Szwajcaria
Pytania z odpowiedziami: Kanton Berno – test naturalizacyjny
Baza 253 pytań ćwiczeniowych, najpierw federalne, potem kantonalne – przy każdym tłumaczenie na polski, niemieckie brzmienie i poprawna odpowiedź. Otwórz pytanie, by przeczytać wyjaśnienie.
Konto nie jest potrzebne. Pełny dostęp · 14,90 CHF — 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się
Demokratie und Föderalismus 1
Na jakich trzech szczeblach państwowych jest zorganizowana Szwajcaria?Poprawna odpowiedź:Konfederacja, kantony i gminy
Auf welchen drei staatlichen Ebenen ist die Schweiz organisiert? — Bund, Kantone und Gemeinden
Demokratie und Föderalismus 2
Kto według Konstytucji Federalnej (Bundesverfassung) odpowiada za zadanie państwowe, którego Konstytucja nie powierza Konfederacji?Poprawna odpowiedź:Kantony
Wer ist laut Bundesverfassung für eine staatliche Aufgabe zuständig, die die Verfassung nicht dem Bund überträgt? — Die Kantone
Demokratie und Föderalismus 3
Które zadanie w Szwajcarii należy do Konfederacji (Bund)?Poprawna odpowiedź:Armia szwajcarska
Welche Aufgabe ist in der Schweiz Sache des Bundes? — Die Armee der Schweiz
Demokratie und Föderalismus 4
Jakie zadanie z reguły wykonują gminy?Poprawna odpowiedź:Wywóz śmieci w miejscowości
Welche Aufgabe übernehmen in der Regel die Gemeinden? — Die Kehrichtabfuhr im Ort
Demokratie und Föderalismus 5
Co oznacza zasada pomocniczości (subsydiarności) w szwajcarskim federalizmie?Poprawna odpowiedź:Wyższy szczebel przejmuje zadanie tylko wtedy, gdy niższy nie potrafi go dobrze rozwiązać.
Was bedeutet der Grundsatz der Subsidiarität im Schweizer Föderalismus? — Eine höhere Ebene übernimmt eine Aufgabe nur, wenn die tiefere sie nicht gut lösen kann.
Demokratie und Föderalismus 6
Ustawa kantonalna jest sprzeczna z ustawą federalną. Co obowiązuje?Poprawna odpowiedź:Pierwszeństwo ma prawo federalne.
Ein kantonales Gesetz widerspricht einem Bundesgesetz. Was gilt? — Das Bundesrecht geht vor.
Demokratie und Föderalismus 7
Co obowiązuje w sprawie konstytucji kantonu?Poprawna odpowiedź:Każdy kanton ma własną konstytucję, którą musi zagwarantować Konfederacja.
Was gilt für die Verfassung eines Kantons? — Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, die der Bund gewährleisten muss.
Demokratie und Föderalismus 8
Jaki jest cel wyrównania finansowego między Konfederacją a kantonami?Poprawna odpowiedź:Różnice między bogatymi a biednymi kantonami mają się zmniejszać.
Was ist das Ziel des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen? — Die Unterschiede zwischen reichen und armen Kantonen sollen kleiner werden.
Demokratie und Föderalismus 9
Jakie obywatelstwo ma zawsze osoba posiadająca obywatelstwo szwajcarskie?Poprawna odpowiedź:Obywatelstwo jednej gminy i jednego kantonu.
Wer das Schweizer Bürgerrecht hat, besitzt immer auch … — das Bürgerrecht einer Gemeinde und eines Kantons.
Demokratie und Föderalismus 10
Ilu członków liczy Rada Federalna (Bundesrat)?Poprawna odpowiedź:7
Wie viele Mitglieder hat der Bundesrat? — 7
Demokratie und Föderalismus 11
Kto wybiera członków Rady Federalnej (Bundesrat)?Poprawna odpowiedź:Połączone Zgromadzenie Federalne (Vereinigte Bundesversammlung)
Wer wählt die Mitglieder des Bundesrats? — Die Vereinigte Bundesversammlung
Demokratie und Föderalismus 12
Na jak długo wybiera się członków Rady Federalnej (Bundesrat)?Poprawna odpowiedź:Na cztery lata
Für wie lange werden die Mitglieder des Bundesrats gewählt? — Für vier Jahre
Demokratie und Föderalismus 13
Co oznacza zasada kolegialności w Radzie Federalnej (Bundesrat)?Poprawna odpowiedź:Rada Federalna decyduje wspólnie, a wszyscy członkowie reprezentują decyzję na zewnątrz.
Was bedeutet das Kollegialitätsprinzip im Bundesrat? — Der Bundesrat entscheidet gemeinsam, und alle Mitglieder vertreten den Entscheid nach aussen.
