Pytania z odpowiedziami: Kanton Zurych – test wiedzy podstawowej

Poprawna odpowiedź:Konfederacja, kantony i gminy

Auf welchen drei staatlichen Ebenen ist die Schweiz organisiert? — Bund, Kantone und Gemeinden

Poprawna odpowiedź:Kantony

Wer ist laut Bundesverfassung für eine staatliche Aufgabe zuständig, die die Verfassung nicht dem Bund überträgt? — Die Kantone

Poprawna odpowiedź:Armia szwajcarska

Welche Aufgabe ist in der Schweiz Sache des Bundes? — Die Armee der Schweiz

Poprawna odpowiedź:Wywóz śmieci w miejscowości

Welche Aufgabe übernehmen in der Regel die Gemeinden? — Die Kehrichtabfuhr im Ort

Poprawna odpowiedź:Wyższy szczebel przejmuje zadanie tylko wtedy, gdy niższy nie potrafi go dobrze rozwiązać.

Was bedeutet der Grundsatz der Subsidiarität im Schweizer Föderalismus? — Eine höhere Ebene übernimmt eine Aufgabe nur, wenn die tiefere sie nicht gut lösen kann.

Poprawna odpowiedź:Pierwszeństwo ma prawo federalne.

Ein kantonales Gesetz widerspricht einem Bundesgesetz. Was gilt? — Das Bundesrecht geht vor.

Poprawna odpowiedź:Każdy kanton ma własną konstytucję, którą musi zagwarantować Konfederacja.

Was gilt für die Verfassung eines Kantons? — Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, die der Bund gewährleisten muss.

Poprawna odpowiedź:Różnice między bogatymi a biednymi kantonami mają się zmniejszać.

Was ist das Ziel des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen? — Die Unterschiede zwischen reichen und armen Kantonen sollen kleiner werden.

Poprawna odpowiedź:Obywatelstwo jednej gminy i jednego kantonu.

Wer das Schweizer Bürgerrecht hat, besitzt immer auch … — das Bürgerrecht einer Gemeinde und eines Kantons.

Poprawna odpowiedź:7

Wie viele Mitglieder hat der Bundesrat? — 7

Poprawna odpowiedź:Połączone Zgromadzenie Federalne (Vereinigte Bundesversammlung)

Wer wählt die Mitglieder des Bundesrats? — Die Vereinigte Bundesversammlung

Poprawna odpowiedź:Na cztery lata

Für wie lange werden die Mitglieder des Bundesrats gewählt? — Für vier Jahre

Poprawna odpowiedź:Rada Federalna decyduje wspólnie, a wszyscy członkowie reprezentują decyzję na zewnątrz.

Was bedeutet das Kollegialitätsprinzip im Bundesrat? — Der Bundesrat entscheidet gemeinsam, und alle Mitglieder vertreten den Entscheid nach aussen.

Poprawna odpowiedź:Jeden rok

Wie lange dauert das Amt der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten? — Ein Jahr

Poprawna odpowiedź:W siedmiu departamentach, każdym kieruje jeden członek Rady Federalnej

Wie ist die Bundesverwaltung unter dem Bundesrat gegliedert? — In sieben Departemente, jedes geleitet von einem Bundesratsmitglied

Poprawna odpowiedź:Aby były reprezentowane regiony kraju i regiony językowe

Worauf soll die Bundesversammlung laut Verfassung bei der Wahl des Bundesrats Rücksicht nehmen? — Dass die Landesgegenden und Sprachregionen vertreten sind

Poprawna odpowiedź:Każdy Szwajcar i każda Szwajcarka, którzy mogą być wybrani do Rady Narodowej (Nationalrat)

Wer kann in den Bundesrat gewählt werden? — Jede Schweizerin und jeder Schweizer, die in den Nationalrat wählbar sind

Poprawna odpowiedź:Pozostaje na stanowisku i wykonuje decyzję.

Das Volk lehnt eine Vorlage ab, die der Bundesrat zur Annahme empfohlen hat. Was geschieht mit dem Bundesrat? — Er bleibt im Amt und setzt den Entscheid um.

Poprawna odpowiedź:Ta osoba kieruje Kancelarią Federalną i doradza w Radzie Federalnej (Bundesrat), nie głosując.

Was gilt für die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler? — Sie oder er leitet die Bundeskanzlei und berät im Bundesrat mit, ohne mitzustimmen.

Poprawna odpowiedź:200

Wie viele Mitglieder hat der Nationalrat? — 200

Poprawna odpowiedź:46

Wie viele Mitglieder hat der Ständerat? — 46

Poprawna odpowiedź:Od liczby ludności kantonu

Wonach richtet sich die Zahl der Nationalratssitze eines Kantons? — Nach der Bevölkerungszahl des Kantons

Poprawna odpowiedź:Według ordynacji proporcjonalnej (Proporz)

Nach welchem Wahlsystem wird der Nationalrat in Kantonen mit mehreren Sitzen gewählt? — Nach dem Verhältniswahlrecht (Proporz)

Poprawna odpowiedź:Wpisuje się na swoją kartę do głosowania kandydatów z innych list.

Was bedeutet «panaschieren» bei den Nationalratswahlen? — Man schreibt Kandidierende von anderen Listen auf seinen Wahlzettel.

Poprawna odpowiedź:Rada Narodowa (Nationalrat) i Rada Kantonów (Ständerat) muszą zatwierdzić ten sam tekst.

Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament? — Nationalrat und Ständerat müssen dem gleichen Text zustimmen.

Poprawna odpowiedź:Połączone Zgromadzenie Federalne (Vereinigte Bundesversammlung)

Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts? — Die Vereinigte Bundesversammlung

Poprawna odpowiedź:Spotyka się zwykle na czterech sesjach po trzy tygodnie.

Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres? — Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.

Poprawna odpowiedź:Grupą członków izby z tej samej lub podobnych partii

Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien

Poprawna odpowiedź:Kantony, partie i organizacje zajmują stanowisko wobec projektu, zanim zajmie się nim parlament.

Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.

Poprawna odpowiedź:Większość kantonów poparła projekt.

Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.

Poprawna odpowiedź:Projekt został odrzucony.

Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.

Poprawna odpowiedź:100 000 podpisów w ciągu 18 miesięcy

Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten

Poprawna odpowiedź:Zmiany Konstytucji Federalnej

Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung

Poprawna odpowiedź:50 000 podpisów w ciągu 100 dni

Gegen ein neues Bundesgesetz kann das Volk das Referendum ergreifen. Wie viele Unterschriften braucht es, und innert welcher Frist? — 50 000 Unterschriften innert 100 Tagen

Poprawna odpowiedź:Nad każdą zmianą Konstytucji Federalnej

Worüber müssen Volk und Stände immer abstimmen (obligatorisches Referendum)? — Über jede Änderung der Bundesverfassung

Poprawna odpowiedź:Gdy referendum wniesie co najmniej osiem kantonów

Wie können die Kantone selbst eine Volksabstimmung über ein neues Bundesgesetz verlangen? — Wenn mindestens acht Kantone das Referendum ergreifen

Poprawna odpowiedź:Mogą poprzeć oba projekty i w pytaniu rozstrzygającym wskazać, który wolą.

