
Test jezelf
Weet je deze ook?
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
Doe een gratis proefexamenMeer over dit onderwerp
Mise en situation n° 42
De dochter van Mei wordt in maart 3 jaar. Mei wil wachten tot ze 6 is om haar in te schrijven op school. Is dat mogelijk?Juiste antwoord:Nee, het onderwijs is verplicht vanaf de leeftijd van 3 jaar.
La fille de Mei aura 3 ans en mars. Mei veut attendre ses 6 ans pour l'inscrire à l'école. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire dès l'âge de 3 ans.
Mise en situation n° 43
De zoon van Farid is 15. Hij wil het collège (onderbouw van het voortgezet onderwijs) verlaten om in het restaurant van zijn oom te werken. Is dat mogelijk?Juiste antwoord:Nee, het onderwijs is verplicht tot 16 jaar.
Le fils de Farid a 15 ans. Il veut arrêter le collège pour travailler dans le restaurant de son oncle. Est-ce possible ? — Non, l'instruction est obligatoire jusqu'à 16 ans.
Mise en situation n° 44
Om zijn zoon van 7 te straffen, geeft Ibrahima hem een klap. Zijn buurvrouw zegt hem dat dat verboden is. Heeft ze gelijk?Juiste antwoord:Ja, elk geweld bij de opvoeding is bij wet verboden.
Pour punir son fils de 7 ans, Ibrahima lui donne une gifle. Sa voisine lui dit que c'est interdit. A-t-elle raison ? — Oui, toute violence éducative est interdite par la loi.
Mise en situation n° 45
Elke avond hoort Lucie een kind schreeuwen en huilen bij haar buren. Ze denkt dat het wordt geslagen. Wat kan ze doen?Juiste antwoord:119 bellen, of het 17 als het kind onmiddellijk in gevaar is.
Chaque soir, Lucie entend un enfant crier et pleurer chez ses voisins. Elle pense qu'il est battu. Que peut-elle faire ? — Appeler le 119, ou le 17 si l'enfant est en danger immédiat.
Bron
Kennisvragen: het Franse ministerie van Binnenlandse Zaken (DIAN), officiële lijsten met kennisvragen CSP en CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, geraadpleegd op 21 oktober 2026; officiële lijst voor naturalisatie (naturalisation), immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, geraadpleegd op 25 oktober 2026. De antwoordopties, de uitleg, de situaties en de Nederlandse vertaling zijn van ons en gemaakt met hulp van AI; op het examen worden de vragen in het Frans gesteld. Deze website is geen dienst van het ministerie.
Officiële informatieProbeer het onder examenomstandigheden.
Evenveel vragen en dezelfde zakgrens als het echte examen, direct nagekeken. Je eerste proefexamen is gratis en zonder account.
De pas € 19,99 · 90 dagen toegang voor één betaling — wordt nooit verlengd