Demokratie und Föderalismus 14
Jak długo trwa urząd prezydenta lub prezydentki Konfederacji (Bundespräsident)?Poprawna odpowiedź:Jeden rok
Wie lange dauert das Amt der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten? — Ein Jahr
Demokratie und Föderalismus 15
Jak jest zorganizowana administracja federalna pod Radą Federalną (Bundesrat)?Poprawna odpowiedź:W siedmiu departamentach, każdym kieruje jeden członek Rady Federalnej
Wie ist die Bundesverwaltung unter dem Bundesrat gegliedert? — In sieben Departemente, jedes geleitet von einem Bundesratsmitglied
Demokratie und Föderalismus 16
Na co według Konstytucji powinno zwracać uwagę Zgromadzenie Federalne (Bundesversammlung) przy wyborze Rady Federalnej (Bundesrat)?Poprawna odpowiedź:Aby były reprezentowane regiony kraju i regiony językowe
Worauf soll die Bundesversammlung laut Verfassung bei der Wahl des Bundesrats Rücksicht nehmen? — Dass die Landesgegenden und Sprachregionen vertreten sind
Demokratie und Föderalismus 17
Kto może zostać wybrany do Rady Federalnej (Bundesrat)?Poprawna odpowiedź:Każdy Szwajcar i każda Szwajcarka, którzy mogą być wybrani do Rady Narodowej (Nationalrat)
Wer kann in den Bundesrat gewählt werden? — Jede Schweizerin und jeder Schweizer, die in den Nationalrat wählbar sind
Demokratie und Föderalismus 18
Lud odrzuca projekt, który Rada Federalna (Bundesrat) zalecała przyjąć. Co dzieje się z Radą Federalną?Poprawna odpowiedź:Pozostaje na stanowisku i wykonuje decyzję.
Das Volk lehnt eine Vorlage ab, die der Bundesrat zur Annahme empfohlen hat. Was geschieht mit dem Bundesrat? — Er bleibt im Amt und setzt den Entscheid um.
Demokratie und Föderalismus 19
Co obowiązuje w sprawie kanclerza lub kanclerki federalnej (Bundeskanzler)?Poprawna odpowiedź:Ta osoba kieruje Kancelarią Federalną i doradza w Radzie Federalnej (Bundesrat), nie głosując.
Was gilt für die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler? — Sie oder er leitet die Bundeskanzlei und berät im Bundesrat mit, ohne mitzustimmen.
Demokratie und Föderalismus 20
Ilu członków liczy Rada Narodowa (Nationalrat)?Poprawna odpowiedź:200
Wie viele Mitglieder hat der Nationalrat? — 200
Demokratie und Föderalismus 21
Ilu członków liczy Rada Kantonów (Ständerat)?Poprawna odpowiedź:46
Wie viele Mitglieder hat der Ständerat? — 46
Demokratie und Föderalismus 22
Od czego zależy liczba miejsc kantonu w Radzie Narodowej (Nationalrat)?Poprawna odpowiedź:Od liczby ludności kantonu
Wonach richtet sich die Zahl der Nationalratssitze eines Kantons? — Nach der Bevölkerungszahl des Kantons
Demokratie und Föderalismus 23
Według jakiego systemu wyborczego wybiera się Radę Narodową (Nationalrat) w kantonach z kilkoma mandatami?Poprawna odpowiedź:Według ordynacji proporcjonalnej (Proporz)
Nach welchem Wahlsystem wird der Nationalrat in Kantonen mit mehreren Sitzen gewählt? — Nach dem Verhältniswahlrecht (Proporz)
Demokratie und Föderalismus 24
Co oznacza „panaschieren” w wyborach do Rady Narodowej (Nationalrat)?Poprawna odpowiedź:Wpisuje się na swoją kartę do głosowania kandydatów z innych list.
Was bedeutet «panaschieren» bei den Nationalratswahlen? — Man schreibt Kandidierende von anderen Listen auf seinen Wahlzettel.
Demokratie und Föderalismus 25
Ma zostać uchwalona nowa ustawa federalna. Czego to wymaga w parlamencie?Poprawna odpowiedź:Rada Narodowa (Nationalrat) i Rada Kantonów (Ständerat) muszą zatwierdzić ten sam tekst.
Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament? — Nationalrat und Ständerat müssen dem gleichen Text zustimmen.
Demokratie und Föderalismus 26
Kto wybiera sędziów Sądu Federalnego (Bundesgericht)?Poprawna odpowiedź:Połączone Zgromadzenie Federalne (Vereinigte Bundesversammlung)
Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts? — Die Vereinigte Bundesversammlung
Demokratie und Föderalismus 27
Jak pracuje parlament federalny w ciągu roku?Poprawna odpowiedź:Spotyka się zwykle na czterech sesjach po trzy tygodnie.
Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres? — Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.
Demokratie und Föderalismus 28
Czym jest frakcja (Fraktion) w parlamencie federalnym?Poprawna odpowiedź:Grupą członków izby z tej samej lub podobnych partii
Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien
Demokratie und Föderalismus 29
Czym jest konsultacja (Vernehmlassung)?Poprawna odpowiedź:Kantony, partie i organizacje zajmują stanowisko wobec projektu, zanim zajmie się nim parlament.
Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.
Demokratie und Föderalismus 30
Co oznacza „Ständemehr” w głosowaniu powszechnym?Poprawna odpowiedź:Większość kantonów poparła projekt.
Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.
Demokratie und Föderalismus 31
W głosowaniu nad zmianą konstytucji 52 procent głosujących mówi „tak”, ale większość kantonów mówi „nie”. Jaki jest wynik?Poprawna odpowiedź:Projekt został odrzucony.
Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.
Demokratie und Föderalismus 32
Ile ważnych podpisów potrzebuje federalna inicjatywa ludowa (Volksinitiative) i w jakim terminie?Poprawna odpowiedź:100 000 podpisów w ciągu 18 miesięcy
Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten
Demokratie und Föderalismus 33
Czego można żądać za pomocą federalnej inicjatywy ludowej (Volksinitiative)?Poprawna odpowiedź:Zmiany Konstytucji Federalnej
Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung
Demokratie und Föderalismus 34
Przeciwko nowej ustawie federalnej lud może wnieść referendum. Ile podpisów trzeba i w jakim terminie?Poprawna odpowiedź:50 000 podpisów w ciągu 100 dni
Gegen ein neues Bundesgesetz kann das Volk das Referendum ergreifen. Wie viele Unterschriften braucht es, und innert welcher Frist? — 50 000 Unterschriften innert 100 Tagen
Demokratie und Föderalismus 35
Nad czym lud i kantony muszą zawsze głosować (referendum obowiązkowe)?Poprawna odpowiedź:Nad każdą zmianą Konstytucji Federalnej
Worüber müssen Volk und Stände immer abstimmen (obligatorisches Referendum)? — Über jede Änderung der Bundesverfassung
Demokratie und Föderalismus 36
Jak same kantony mogą żądać głosowania powszechnego nad nową ustawą federalną?Poprawna odpowiedź:Gdy referendum wniesie co najmniej osiem kantonów
Wie können die Kantone selbst eine Volksabstimmung über ein neues Bundesgesetz verlangen? — Wenn mindestens acht Kantone das Referendum ergreifen
Demokratie und Föderalismus 37
Parlament przeciwstawia inicjatywie ludowej bezpośredni kontrprojekt. Jak mogą głosować uprawnieni?Poprawna odpowiedź:Mogą poprzeć oba projekty i w pytaniu rozstrzygającym wskazać, który wolą.
Das Parlament stellt einer Volksinitiative einen direkten Gegenvorschlag gegenüber. Wie können die Stimmberechtigten abstimmen? — Sie dürfen beiden Vorlagen zustimmen und in einer Stichfrage sagen, welche sie vorziehen.
Demokratie und Föderalismus 38
Ilu uprawnionych musi co najmniej wziąć udział w głosowaniu federalnym, aby wynik był ważny?Poprawna odpowiedź:Nie ma minimalnej frekwencji.
Wie viele Stimmberechtigte müssen mindestens an einer eidgenössischen Abstimmung teilnehmen, damit das Ergebnis gilt? — Es gibt keine Mindestbeteiligung.
Demokratie und Föderalismus 39
Kto może brać udział w wyborach i głosowaniach federalnych?Poprawna odpowiedź:Szwajcarki i Szwajcarzy od 18 lat
Wer darf bei eidgenössischen Abstimmungen und Wahlen mitmachen? — Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren
Demokratie und Föderalismus 40
Szwajcarka mieszka od lat w Kanadzie. Czy może brać udział w głosowaniach federalnych?Poprawna odpowiedź:Tak, jeśli jest zgłoszona w szwajcarskim przedstawicielstwie i wpisana do rejestru wyborców.
Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen? — Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.
Demokratie und Föderalismus 41
Co obowiązuje w sprawie prawa głosu cudzoziemców w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Na szczeblu federalnym go nie mają; niektóre kantony i gminy przyznają im je na swoim szczeblu.
Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.
Demokratie und Föderalismus 42
Jaka jest różnica między „wybierać” (wählen) a „głosować” (abstimmen)?Poprawna odpowiedź:Wybiera się osoby na urząd; głosuje się nad sprawami merytorycznymi, takimi jak ustawy.
Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»? — Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.
Demokratie und Föderalismus 43
Czym jest „Parole” partii politycznej?Poprawna odpowiedź:Jej zalecenie, jak głosować w głosowaniu powszechnym
Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll
Demokratie und Föderalismus 44
Co od 1959 roku nazywano „Zauberformel” (magiczną formułą)?Poprawna odpowiedź:Stały podział siedmiu miejsc w Radzie Federalnej między cztery największe partie
Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien
Demokratie und Föderalismus 45
Co oznacza konkordancja (Konkordanz) w szwajcarskiej polityce?Poprawna odpowiedź:Wielkie partie rządzą wspólnie i szukają kompromisów.
Was bedeutet Konkordanz in der Schweizer Politik? — Die grossen Parteien regieren gemeinsam und suchen Kompromisse.
Demokratie und Föderalismus 46
Kto sprawuje na szczeblu federalnym władzę sądowniczą (judykatywę)?Poprawna odpowiedź:Sąd Federalny (Bundesgericht)
Wer übt auf Bundesebene die richterliche Gewalt (Judikative) aus? — Das Bundesgericht
Demokratie und Föderalismus 47
Co oznacza neutralność Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Szwajcaria nie uczestniczy w wojnach między innymi państwami.
Was bedeutet die Neutralität der Schweiz? — Die Schweiz beteiligt sich nicht an Kriegen zwischen anderen Staaten.