Das Parlament stellt einer Volksinitiative einen direkten Gegenvorschlag gegenüber. Wie können die Stimmberechtigten abstimmen? — Sie dürfen beiden Vorlagen zustimmen und in einer Stichfrage sagen, welche sie vorziehen.

Poprawna odpowiedź:Nie ma minimalnej frekwencji.

Wie viele Stimmberechtigte müssen mindestens an einer eidgenössischen Abstimmung teilnehmen, damit das Ergebnis gilt? — Es gibt keine Mindestbeteiligung.

Poprawna odpowiedź:Szwajcarki i Szwajcarzy od 18 lat

Wer darf bei eidgenössischen Abstimmungen und Wahlen mitmachen? — Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren

Poprawna odpowiedź:Tak, jeśli jest zgłoszona w szwajcarskim przedstawicielstwie i wpisana do rejestru wyborców.

Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen? — Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.

Poprawna odpowiedź:Na szczeblu federalnym go nie mają; niektóre kantony i gminy przyznają im je na swoim szczeblu.

Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.

Poprawna odpowiedź:Wybiera się osoby na urząd; głosuje się nad sprawami merytorycznymi, takimi jak ustawy.

Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»? — Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.

Poprawna odpowiedź:Jej zalecenie, jak głosować w głosowaniu powszechnym

Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll

Poprawna odpowiedź:Stały podział siedmiu miejsc w Radzie Federalnej między cztery największe partie

Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien

Poprawna odpowiedź:Wielkie partie rządzą wspólnie i szukają kompromisów.

Was bedeutet Konkordanz in der Schweizer Politik? — Die grossen Parteien regieren gemeinsam und suchen Kompromisse.

Poprawna odpowiedź:Sąd Federalny (Bundesgericht)

Wer übt auf Bundesebene die richterliche Gewalt (Judikative) aus? — Das Bundesgericht

Poprawna odpowiedź:Szwajcaria nie uczestniczy w wojnach między innymi państwami.

Was bedeutet die Neutralität der Schweiz? — Die Schweiz beteiligt sich nicht an Kriegen zwischen anderen Staaten.

Poprawna odpowiedź:NATO

Bei welcher Organisation ist die Schweiz wegen ihrer Neutralität nicht Mitglied? — NATO

Poprawna odpowiedź:Confoederatio Helvetica

Wofür steht die Abkürzung «CH», zum Beispiel beim Länderkennzeichen von Autos? — Confoederatio Helvetica

Poprawna odpowiedź:2000

Seit wann gilt die heutige Bundesverfassung der Schweiz? — 2000

Poprawna odpowiedź:Organy muszą traktować jednakowo takie same sprawy.

Was bedeutet die Rechtsgleichheit in der Bundesverfassung? — Behörden müssen gleiche Fälle gleich behandeln.

Poprawna odpowiedź:Każda osoba może swobodnie wybrać lub zmienić religię.

Was erlaubt die Glaubens- und Gewissensfreiheit? — Jede Person darf ihre Religion frei wählen oder wechseln.

Poprawna odpowiedź:Od 16 lat

Ab welchem Alter darf ein Jugendlicher in der Schweiz selbst über seine Religion entscheiden? — Ab 16 Jahren

Poprawna odpowiedź:Publiczne nawoływanie do nienawiści wobec ludzi z powodu ich religii

Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht. Was ist trotzdem verboten? — Öffentlich zu Hass gegen Menschen wegen ihrer Religion aufrufen

Poprawna odpowiedź:Zezwolenia organu, zwykle gminy

Ein Verein will auf dem Hauptplatz einer Stadt eine Kundgebung durchführen. Was braucht er in der Regel? — Eine Bewilligung der Behörde, meist der Gemeinde

Poprawna odpowiedź:Mogą osiedlić się w dowolnym miejscu w Szwajcarii.

Was bedeutet die Niederlassungsfreiheit für Schweizerinnen und Schweizer? — Sie dürfen sich an jedem Ort der Schweiz niederlassen.

Poprawna odpowiedź:Każda osoba, także cudzoziemcy i dzieci

Wer darf in der Schweiz eine Petition an eine Behörde richten? — Jede Person, auch Ausländer und Kinder

Poprawna odpowiedź:Także państwo i jego organy muszą przestrzegać prawa.

Die Schweiz ist ein Rechtsstaat. Was bedeutet das? — Auch der Staat und seine Behörden müssen sich an das Recht halten.

Poprawna odpowiedź:Tylko konstytucją i ustawami

Woran sind Richterinnen und Richter in der Schweiz bei ihren Urteilen gebunden? — Nur an Verfassung und Gesetze

Poprawna odpowiedź:Uważa się ją za niewinną.

Eine Person wird einer Straftat beschuldigt. Was gilt, bis ein Gericht sie rechtskräftig verurteilt hat? — Sie gilt als unschuldig.

Poprawna odpowiedź:Do poinformowania jej o powodach i jej prawach.

Die Polizei nimmt eine Person fest. Worauf hat diese Person ein Recht? — Sie muss über die Gründe und ihre Rechte informiert werden.

Poprawna odpowiedź:W terminie wnieść sprzeciw lub odwołanie

Sie erhalten einen schriftlichen Entscheid einer Behörde und sind damit nicht einverstanden. Was können Sie tun? — Innerhalb der Frist Einsprache oder Beschwerde erheben

Poprawna odpowiedź:Lozanna

In welcher Stadt hat das Bundesgericht, das oberste Gericht der Schweiz, seinen Hauptsitz? — Lausanne

Poprawna odpowiedź:Kantony

Wer ist in der Schweiz hauptsächlich für die Polizei zuständig? — Die Kantone

Poprawna odpowiedź:117

Welche Telefonnummer wählen Sie in der Schweiz, um im Notfall die Polizei zu rufen? — 117

Poprawna odpowiedź:Pracodawca potrąca podatek bezpośrednio z wynagrodzenia.

Viele ausländische Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung C zahlen Quellensteuer. Was bedeutet das? — Der Arbeitgeber zieht die Steuer direkt vom Lohn ab.

Poprawna odpowiedź:W ciągu 3 miesięcy

Sie ziehen neu in die Schweiz. Innerhalb welcher Frist müssen Sie sich bei einer Krankenkasse für die Grundversicherung anmelden? — Innerhalb von 3 Monaten

Poprawna odpowiedź:Zameldować się w biurze ewidencji ludności nowej gminy

Sie ziehen in eine andere Gemeinde. Was müssen Sie tun? — Sich bei der Einwohnerkontrolle der neuen Gemeinde anmelden

Poprawna odpowiedź:Wszystkich dzieci mieszkających w Szwajcarii

Für welche Kinder gilt in der Schweiz die Schulpflicht? — Für alle Kinder, die in der Schweiz wohnen

Poprawna odpowiedź:Mężczyźni będący obywatelami Szwajcarii

Wer ist in der Schweiz zum Militärdienst verpflichtet? — Schweizer Männer

Poprawna odpowiedź:Odbyć służbę cywilną, na przykład w szpitalu

Ein Schweizer kann den Militärdienst nicht mit seinem Gewissen vereinbaren. Was kann er stattdessen tun? — Zivildienst leisten, etwa in einem Spital

Poprawna odpowiedź:1971

Seit welchem Jahr dürfen Frauen in der Schweiz auf Bundesebene wählen und abstimmen? — 1971

Poprawna odpowiedź:1981

In welchem Jahr kam der Artikel über die Gleichberechtigung von Frau und Mann erstmals in die Bundesverfassung? — 1981

Poprawna odpowiedź:Równe wynagrodzenie za pracę równej wartości

Was garantiert die Bundesverfassung Frauen und Männern bei der Arbeit? — Gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit

Poprawna odpowiedź:Organy ścigają taką przemoc także bez zawiadomienia ze strony kobiety.

Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz? — Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.

Poprawna odpowiedź:Przed urzędem stanu cywilnego (Zivilstandsamt)

Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt

Poprawna odpowiedź:Także dwie kobiety lub dwóch mężczyzn mogą zawrzeć małżeństwo.

Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.

Poprawna odpowiedź:Do jakiej wspólnoty religijnej Państwo należą

Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören

Poprawna odpowiedź:Nie, chyba że ma to bezpośrednie znaczenie dla pracy.

Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.

Poprawna odpowiedź:do drugiego filaru (zabezpieczenie zawodowe)

Zu welcher Säule der Altersvorsorge gehört die Pensionskasse? — zur zweiten Säule (berufliche Vorsorge)

Poprawna odpowiedź:Pracodawca i pracownik po połowie.

Wer bezahlt bei Angestellten die Beiträge an AHV, IV und EO? — Arbeitgeber und Arbeitnehmende je zur Hälfte.

Poprawna odpowiedź:Podnosi się stopniowo z 64 do 65 lat, tak jak u mężczyzn.

Was ändert die Reform AHV 21 beim Referenzalter der Frauen? — Es steigt schrittweise von 64 auf 65 Jahre, wie bei den Männern.

Poprawna odpowiedź:Lud i kantony przyjęły w 2024 roku inicjatywę ludową.

Wie wurde die 13. AHV-Altersrente beschlossen? — Volk und Stände haben 2024 eine Volksinitiative angenommen.

Poprawna odpowiedź:Dla osób z rentą AHV lub IV, którym pieniądze nie wystarczają na życie

Wofür gibt es Ergänzungsleistungen (EL)? — Für Personen mit AHV- oder IV-Rente, deren Geld zum Leben nicht reicht.

Poprawna odpowiedź:Reintegracja przed rentą

Welcher Grundsatz gilt in der Invalidenversicherung (IV)? — Eingliederung vor Rente

Poprawna odpowiedź:Pracodawca płaci co najmniej tyle samo co pracownicy.

Wie werden bei Angestellten die Beiträge an die Pensionskasse aufgeteilt? — Der Arbeitgeber bezahlt mindestens gleich viel wie die Arbeitnehmenden.

Poprawna odpowiedź:Wpłaty można odliczyć od podatku do kwoty maksymalnej.

Was ist ein Vorteil der Säule 3a? — Einzahlungen kann man bis zu einem Höchstbetrag von den Steuern abziehen.

Poprawna odpowiedź:w Regionalnym Ośrodku Pośrednictwa Pracy (RAV)

Bei welcher Stelle meldet man sich an, wenn man arbeitslos wird und Arbeitslosenentschädigung beziehen will? — beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

Poprawna odpowiedź:Muszą wykazać starania o nową pracę.

Was müssen Personen tun, die Arbeitslosenentschädigung erhalten? — Sie müssen sich nachweisbar um eine neue Stelle bemühen.

Poprawna odpowiedź:pracodawca

Wer bezahlt bei Angestellten die Prämie für die Versicherung gegen Berufsunfälle? — der Arbeitgeber

Poprawna odpowiedź:wypadków w czasie wolnym.

Wer bei einem Arbeitgeber mindestens acht Stunden pro Woche arbeitet, ist über diesen auch versichert gegen … — Unfälle in der Freizeit.

Poprawna odpowiedź:każda osoba mieszkająca w Szwajcarii

Wer muss in der Schweiz eine Grundversicherung bei einer Krankenkasse haben? — jede Person, die in der Schweiz wohnt

Poprawna odpowiedź:Kasę wybiera się swobodnie, a ona musi przyjąć każdą osobę.

Was gilt in der Grundversicherung der Krankenkasse? — Man wählt die Kasse frei, und sie muss jede Person aufnehmen.

Poprawna odpowiedź:Nie, dochód nie ma tu znaczenia.

Hängt die Prämie der Grundversicherung vom Einkommen ab? — Nein, das Einkommen spielt dafür keine Rolle.

Poprawna odpowiedź:roczną kwotą kosztów, którą najpierw płaci się samemu

Was ist die Franchise bei der Krankenkasse? — der jährliche Betrag an die Kosten, den man zuerst selbst bezahlt

Poprawna odpowiedź:osoby o niskich dochodach, według przepisów kantonu zamieszkania

Wer erhält eine Prämienverbilligung für die Krankenkasse? — Personen mit tiefem Einkommen, nach den Regeln des Wohnkantons

Poprawna odpowiedź:14 tygodni urlopu z 80 procentami wynagrodzenia

Was sieht das Bundesrecht für erwerbstätige Mütter nach der Geburt mindestens vor? — 14 Wochen Urlaub mit 80 Prozent des Lohns

Poprawna odpowiedź:dwa tygodnie płatnego urlopu ojcowskiego

Was haben die Stimmberechtigten im September 2020 für Familien angenommen? — zwei Wochen bezahlten Vaterschaftsurlaub

Poprawna odpowiedź:kantony

Wer ist in der Schweiz für die Volksschule (Kindergarten, Primarschule, Sekundarstufe I) zuständig? — die Kantone

Poprawna odpowiedź:Pracuje się w zakładzie szkolącym, a równolegle uczęszcza do szkoły zawodowej.

Was ist typisch für eine Berufslehre in der Schweiz? — Man arbeitet im Lehrbetrieb und besucht daneben die Berufsfachschule.

Poprawna odpowiedź:federalne świadectwo umiejętności zawodowych (EFZ)

Welchen Abschluss erhält man nach einer drei- oder vierjährigen beruflichen Grundbildung? — das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Poprawna odpowiedź:Otwiera drogę na uczelnię zawodową.

Wozu dient die Berufsmaturität vor allem? — Sie öffnet den Weg an eine Fachhochschule.

Poprawna odpowiedź:w centrum informacji zawodowej (BIZ)

Wo erhalten Jugendliche und Erwachsene Informationen und Beratung zur Wahl eines Berufs? — im Berufsinformationszentrum (BIZ)

Poprawna odpowiedź:Nie, płace minimalne znają tylko niektóre kantony i zbiorowe układy pracy.