Demokratie und Föderalismus 48
W której organizacji Szwajcaria nie jest członkiem ze względu na swoją neutralność?Poprawna odpowiedź:NATO
Bei welcher Organisation ist die Schweiz wegen ihrer Neutralität nicht Mitglied? — NATO
Demokratie und Föderalismus 49
Co oznacza skrót „CH”, na przykład w oznaczeniu kraju na samochodach?Poprawna odpowiedź:Confoederatio Helvetica
Wofür steht die Abkürzung «CH», zum Beispiel beim Länderkennzeichen von Autos? — Confoederatio Helvetica
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 1
Od kiedy obowiązuje obecna Konstytucja Federalna Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:2000
Seit wann gilt die heutige Bundesverfassung der Schweiz? — 2000
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 2
Co oznacza równość wobec prawa (Rechtsgleichheit) w Konstytucji Federalnej?Poprawna odpowiedź:Organy muszą traktować jednakowo takie same sprawy.
Was bedeutet die Rechtsgleichheit in der Bundesverfassung? — Behörden müssen gleiche Fälle gleich behandeln.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 3
Na co pozwala wolność wyznania i sumienia?Poprawna odpowiedź:Każda osoba może swobodnie wybrać lub zmienić religię.
Was erlaubt die Glaubens- und Gewissensfreiheit? — Jede Person darf ihre Religion frei wählen oder wechseln.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 4
Od jakiego wieku nastolatek w Szwajcarii może sam decydować o swojej religii?Poprawna odpowiedź:Od 16 lat
Ab welchem Alter darf ein Jugendlicher in der Schweiz selbst über seine Religion entscheiden? — Ab 16 Jahren
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 5
Wolność słowa jest prawem podstawowym. Co mimo to jest zabronione?Poprawna odpowiedź:Publiczne nawoływanie do nienawiści wobec ludzi z powodu ich religii
Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht. Was ist trotzdem verboten? — Öffentlich zu Hass gegen Menschen wegen ihrer Religion aufrufen
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 6
Stowarzyszenie chce zorganizować manifestację na głównym placu miasta. Czego zwykle potrzebuje?Poprawna odpowiedź:Zezwolenia organu, zwykle gminy
Ein Verein will auf dem Hauptplatz einer Stadt eine Kundgebung durchführen. Was braucht er in der Regel? — Eine Bewilligung der Behörde, meist der Gemeinde
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 7
Co oznacza swoboda osiedlania się dla Szwajcarek i Szwajcarów?Poprawna odpowiedź:Mogą osiedlić się w dowolnym miejscu w Szwajcarii.
Was bedeutet die Niederlassungsfreiheit für Schweizerinnen und Schweizer? — Sie dürfen sich an jedem Ort der Schweiz niederlassen.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 8
Kto może w Szwajcarii skierować petycję do organu?Poprawna odpowiedź:Każda osoba, także cudzoziemcy i dzieci
Wer darf in der Schweiz eine Petition an eine Behörde richten? — Jede Person, auch Ausländer und Kinder
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 9
Szwajcaria jest państwem prawa (Rechtsstaat). Co to oznacza?Poprawna odpowiedź:Także państwo i jego organy muszą przestrzegać prawa.
Die Schweiz ist ein Rechtsstaat. Was bedeutet das? — Auch der Staat und seine Behörden müssen sich an das Recht halten.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 10
Czym są związani sędziowie w Szwajcarii przy wydawaniu wyroków?Poprawna odpowiedź:Tylko konstytucją i ustawami
Woran sind Richterinnen und Richter in der Schweiz bei ihren Urteilen gebunden? — Nur an Verfassung und Gesetze
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 11
Osobie zarzuca się przestępstwo. Co obowiązuje, dopóki sąd nie skazał jej prawomocnie?Poprawna odpowiedź:Uważa się ją za niewinną.
Eine Person wird einer Straftat beschuldigt. Was gilt, bis ein Gericht sie rechtskräftig verurteilt hat? — Sie gilt als unschuldig.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 12
Policja zatrzymuje osobę. Do czego ta osoba ma prawo?Poprawna odpowiedź:Do poinformowania jej o powodach i jej prawach.
Die Polizei nimmt eine Person fest. Worauf hat diese Person ein Recht? — Sie muss über die Gründe und ihre Rechte informiert werden.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 13
Otrzymują Państwo pisemną decyzję organu i się z nią nie zgadzają. Co mogą Państwo zrobić?Poprawna odpowiedź:W terminie wnieść sprzeciw lub odwołanie
Sie erhalten einen schriftlichen Entscheid einer Behörde und sind damit nicht einverstanden. Was können Sie tun? — Innerhalb der Frist Einsprache oder Beschwerde erheben
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 14
W jakim mieście ma główną siedzibę Sąd Federalny (Bundesgericht), najwyższy sąd Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Lozanna
In welcher Stadt hat das Bundesgericht, das oberste Gericht der Schweiz, seinen Hauptsitz? — Lausanne
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 15
Kto w Szwajcarii odpowiada głównie za policję?Poprawna odpowiedź:Kantony
Wer ist in der Schweiz hauptsächlich für die Polizei zuständig? — Die Kantone
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 16
Jaki numer telefonu wybierają Państwo w Szwajcarii, aby w nagłym wypadku wezwać policję?Poprawna odpowiedź:117
Welche Telefonnummer wählen Sie in der Schweiz, um im Notfall die Polizei zu rufen? — 117
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 17
Wielu zagranicznych pracowników bez zezwolenia na osiedlenie się C (Niederlassungsbewilligung C) płaci podatek u źródła (Quellensteuer). Co to oznacza?Poprawna odpowiedź:Pracodawca potrąca podatek bezpośrednio z wynagrodzenia.