Gibt es in der Schweiz einen gesetzlichen Mindestlohn für das ganze Land? — Nein, nur einige Kantone und Gesamtarbeitsverträge kennen Mindestlöhne.

Poprawna odpowiedź:Nie, obowiązuje także wtedy, gdy zostanie zawarta ustnie.

Muss ein gewöhnlicher Arbeitsvertrag schriftlich abgeschlossen werden? — Nein, er gilt auch, wenn er mündlich abgeschlossen wird.

Poprawna odpowiedź:jeden miesiąc, na koniec miesiąca

Welche Kündigungsfrist gilt nach dem Gesetz im ersten Dienstjahr nach der Probezeit, wenn im Vertrag nichts anderes vereinbart ist? — ein Monat, auf das Ende eines Monats

Poprawna odpowiedź:cztery tygodnie

Wie viele Wochen bezahlte Ferien pro Jahr haben Arbeitnehmende ab 20 Jahren nach dem Gesetz mindestens? — vier Wochen

Poprawna odpowiedź:Konfederacja

Wer erhebt die Mehrwertsteuer (MWST)? — der Bund

Poprawna odpowiedź:Konfederacja, kanton i gmina

Wer erhebt in der Schweiz Steuern auf dem Einkommen? — Bund, Kanton und Gemeinde

Poprawna odpowiedź:zgromadzenie członków

Welches ist nach dem Zivilgesetzbuch das oberste Organ eines Vereins? — die Versammlung der Mitglieder

Poprawna odpowiedź:Wielu obywateli i obywatelek wykonuje zadania publiczne obok swojej pracy zawodowej.

Was bedeutet das Milizsystem in der Schweiz? — Viele Bürgerinnen und Bürger übernehmen öffentliche Aufgaben neben dem Beruf.

Poprawna odpowiedź:Kto wytwarza więcej odpadów, płaci więcej.

In vielen Gemeinden bezahlt man eine Gebühr pro Kehrichtsack. Welche Idee steht dahinter? — Wer mehr Abfall verursacht, bezahlt mehr.

Poprawna odpowiedź:do kontenerów w punkcie zbiórki szkła

Wie entsorgt man leere Glasflaschen richtig? — in den Containern einer Altglas-Sammelstelle

Poprawna odpowiedź:w przepisach porządkowych gminy

Wo ist meistens geregelt, ab wann am Abend in einem Wohnquartier Nachtruhe gilt? — in den Polizeivorschriften der Gemeinde

Poprawna odpowiedź:Helweci

Welches Volk lebte zur Zeit von Julius Caesar im grössten Teil des heutigen Mittellands? — Die Helvetier

Poprawna odpowiedź:Avenches

Aventicum war in römischer Zeit der Hauptort der Helvetier. Welcher Ort steht heute an dieser Stelle? — Avenches

Poprawna odpowiedź:W Augst i Kaiseraugst, na wschód od Bazylei

Wo liegen die Ruinen der römischen Stadt Augusta Raurica, die man heute besichtigen kann? — Bei Augst und Kaiseraugst, östlich von Basel

Poprawna odpowiedź:Alemanowie zachowali swój język, a Burgundowie przejęli język romański miejscowej ludności.

Nach dem Ende der Römerherrschaft siedelten neue Völker im Gebiet der heutigen Schweiz. Was gilt als ein Ursprung der Sprachgrenze zwischen Deutsch und Französisch? — Die Alemannen behielten ihre Sprache, die Burgunder übernahmen das Romanische der Einheimischen.

Poprawna odpowiedź:Uri, Schwyz i Unterwalden

Welche drei Talschaften schlossen im Jahr 1291 den Bundesbrief? — Uri, Schwyz und Unterwalden

Poprawna odpowiedź:W Muzeum Paktu Federalnego w Schwyz

Wo wird das Original des Bundesbriefs von 1291 heute aufbewahrt und gezeigt? — Im Bundesbriefmuseum in Schwyz

Poprawna odpowiedź:Łąką nad jeziorem Urnersee, gdzie według przekazów zawiązali przymierze pierwsi Konfederaci

Was ist das Rütli? — Eine Wiese am Urnersee, wo sich nach der Überlieferung die ersten Eidgenossen verbündeten

Poprawna odpowiedź:Nie ma dowodu, że żył; uchodzi za postać legendarną.

Was sagt die Geschichtsforschung heute über Wilhelm Tell? — Es gibt keinen Beleg, dass er gelebt hat; er gilt als Sagenfigur.

Poprawna odpowiedź:Z wojskiem Habsburgów

Gegen wen kämpften die Eidgenossen im Jahr 1315 in der Schlacht am Morgarten? — Gegen ein Heer der Habsburger

Poprawna odpowiedź:Arnold von Winkelried

Welche Sagenfigur ist mit der Schlacht bei Sempach (1386) verbunden? — Arnold von Winkelried

Poprawna odpowiedź:Karol Śmiały Burgundzki

In den Schlachten bei Grandson und Murten (1476) besiegten die Eidgenossen einen mächtigen Herrscher. Wer war das? — Karl der Kühne von Burgund

Poprawna odpowiedź:Pustelnikiem z Obwalden, którego rada w 1481 roku zakończyła spór między Konfederatami

Wer war Niklaus von Flüe, auch «Bruder Klaus» genannt? — Ein Einsiedler aus Obwalden, dessen Rat 1481 einen Streit unter den Eidgenossen beilegte

Poprawna odpowiedź:Zgromadzeniem wysłanników kantonów, którzy naradzali się nad wspólnymi sprawami

Was war die Tagsatzung in der Alten Eidgenossenschaft? — Die Versammlung der Gesandten der Orte, die gemeinsame Fragen berieten

Poprawna odpowiedź:Konfederaci zrezygnowali z Mediolanu i nie prowadzili już polityki mocarstwowej.

Welche Folge hatte die Niederlage der Eidgenossen bei Marignano im Jahr 1515? — Die Eidgenossen verzichteten auf Mailand und betrieben keine Grossmachtpolitik mehr.

Poprawna odpowiedź:Huldrych Zwingli

Welcher Reformator führte ab 1519 in Zürich die Reformation ein? — Huldrych Zwingli

Poprawna odpowiedź:W Genewie

In welcher Stadt wirkte der Reformator Johannes Calvin, die man deshalb auch «protestantisches Rom» nannte? — Genf

Poprawna odpowiedź:Kantony podzieliły się na reformowane i katolickie; doszło do wojen religijnych.

Was war eine Folge der Reformation für die Eidgenossenschaft? — Die Orte spalteten sich in reformierte und katholische; es kam zu Glaubenskriegen.

Poprawna odpowiedź:Uznano jej niezależność od Świętego Cesarstwa Rzymskiego.

Was erreichte die Eidgenossenschaft im Jahr 1648 mit dem Westfälischen Frieden? — Ihre Unabhängigkeit vom Heiligen Römischen Reich wurde anerkannt.