Viele ausländische Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung C zahlen Quellensteuer. Was bedeutet das? — Der Arbeitgeber zieht die Steuer direkt vom Lohn ab.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 18
Przeprowadzają się Państwo do Szwajcarii. W jakim terminie muszą Państwo zgłosić się do kasy chorych w sprawie ubezpieczenia podstawowego?Poprawna odpowiedź:W ciągu 3 miesięcy
Sie ziehen neu in die Schweiz. Innerhalb welcher Frist müssen Sie sich bei einer Krankenkasse für die Grundversicherung anmelden? — Innerhalb von 3 Monaten
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 19
Przeprowadzają się Państwo do innej gminy. Co muszą Państwo zrobić?Poprawna odpowiedź:Zameldować się w biurze ewidencji ludności nowej gminy
Sie ziehen in eine andere Gemeinde. Was müssen Sie tun? — Sich bei der Einwohnerkontrolle der neuen Gemeinde anmelden
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 20
Których dzieci w Szwajcarii dotyczy obowiązek szkolny?Poprawna odpowiedź:Wszystkich dzieci mieszkających w Szwajcarii
Für welche Kinder gilt in der Schweiz die Schulpflicht? — Für alle Kinder, die in der Schweiz wohnen
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 21
Kto w Szwajcarii jest zobowiązany do służby wojskowej?Poprawna odpowiedź:Mężczyźni będący obywatelami Szwajcarii
Wer ist in der Schweiz zum Militärdienst verpflichtet? — Schweizer Männer
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 22
Szwajcar nie może pogodzić służby wojskowej ze swoim sumieniem. Co może zrobić zamiast tego?Poprawna odpowiedź:Odbyć służbę cywilną, na przykład w szpitalu
Ein Schweizer kann den Militärdienst nicht mit seinem Gewissen vereinbaren. Was kann er stattdessen tun? — Zivildienst leisten, etwa in einem Spital
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 23
Od którego roku kobiety w Szwajcarii mogą głosować i wybierać na szczeblu federalnym?Poprawna odpowiedź:1971
Seit welchem Jahr dürfen Frauen in der Schweiz auf Bundesebene wählen und abstimmen? — 1971
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 24
W którym roku artykuł o równouprawnieniu kobiet i mężczyzn po raz pierwszy trafił do Konstytucji Federalnej?Poprawna odpowiedź:1981
In welchem Jahr kam der Artikel über die Gleichberechtigung von Frau und Mann erstmals in die Bundesverfassung? — 1981
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 25
Co Konstytucja Federalna gwarantuje kobietom i mężczyznom w pracy?Poprawna odpowiedź:Równe wynagrodzenie za pracę równej wartości
Was garantiert die Bundesverfassung Frauen und Männern bei der Arbeit? — Gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 26
Mężczyzna wielokrotnie bije swoją żonę. Co obowiązuje w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Organy ścigają taką przemoc także bez zawiadomienia ze strony kobiety.
Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz? — Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 27
Gdzie w Szwajcarii zawiera się ważne prawnie małżeństwo?Poprawna odpowiedź:Przed urzędem stanu cywilnego (Zivilstandsamt)
Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 28
Od 1 lipca 2022 roku w Szwajcarii obowiązuje „małżeństwo dla wszystkich” (Ehe für alle). Co to oznacza?Poprawna odpowiedź:Także dwie kobiety lub dwóch mężczyzn mogą zawrzeć małżeństwo.
Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 29
Ubiegają się Państwo o wynajem mieszkania. Jakiego pytania wynajmująca zasadniczo NIE może zadać w formularzu zgłoszeniowym?Poprawna odpowiedź:Do jakiej wspólnoty religijnej Państwo należą
Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören
Rechte, Pflichten und Rechtsstaat 30
Czy pracodawca może na rozmowie kwalifikacyjnej zapytać kandydatkę, czy jest w ciąży?Poprawna odpowiedź:Nie, chyba że ma to bezpośrednie znaczenie dla pracy.
Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 1
Do którego filaru zabezpieczenia na starość należy kasa emerytalna (Pensionskasse)?Poprawna odpowiedź:do drugiego filaru (zabezpieczenie zawodowe)
Zu welcher Säule der Altersvorsorge gehört die Pensionskasse? — zur zweiten Säule (berufliche Vorsorge)
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 2
Kto płaci u pracowników składki na AHV, IV i EO?Poprawna odpowiedź:Pracodawca i pracownik po połowie.
Wer bezahlt bei Angestellten die Beiträge an AHV, IV und EO? — Arbeitgeber und Arbeitnehmende je zur Hälfte.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 3
Co reforma AHV 21 zmienia w wieku referencyjnym kobiet?Poprawna odpowiedź:Podnosi się stopniowo z 64 do 65 lat, tak jak u mężczyzn.
Was ändert die Reform AHV 21 beim Referenzalter der Frauen? — Es steigt schrittweise von 64 auf 65 Jahre, wie bei den Männern.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 4
Jak uchwalono 13. emeryturę AHV?Poprawna odpowiedź:Lud i kantony przyjęły w 2024 roku inicjatywę ludową.
Wie wurde die 13. AHV-Altersrente beschlossen? — Volk und Stände haben 2024 eine Volksinitiative angenommen.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 5
Na co przeznaczone są świadczenia uzupełniające (Ergänzungsleistungen, EL)?Poprawna odpowiedź:Dla osób z rentą AHV lub IV, którym pieniądze nie wystarczają na życie
Wofür gibt es Ergänzungsleistungen (EL)? — Für Personen mit AHV- oder IV-Rente, deren Geld zum Leben nicht reicht.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 6
Jaka zasada obowiązuje w ubezpieczeniu inwalidzkim (IV)?Poprawna odpowiedź:Reintegracja przed rentą
Welcher Grundsatz gilt in der Invalidenversicherung (IV)? — Eingliederung vor Rente
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 7
Jak dzieli się u pracowników składki do kasy emerytalnej (Pensionskasse)?Poprawna odpowiedź:Pracodawca płaci co najmniej tyle samo co pracownicy.
Wie werden bei Angestellten die Beiträge an die Pensionskasse aufgeteilt? — Der Arbeitgeber bezahlt mindestens gleich viel wie die Arbeitnehmenden.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 8
Jaka jest zaleta filaru 3a (Säule 3a)?Poprawna odpowiedź:Wpłaty można odliczyć od podatku do kwoty maksymalnej.
Was ist ein Vorteil der Säule 3a? — Einzahlungen kann man bis zu einem Höchstbetrag von den Steuern abziehen.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 9
W jakim urzędzie zgłasza się osoba, która traci pracę i chce pobierać zasiłek dla bezrobotnych?Poprawna odpowiedź:w Regionalnym Ośrodku Pośrednictwa Pracy (RAV)
Bei welcher Stelle meldet man sich an, wenn man arbeitslos wird und Arbeitslosenentschädigung beziehen will? — beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 10
Co muszą robić osoby pobierające zasiłek dla bezrobotnych?Poprawna odpowiedź:Muszą wykazać starania o nową pracę.
Was müssen Personen tun, die Arbeitslosenentschädigung erhalten? — Sie müssen sich nachweisbar um eine neue Stelle bemühen.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 11
Kto płaci u pracowników składkę na ubezpieczenie od wypadków w pracy?Poprawna odpowiedź:pracodawca
Wer bezahlt bei Angestellten die Prämie für die Versicherung gegen Berufsunfälle? — der Arbeitgeber
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 12
Kto pracuje u pracodawcy co najmniej osiem godzin tygodniowo, jest przez niego ubezpieczony także od …Poprawna odpowiedź:wypadków w czasie wolnym.
Wer bei einem Arbeitgeber mindestens acht Stunden pro Woche arbeitet, ist über diesen auch versichert gegen … — Unfälle in der Freizeit.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 13
Kto w Szwajcarii musi mieć ubezpieczenie podstawowe w kasie chorych?Poprawna odpowiedź:każda osoba mieszkająca w Szwajcarii
Wer muss in der Schweiz eine Grundversicherung bei einer Krankenkasse haben? — jede Person, die in der Schweiz wohnt
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 14
Co obowiązuje w ubezpieczeniu podstawowym w kasie chorych?Poprawna odpowiedź:Kasę wybiera się swobodnie, a ona musi przyjąć każdą osobę.
Was gilt in der Grundversicherung der Krankenkasse? — Man wählt die Kasse frei, und sie muss jede Person aufnehmen.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 15
Czy składka na ubezpieczenie podstawowe zależy od dochodu?Poprawna odpowiedź:Nie, dochód nie ma tu znaczenia.
Hängt die Prämie der Grundversicherung vom Einkommen ab? — Nein, das Einkommen spielt dafür keine Rolle.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 16
Czym jest franszyza (Franchise) w kasie chorych?Poprawna odpowiedź:roczną kwotą kosztów, którą najpierw płaci się samemu
Was ist die Franchise bei der Krankenkasse? — der jährliche Betrag an die Kosten, den man zuerst selbst bezahlt
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 17
Kto otrzymuje obniżenie składki na kasę chorych (Prämienverbilligung)?Poprawna odpowiedź:osoby o niskich dochodach, według przepisów kantonu zamieszkania
Wer erhält eine Prämienverbilligung für die Krankenkasse? — Personen mit tiefem Einkommen, nach den Regeln des Wohnkantons
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 18
Co prawo federalne przewiduje co najmniej dla pracujących matek po porodzie?Poprawna odpowiedź:14 tygodni urlopu z 80 procentami wynagrodzenia
Was sieht das Bundesrecht für erwerbstätige Mütter nach der Geburt mindestens vor? — 14 Wochen Urlaub mit 80 Prozent des Lohns
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 19
Co uprawnieni do głosowania przyjęli we wrześniu 2020 roku dla rodzin?Poprawna odpowiedź:dwa tygodnie płatnego urlopu ojcowskiego
Was haben die Stimmberechtigten im September 2020 für Familien angenommen? — zwei Wochen bezahlten Vaterschaftsurlaub
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 20
Kto w Szwajcarii odpowiada za szkołę obowiązkową (przedszkole, szkołę podstawową, szkołę średnią I stopnia)?Poprawna odpowiedź:kantony
Wer ist in der Schweiz für die Volksschule (Kindergarten, Primarschule, Sekundarstufe I) zuständig? — die Kantone
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 21
Co jest typowe dla nauki zawodu (Berufslehre) w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Pracuje się w zakładzie szkolącym, a równolegle uczęszcza do szkoły zawodowej.