Poprawna odpowiedź:Powstała Republika Helwecka, scentralizowane państwo unitarne.

Was geschah im Jahr 1798, nachdem französische Truppen in die Eidgenossenschaft eingedrungen waren? — Die Helvetische Republik entstand, ein zentral regierter Einheitsstaat.

Poprawna odpowiedź:Napoleon Bonaparte

Wer gab der Schweiz 1803 mit der Mediationsakte eine neue Ordnung mit 19 Kantonen? — Napoleon Bonaparte

Poprawna odpowiedź:Trwałą neutralność Szwajcarii

Was anerkannten die europäischen Grossmächte im Jahr 1815 nach dem Wiener Kongress? — Die dauernde Neutralität der Schweiz

Poprawna odpowiedź:Valais, Neuchâtel i Genewa

Welche drei Kantone kamen 1815 zur Eidgenossenschaft dazu? — Wallis, Neuenburg und Genf

Poprawna odpowiedź:Przymierzem siedmiu katolicko-konserwatywnych kantonów

Was war der Sonderbund, gegen den 1847 der Sonderbundskrieg geführt wurde? — Ein Bündnis von sieben katholisch-konservativen Kantonen

Poprawna odpowiedź:Z luźnego związku kantonów powstało państwo związkowe z Radą Federalną i parlamentem.

Was änderte sich mit der Bundesverfassung von 1848 grundlegend? — Aus einem lockeren Bund von Kantonen wurde ein Bundesstaat mit Bundesrat und Parlament.

Poprawna odpowiedź:Fakultatywne referendum przeciwko ustawom federalnym

Welches Volksrecht kam mit der Totalrevision der Bundesverfassung von 1874 auf Bundesebene dazu? — Das fakultative Referendum gegen Bundesgesetze

Poprawna odpowiedź:W 1859 roku po bitwie pod Solferino we Włoszech zobaczył tysiące rannych bez pomocy.

Welches Erlebnis brachte den Genfer Henry Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen? — Er sah 1859 nach der Schlacht von Solferino in Italien Tausende Verwundete ohne Hilfe.

Poprawna odpowiedź:Pozostała neutralna, ale zmobilizowała armię, by chronić swoje granice.

Was trifft auf die Schweiz während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) zu? — Sie blieb neutral, bot aber die Armee auf, um ihre Grenzen zu schützen.

Poprawna odpowiedź:Ogólnokrajowym strajkiem generalnym robotników z żądaniami społecznymi i politycznymi

Was war der Landesstreik vom November 1918? — Ein landesweiter Generalstreik der Arbeiterschaft mit sozialen und politischen Forderungen

Poprawna odpowiedź:Mandaty rozdzielono po raz pierwszy według zasady proporcjonalności.

Was war bei den Nationalratswahlen von 1919 neu? — Die Sitze wurden erstmals nach dem Proporz verteilt.

Poprawna odpowiedź:Zgromadził wyższych oficerów na Rütli i wezwał do oporu.

Wofür ist der Rütlirapport von General Henri Guisan im Juli 1940 bekannt? — Er versammelte die höheren Offiziere auf dem Rütli und rief zum Widerstand auf.

Poprawna odpowiedź:Armia miała w razie ataku wycofać się w Alpy i tam się bronić.

Was war im Zweiten Weltkrieg mit dem «Réduit» gemeint? — Die Armee sollte sich bei einem Angriff in die Alpen zurückziehen und dort verteidigen.

Poprawna odpowiedź:Krytycznie: wielu żydowskich uchodźców zawrócono na granicy.

Wie beurteilt man heute die Flüchtlingspolitik der Schweiz während des Zweiten Weltkriegs? — Kritisch: Viele jüdische Flüchtlinge wurden an der Grenze abgewiesen.

Poprawna odpowiedź:Od 1948

Seit wann gibt es die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)? — Seit 1948

Poprawna odpowiedź:Appenzell Innerrhoden

Welcher Kanton führte das Frauenstimmrecht auf kantonaler Ebene erst 1990 nach einem Urteil des Bundesgerichts ein? — Appenzell Innerrhoden

Poprawna odpowiedź:Berno

Der Kanton Jura ist der jüngste Kanton der Schweiz. Von welchem Kanton trennte er sich 1979? — Bern

Poprawna odpowiedź:Lud i kantony odrzuciły je.

Wie entschieden Volk und Stände im Dezember 1992 über den Beitritt zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)? — Volk und Stände lehnten ihn ab.

Poprawna odpowiedź:Swobodny przepływ osób między Szwajcarią a państwami UE

Was gehört zu den Bilateralen Verträgen I zwischen der Schweiz und der EU, die 2002 in Kraft traten? — Die Personenfreizügigkeit zwischen der Schweiz und den Staaten der EU

Poprawna odpowiedź:Od 2002

Seit wann ist die Schweiz Vollmitglied der Vereinten Nationen (UNO)? — Seit 2002

Poprawna odpowiedź:Jura, Wyżyna Szwajcarska i Alpy

In welche drei grossen Landschaften teilt man die Schweiz meistens ein? — Jura, Mittelland und Alpen

Poprawna odpowiedź:na północnym zachodzie, wzdłuż granicy z Francją

Wo liegt das Juragebirge? — im Nordwesten, entlang der Grenze zu Frankreich

Poprawna odpowiedź:na Wyżynie Szwajcarskiej

In welcher Landschaft der Schweiz wohnen die meisten Menschen? — im Mittelland

Poprawna odpowiedź:Alpy

Welche Landschaft bedeckt den grössten Teil der Fläche der Schweiz? — die Alpen

Poprawna odpowiedź:około 41 000 km²

Wie gross ist die Fläche der Schweiz ungefähr? — etwa 41 000 km²

Poprawna odpowiedź:Słowenia

Welcher Staat ist kein Nachbarland der Schweiz? — Slowenien

Poprawna odpowiedź:26

Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz? — 26

Poprawna odpowiedź:Miasto Federalne (Bundesstadt)

Wie wird Bern als Sitz von Bundesrat und Parlament offiziell bezeichnet? — Bundesstadt

Poprawna odpowiedź:Chur

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Graubünden? — Chur

Poprawna odpowiedź:Bellinzona

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Tessin? — Bellinzona

Poprawna odpowiedź:Sion (Sitten)

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Wallis? — Sitten (Sion)

Poprawna odpowiedź:Gryzonia

Welcher Kanton ist flächenmässig der grösste der Schweiz? — Graubünden

Poprawna odpowiedź:niemiecki, francuski, włoski i retoromański

Welche vier Sprachen sind die Landessprachen der Schweiz? — Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch

Poprawna odpowiedź:Gryzonia

In welchem Kanton ist Rätoromanisch eine Amtssprache? — Graubünden

Poprawna odpowiedź:Fryburg

Welcher dieser Kantone ist offiziell zweisprachig, mit Französisch und Deutsch als Amtssprachen? — Freiburg

Poprawna odpowiedź:w Ticino i w kilku dolinach na południu Gryzonii

Wo spricht man in der Schweiz hauptsächlich Italienisch? — im Tessin und in einigen Tälern im Süden Graubündens

Poprawna odpowiedź:niemieckim

Welche Landessprache sprechen die meisten Menschen in der Schweiz als Hauptsprache? — Deutsch

Poprawna odpowiedź:granicę językową i kulturową między Szwajcarią niemieckojęzyczną a zachodnią

Was meint man mit dem Ausdruck «Röstigraben»? — die Sprach- und Kulturgrenze zwischen Deutschschweiz und Westschweiz

Poprawna odpowiedź:Ren

Welcher Fluss verlässt die Schweiz bei Basel und mündet in die Nordsee? — der Rhein

Poprawna odpowiedź:Rodan

Welcher Fluss fliesst durch das Wallis und dann in den Genfersee? — die Rhone

Poprawna odpowiedź:Aare

Welches ist der längste Fluss, der ganz in der Schweiz fliesst? — die Aare

Poprawna odpowiedź:Jezioro Neuchâtel

Welches ist der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt? — der Neuenburgersee

Poprawna odpowiedź:nad Jeziorem Bodeńskim

An welchem See grenzt die Schweiz an Deutschland und Österreich? — am Bodensee

Poprawna odpowiedź:Dufourspitze

Wie heisst der höchste Berg der Schweiz? — Dufourspitze

Poprawna odpowiedź:tunel bazowy Gotarda

Welches Bauwerk gehört zur NEAT, der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale? — der Gotthard-Basistunnel

Poprawna odpowiedź:Szwajcarię Centralną z Ticino

Welche Landesteile verbindet der Gotthard vor allem? — die Zentralschweiz mit dem Tessin

Poprawna odpowiedź:Valais i Włochy

Der Grosse St. Bernhard ist ein Alpenpass. Welche Gebiete verbindet er? — das Wallis und Italien

Poprawna odpowiedź:Zurych

Welches ist die grösste Stadt der Schweiz nach Einwohnerzahl? — Zürich

Poprawna odpowiedź:w sektorze usług

In welchem Wirtschaftsbereich arbeiten heute die meisten Erwerbstätigen in der Schweiz? — im Dienstleistungssektor

Poprawna odpowiedź:z Unią Europejską

Mit welchem Partner treibt die Schweiz insgesamt am meisten Handel? — mit der Europäischen Union

Poprawna odpowiedź:Przymierze dolin Uri, Schwyz i Unterwalden z 1291 roku

Woran erinnert der Nationalfeiertag am 1. August? — An den Bund der Talschaften Uri, Schwyz und Unterwalden von 1291

Poprawna odpowiedź:Lud przyjął w 1993 roku w tej sprawie inicjatywę ludową.

Wie wurde der 1. August in der ganzen Schweiz zu einem arbeitsfreien Feiertag? — Das Volk nahm 1993 eine Volksinitiative dazu an.

Poprawna odpowiedź:Ogniska na wzgórzach, lampiony i przemówienie

Was gehört in vielen Gemeinden zur Feier am 1. August? — Höhenfeuer, Lampions und eine Ansprache

Poprawna odpowiedź:Kantony

Wer bestimmt in der Schweiz die meisten Feiertage, zum Beispiel den Ostermontag oder den Stephanstag? — Die Kantone

Poprawna odpowiedź:W trzecią niedzielę września

Wann ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag? — Am dritten Sonntag im September

Poprawna odpowiedź:Jest kwadratowa.

Welche Form hat die Schweizer Fahne, wie man sie an Land sieht? — Sie ist quadratisch.

Poprawna odpowiedź:Biały krzyż w czerwonej tarczy

Was zeigt das Wappen der Schweiz? — Ein weisses Kreuz in einem roten Schild

Poprawna odpowiedź:Schweizerpsalm

Wie heisst die Nationalhymne der Schweiz? — Schweizerpsalm

Poprawna odpowiedź:Oddaje cześć Szwajcarii flagą o zamienionych kolorach.

Warum sieht das Zeichen des Roten Kreuzes der Schweizer Fahne ähnlich? — Es ehrt die Schweiz mit vertauschten Farben ihrer Fahne.

Poprawna odpowiedź:Generała Guillaume’a Henriego Dufoura

Nach wem ist der höchste Berggipfel der Schweiz benannt? — Nach General Guillaume Henri Dufour

Poprawna odpowiedź:W Federalnym Urzędzie Patentowym

Wo arbeitete Albert Einstein, als er in Bern seine Relativitätstheorie entwickelte? — Im Eidgenössischen Patentamt

Poprawna odpowiedź:tenisowi

Mit welcher Sportart wurde der Basler Roger Federer weltberühmt? — Tennis

Poprawna odpowiedź:Kantony

Wer regelt in der Schweiz das Verhältnis zwischen Kirche und Staat? — Die Kantone

Poprawna odpowiedź:Tylko osoby będące członkami uznanego Kościoła

Wer bezahlt in einem Kanton mit Kirchensteuer diese Steuer als Privatperson? — Nur Personen, die Mitglied einer anerkannten Kirche sind

Poprawna odpowiedź:Od Morgestraich o czwartej rano

Womit beginnt die Basler Fasnacht? — Mit dem Morgestraich um vier Uhr früh

Poprawna odpowiedź:Cechy przechodzą przez miasto i pali się Böögg.

Was geschieht beim Sechseläuten in Zürich? — Die Zünfte ziehen durch die Stadt, und der Böögg wird verbrannt.

Poprawna odpowiedź:Popularną grą w karty

Was ist Jassen? — Ein beliebtes Kartenspiel

Poprawna odpowiedź:Schwingerkönig (król zapasów)

Beim Schweizer Nationalsport ringen zwei Männer in Zwilchhosen im Sägemehl. Welchen Titel erhält der Sieger des grossen eidgenössischen Fests, das alle drei Jahre stattfindet? — Schwingerkönig

Poprawna odpowiedź:Przystrojone krowy schodzą jesienią z hal do doliny.

Was ist ein Alpabzug? — Die Kühe kommen im Herbst geschmückt von der Alp ins Tal.

Poprawna odpowiedź:Kawałki chleba zanurzane w roztopionym serze

Was isst man bei einem Käsefondue? — Brotstücke, die man in geschmolzenen Käse taucht

Poprawna odpowiedź:Lekarz prowadzący klinikę w Zurychu

Wer hat das Birchermüesli erfunden? — Ein Arzt, der in Zürich eine Klinik führte

Poprawna odpowiedź:Dzięki niemu za większość biletów komunikacji publicznej płaci się połowę ceny.

Was ist ein Halbtax-Abonnement? — Damit bezahlt man für die meisten Billette des öffentlichen Verkehrs den halben Preis.