Was ist typisch für eine Berufslehre in der Schweiz? — Man arbeitet im Lehrbetrieb und besucht daneben die Berufsfachschule.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 22
Jaki dyplom uzyskuje się po trzyletnim lub czteroletnim podstawowym kształceniu zawodowym?Poprawna odpowiedź:federalne świadectwo umiejętności zawodowych (EFZ)
Welchen Abschluss erhält man nach einer drei- oder vierjährigen beruflichen Grundbildung? — das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ)
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 23
Do czego służy przede wszystkim matura zawodowa (Berufsmaturität)?Poprawna odpowiedź:Otwiera drogę na uczelnię zawodową.
Wozu dient die Berufsmaturität vor allem? — Sie öffnet den Weg an eine Fachhochschule.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 24
Gdzie młodzież i dorośli mogą uzyskać informacje i poradę w sprawie wyboru zawodu?Poprawna odpowiedź:w centrum informacji zawodowej (BIZ)
Wo erhalten Jugendliche und Erwachsene Informationen und Beratung zur Wahl eines Berufs? — im Berufsinformationszentrum (BIZ)
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 25
Czy w Szwajcarii istnieje ustawowa płaca minimalna obowiązująca w całym kraju?Poprawna odpowiedź:Nie, płace minimalne znają tylko niektóre kantony i zbiorowe układy pracy.
Gibt es in der Schweiz einen gesetzlichen Mindestlohn für das ganze Land? — Nein, nur einige Kantone und Gesamtarbeitsverträge kennen Mindestlöhne.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 26
Czy zwykła umowa o pracę musi być zawarta na piśmie?Poprawna odpowiedź:Nie, obowiązuje także wtedy, gdy zostanie zawarta ustnie.
Muss ein gewöhnlicher Arbeitsvertrag schriftlich abgeschlossen werden? — Nein, er gilt auch, wenn er mündlich abgeschlossen wird.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 27
Jaki okres wypowiedzenia obowiązuje według ustawy w pierwszym roku pracy po okresie próbnym, jeśli w umowie nie uzgodniono inaczej?Poprawna odpowiedź:jeden miesiąc, na koniec miesiąca
Welche Kündigungsfrist gilt nach dem Gesetz im ersten Dienstjahr nach der Probezeit, wenn im Vertrag nichts anderes vereinbart ist? — ein Monat, auf das Ende eines Monats
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 28
Ile tygodni płatnego urlopu rocznie przysługuje według ustawy co najmniej pracownikom od 20. roku życia?Poprawna odpowiedź:cztery tygodnie
Wie viele Wochen bezahlte Ferien pro Jahr haben Arbeitnehmende ab 20 Jahren nach dem Gesetz mindestens? — vier Wochen
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 29
Kto pobiera podatek od wartości dodanej (MWST)?Poprawna odpowiedź:Konfederacja
Wer erhebt die Mehrwertsteuer (MWST)? — der Bund
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 30
Kto pobiera w Szwajcarii podatki od dochodu?Poprawna odpowiedź:Konfederacja, kanton i gmina
Wer erhebt in der Schweiz Steuern auf dem Einkommen? — Bund, Kanton und Gemeinde
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 31
Który organ jest według kodeksu cywilnego (Zivilgesetzbuch) najwyższym organem stowarzyszenia?Poprawna odpowiedź:zgromadzenie członków
Welches ist nach dem Zivilgesetzbuch das oberste Organ eines Vereins? — die Versammlung der Mitglieder
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 32
Co oznacza w Szwajcarii system milicyjny (Milizsystem)?Poprawna odpowiedź:Wielu obywateli i obywatelek wykonuje zadania publiczne obok swojej pracy zawodowej.
Was bedeutet das Milizsystem in der Schweiz? — Viele Bürgerinnen und Bürger übernehmen öffentliche Aufgaben neben dem Beruf.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 33
W wielu gminach płaci się opłatę za każdy worek na śmieci. Jaka idea za tym stoi?Poprawna odpowiedź:Kto wytwarza więcej odpadów, płaci więcej.
In vielen Gemeinden bezahlt man eine Gebühr pro Kehrichtsack. Welche Idee steht dahinter? — Wer mehr Abfall verursacht, bezahlt mehr.