Poprawna odpowiedź:Z opłaty za radio i telewizję

Woher bekommt die SRG den grössten Teil ihres Geldes? — Aus der Abgabe für Radio und Fernsehen

Poprawna odpowiedź:W Lucernie

In welcher Stadt steht das Verkehrshaus der Schweiz? — Luzern

Poprawna odpowiedź:Winterthur

Welche Stadt ist nach Zürich die grösste Stadt im Kanton Zürich? — Winterthur

Poprawna odpowiedź:Limmat

Welcher Fluss fliesst aus dem Zürichsee mitten durch die Stadt Zürich? — Limmat

Poprawna odpowiedź:Sihl

Welcher Fluss mündet in der Stadt Zürich in die Limmat? — Sihl

Poprawna odpowiedź:Glatt

Welcher Fluss fliesst aus dem Greifensee nach Norden bis zum Rhein? — Glatt

Poprawna odpowiedź:Greifensee i Pfäffikersee

Welche beiden Seen liegen ganz im Kanton Zürich? — Greifensee und Pfäffikersee

Poprawna odpowiedź:Töss

Welcher Fluss gibt einem Tal im Osten des Kantons seinen Namen und fliesst an Winterthur vorbei? — Töss

Poprawna odpowiedź:Szafuzy

Der Rheinfall liegt an der Grenze zwischen dem Kanton Zürich und welchem anderen Kanton? — Schaffhausen

Poprawna odpowiedź:Z Niemcami

An welches Nachbarland grenzt der Kanton Zürich? — Deutschland

Poprawna odpowiedź:Lucerna

Welcher Kanton grenzt NICHT an den Kanton Zürich? — Luzern

Poprawna odpowiedź:Schnebelhorn

Welcher Berg ist der höchste Punkt des Kantons Zürich? — Schnebelhorn

Poprawna odpowiedź:12

In wie viele Bezirke ist der Kanton Zürich eingeteilt? — 12

Poprawna odpowiedź:Schwyz i St. Gallen

Welche Kantone haben ausser Zürich ebenfalls ein Ufer am Zürichsee? — Schwyz und St. Gallen

Poprawna odpowiedź:Kanton ma więcej mieszkańców niż jakikolwiek inny kanton.

Was trifft auf die Bevölkerung des Kantons Zürich zu? — Der Kanton hat mehr Einwohner als jeder andere Kanton.

Poprawna odpowiedź:1351

In welchem Jahr trat Zürich dem Bund der Eidgenossen bei? — 1351

Poprawna odpowiedź:Konstytucję, która dawała cechom miejsca w radzie

Was führte Rudolf Brun 1336 in der Stadt Zürich ein? — Eine Verfassung, die den Zünften Sitze im Rat gab

Poprawna odpowiedź:O spór ze Schwyz i innymi konfederatami o spadek po hrabstwie Toggenburg

Worum ging es im Alten Zürichkrieg (1440–1450)? — Um einen Streit mit Schwyz und anderen Eidgenossen über das Toggenburger Erbe

Poprawna odpowiedź:Zuryskim burmistrzem i dowódcą wojskowym, straconym w 1489 roku

Wer war Hans Waldmann? — Ein Zürcher Bürgermeister und Heerführer, der 1489 hingerichtet wurde

Poprawna odpowiedź:Habsburgowie oddali Winterthur w zastaw Zurychowi.

Wie kam Winterthur im Jahr 1467 unter die Herrschaft der Stadt Zürich? — Die Habsburger verpfändeten Winterthur an Zürich.

Poprawna odpowiedź:Grossmünster

An welcher Zürcher Kirche begann Huldrych Zwingli 1519 als Prediger? — Grossmünster

Poprawna odpowiedź:W bitwie pod Kappel am Albis

Wo kam Huldrych Zwingli 1531 ums Leben? — In der Schlacht bei Kappel am Albis

Poprawna odpowiedź:Takich samych praw politycznych dla wsi jak dla miasta

Was verlangten die Menschen am Ustertag vom 22. November 1830? — Gleiche politische Rechte für die Landschaft wie für die Stadt

Poprawna odpowiedź:Więcej demokracji bezpośredniej, na przykład wybór rządu przez lud

Was brachte die Zürcher Kantonsverfassung von 1869? — Mehr direkte Demokratie, etwa die Volkswahl der Regierung

Poprawna odpowiedź:Wspierał budowę kolei gotardzkiej i założył duży bank.

Wofür ist der Zürcher Alfred Escher (1819–1882) bekannt? — Er förderte den Bau der Gotthardbahn und gründete eine Grossbank.

Poprawna odpowiedź:1833

Wann wurde die Universität Zürich gegründet? — 1833

Poprawna odpowiedź:Państwo federalne

Wer ist Träger der ETH Zürich? — Der Bund

Poprawna odpowiedź:Od 1970

Seit wann können Frauen im Kanton Zürich auf kantonaler Ebene wählen und abstimmen? — Seit 1970

Poprawna odpowiedź:2005

In welchem Jahr nahmen die Stimmberechtigten die heutige Verfassung des Kantons Zürich an? — 2005

Poprawna odpowiedź:180

Wie viele Mitglieder hat der Kantonsrat, das Parlament des Kantons Zürich? — 180

Poprawna odpowiedź:Uprawnieni do głosowania w kantonie

Wer wählt die Mitglieder des Zürcher Regierungsrats? — Die Stimmberechtigten des Kantons

Poprawna odpowiedź:7

Aus wie vielen Mitgliedern besteht der Regierungsrat des Kantons Zürich? — 7

Poprawna odpowiedź:4 lata

Für wie lange werden der Kantonsrat und der Regierungsrat im Kanton Zürich gewählt? — 4 Jahre

Poprawna odpowiedź:6000

Wie viele Stimmberechtigte müssen eine kantonale Volksinitiative im Kanton Zürich unterschreiben? — 6000

Poprawna odpowiedź:3000

Wie viele Stimmberechtigte können im Kanton Zürich mit ihrer Unterschrift ein Referendum gegen ein Gesetz des Kantonsrats ergreifen? — 3000

Poprawna odpowiedź:Propozycja jednej uprawnionej do głosowania osoby skierowana do Kantonsratu

Was ist eine Einzelinitiative im Kanton Zürich? — Ein Vorschlag einer einzelnen stimmberechtigten Person an den Kantonsrat

Poprawna odpowiedź:Nad każdą zmianą konstytucji kantonalnej

Worüber müssen die Stimmberechtigten im Kanton Zürich immer abstimmen? — Über jede Änderung der Kantonsverfassung

Poprawna odpowiedź:Niemiecki

Welche Sprache ist laut Kantonsverfassung die Amtssprache des Kantons Zürich? — Deutsch

Poprawna odpowiedź:Do sądu wyższego (Obergericht)

An welches kantonale Gericht kann man ein Urteil eines Zürcher Bezirksgerichts weiterziehen? — An das Obergericht

Poprawna odpowiedź:Namiestnik lub namiestniczka (Statthalter)

Wer präsidiert im Kanton Zürich den Bezirksrat, der die Gemeinden eines Bezirks beaufsichtigt? — Die Statthalterin oder der Statthalter

Poprawna odpowiedź:Kantonsrat (Rada Kantonalna)

Wer beschliesst das jährliche Budget des Kantons Zürich? — Der Kantonsrat

Poprawna odpowiedź:Szwajcarki i Szwajcarzy z prawem głosu, mieszkający w gminie

Wer darf an der Gemeindeversammlung einer Zürcher Gemeinde abstimmen? — Stimmberechtigte Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz in der Gemeinde

Poprawna odpowiedź:Parlament gminny (Gemeindeparlament)

Was haben grössere Zürcher Gemeinden wie Winterthur oder Uster anstelle einer Gemeindeversammlung? — Ein Gemeindeparlament

Poprawna odpowiedź:Zgromadzenie gminy (Gemeindeversammlung)

Wer legt in einer Zürcher Gemeinde mit Gemeindeversammlung den Gemeindesteuerfuss fest? — Die Gemeindeversammlung

Poprawna odpowiedź:Złożyć pisemne zapytanie, na które odpowiada się na zgromadzeniu

Welches Recht haben Stimmberechtigte in einer Zürcher Gemeinde mit Gemeindeversammlung? — Eine schriftliche Anfrage stellen, die an der Versammlung beantwortet wird

Poprawna odpowiedź:14 dni

Innert welcher Frist muss man sich nach dem Umzug in eine Zürcher Gemeinde dort anmelden? — 14 Tage

Poprawna odpowiedź:W urzędzie podatkowym gminy zamieszkania (Steueramt)

Wo reicht man im Kanton Zürich die Steuererklärung normalerweise ein? — Beim Steueramt der Wohngemeinde

Poprawna odpowiedź:W gminie

Wo reicht man im Kanton Zürich ein Baugesuch ein, zum Beispiel für einen Anbau ans Haus? — Bei der Gemeinde

Poprawna odpowiedź:Kloten

Auf dem Gebiet welcher Gemeinde liegt der grösste Teil des Flughafens Zürich? — Kloten

Poprawna odpowiedź:Związkiem transportowym dla kolei, tramwajów, autobusów i statków w kantonie

Was ist der ZVV? — Der Verkehrsverbund für Bahn, Tram, Bus und Schiff im Kanton

Poprawna odpowiedź:Jako najważniejsze centrum finansowe Szwajcarii

Wofür ist die Stadt Zürich wirtschaftlich besonders bekannt? — Als wichtigster Finanzplatz der Schweiz

Poprawna odpowiedź:Należy do kantonu, a kanton odpowiada za jego długi.

Was gilt für die Zürcher Kantonalbank? — Sie gehört dem Kanton, und der Kanton haftet für ihre Schulden.

Poprawna odpowiedź:Zawodami strzeleckimi dla młodzieży we wrześniu

Was ist das Zürcher Knabenschiessen? — Ein Schiesswettbewerb für Jugendliche im September

Poprawna odpowiedź:Street Parade z muzyką elektroniczną

Welcher grosse Anlass findet jeden Sommer rund um das Zürcher Seebecken statt? — Die Street Parade mit elektronischer Musik

Poprawna odpowiedź:Mówią w dialekcie, a piszą zwykle w standardowym niemieckim.

Wie verwenden die meisten Deutschschweizerinnen und Deutschschweizer im Kanton Zürich Mundart und Hochdeutsch im Alltag? — Sie sprechen Mundart und schreiben meist Hochdeutsch.

Poprawna odpowiedź:Podzielony ukośnie na biały i niebieski

Wie sieht das Wappen des Kantons Zürich aus? — Schräg geteilt in Weiss und Blau

Poprawna odpowiedź:Z Räbechilbi z lampionami z wydrążonych rzep

Wofür ist Richterswil am Zürichsee im November bekannt? — Für die Räbechilbi mit Laternen aus geschnitzten Räben

Poprawna odpowiedź:Heidi

Welche weltbekannte Kinderbuchfigur erfand die Zürcher Schriftstellerin Johanna Spyri? — Heidi

Poprawna odpowiedź:Gottfried Keller

Welcher berühmte Schriftsteller war von 1861 bis 1876 Staatsschreiber des Kantons Zürich? — Gottfried Keller

Poprawna odpowiedź:11 lat

Wie lange dauert die obligatorische Volksschule im Kanton Zürich, den Kindergarten eingeschlossen? — 11 Jahre

Poprawna odpowiedź:Zdanego egzaminu wstępnego

Was braucht ein Kind im Kanton Zürich in der Regel, um an ein öffentliches Gymnasium zu wechseln? — Eine bestandene Aufnahmeprüfung

Poprawna odpowiedź:Rada Gminy (Gemeinderat)

Wie heisst das Parlament der Stadt Zürich? — Gemeinderat

Poprawna odpowiedź:Pięciu

Aus wie vielen Mitgliedern besteht der Gemeindevorstand einer Zürcher Gemeinde mindestens? — Fünf

Poprawna odpowiedź:Przewodnicząca lub przewodniczący gminy (Gemeindepräsidentin/Gemeindepräsident)

Wer leitet in einer kleineren Zürcher Gemeinde die Sitzungen des Gemeinderats? — Die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident

Poprawna odpowiedź:Parlament gminny (Gemeindeparlament)

Was gibt es in Zürcher Gemeinden als Alternative zur Gemeindeversammlung? — Ein Gemeindeparlament

Poprawna odpowiedź:Uprawnieni do głosowania wybierają ją przy urnie.

Wie wird der Gemeinderat einer kleineren Zürcher Gemeinde bestimmt? — Die Stimmberechtigten wählen ihn an der Urne.

Poprawna odpowiedź:Kontroluje finanse gminy.

Welche Aufgabe hat in einer Zürcher Gemeinde die Rechnungsprüfungskommission? — Sie prüft die Finanzen der Gemeinde.

Poprawna odpowiedź:Gminy (Gemeinden)

Wer ist im Kanton Zürich für den Vollzug der Sozialhilfe zuständig? — Die Gemeinden

Poprawna odpowiedź:Różnica w sile finansowej gmin ma się zmniejszać.

Was ist das Ziel des kantonalen Finanzausgleichs unter den Zürcher Gemeinden? — Der Unterschied in der Finanzkraft der Gemeinden soll kleiner werden.

Poprawna odpowiedź:Około 160

Wie viele politische Gemeinden hat der Kanton Zürich ungefähr? — Etwa 160

Poprawna odpowiedź:Gmina (Gemeinde)

Wer ist im Kanton Zürich grundsätzlich für die Volksschule vor Ort zuständig? — Die Gemeinde

Poprawna odpowiedź:Urząd meldunkowy (Einwohnerkontrolle)

Wo meldet man sich an, wenn man in eine Zürcher Gemeinde zieht? — Die Einwohnerkontrolle

Poprawna odpowiedź:Związek gmin do wspólnego zadania

Was ist im Kanton Zürich ein Zweckverband? — Ein Verbund von Gemeinden für eine gemeinsame Aufgabe