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 34
Jak prawidłowo pozbywać się pustych szklanych butelek?Poprawna odpowiedź:do kontenerów w punkcie zbiórki szkła
Wie entsorgt man leere Glasflaschen richtig? — in den Containern einer Altglas-Sammelstelle
Sozialstaat, Arbeit und Alltag 35
Gdzie najczęściej jest uregulowane, od której godziny wieczorem w dzielnicy mieszkaniowej obowiązuje cisza nocna?Poprawna odpowiedź:w przepisach porządkowych gminy
Wo ist meistens geregelt, ab wann am Abend in einem Wohnquartier Nachtruhe gilt? — in den Polizeivorschriften der Gemeinde
Schweizer Geschichte 1
Jaki lud żył w czasach Juliusza Cezara na większej części dzisiejszej Wyżyny Szwajcarskiej (Mittelland)?Poprawna odpowiedź:Helweci
Welches Volk lebte zur Zeit von Julius Caesar im grössten Teil des heutigen Mittellands? — Die Helvetier
Schweizer Geschichte 2
Aventicum było w czasach rzymskich głównym miastem Helwetów. Jaka miejscowość leży dziś w tym miejscu?Poprawna odpowiedź:Avenches
Aventicum war in römischer Zeit der Hauptort der Helvetier. Welcher Ort steht heute an dieser Stelle? — Avenches
Schweizer Geschichte 3
Gdzie leżą ruiny rzymskiego miasta Augusta Raurica, które można dziś zwiedzać?Poprawna odpowiedź:W Augst i Kaiseraugst, na wschód od Bazylei
Wo liegen die Ruinen der römischen Stadt Augusta Raurica, die man heute besichtigen kann? — Bei Augst und Kaiseraugst, östlich von Basel
Schweizer Geschichte 4
Po zakończeniu panowania rzymskiego na obszarze dzisiejszej Szwajcarii osiedliły się nowe ludy. Co uchodzi za jedno ze źródeł granicy językowej między niemieckim a francuskim?Poprawna odpowiedź:Alemanowie zachowali swój język, a Burgundowie przejęli język romański miejscowej ludności.
Nach dem Ende der Römerherrschaft siedelten neue Völker im Gebiet der heutigen Schweiz. Was gilt als ein Ursprung der Sprachgrenze zwischen Deutsch und Französisch? — Die Alemannen behielten ihre Sprache, die Burgunder übernahmen das Romanische der Einheimischen.
Schweizer Geschichte 5
Które trzy doliny (Talschaften) zawarły w 1291 roku Pakt Federalny (Bundesbrief)?Poprawna odpowiedź:Uri, Schwyz i Unterwalden
Welche drei Talschaften schlossen im Jahr 1291 den Bundesbrief? — Uri, Schwyz und Unterwalden
Schweizer Geschichte 6
Gdzie przechowuje się i pokazuje dziś oryginał Paktu Federalnego z 1291 roku?Poprawna odpowiedź:W Muzeum Paktu Federalnego w Schwyz
Wo wird das Original des Bundesbriefs von 1291 heute aufbewahrt und gezeigt? — Im Bundesbriefmuseum in Schwyz
Schweizer Geschichte 7
Czym jest Rütli?Poprawna odpowiedź:Łąką nad jeziorem Urnersee, gdzie według przekazów zawiązali przymierze pierwsi Konfederaci
Was ist das Rütli? — Eine Wiese am Urnersee, wo sich nach der Überlieferung die ersten Eidgenossen verbündeten
Schweizer Geschichte 8
Co mówią dziś badania historyczne o Wilhelmie Tellu?Poprawna odpowiedź:Nie ma dowodu, że żył; uchodzi za postać legendarną.
Was sagt die Geschichtsforschung heute über Wilhelm Tell? — Es gibt keinen Beleg, dass er gelebt hat; er gilt als Sagenfigur.
Schweizer Geschichte 9
Z kim walczyli Konfederaci w 1315 roku w bitwie pod Morgarten?Poprawna odpowiedź:Z wojskiem Habsburgów
Gegen wen kämpften die Eidgenossen im Jahr 1315 in der Schlacht am Morgarten? — Gegen ein Heer der Habsburger
Schweizer Geschichte 10
Jaka postać legendarna jest związana z bitwą pod Sempach (1386)?Poprawna odpowiedź:Arnold von Winkelried
Welche Sagenfigur ist mit der Schlacht bei Sempach (1386) verbunden? — Arnold von Winkelried
Schweizer Geschichte 11
W bitwach pod Grandson i Murten (1476) Konfederaci pokonali potężnego władcę. Kim był?Poprawna odpowiedź:Karol Śmiały Burgundzki
In den Schlachten bei Grandson und Murten (1476) besiegten die Eidgenossen einen mächtigen Herrscher. Wer war das? — Karl der Kühne von Burgund
Schweizer Geschichte 12
Kim był Mikołaj z Flüe (Niklaus von Flüe), zwany także „Bratem Klausem” (Bruder Klaus)?Poprawna odpowiedź:Pustelnikiem z Obwalden, którego rada w 1481 roku zakończyła spór między Konfederatami
Wer war Niklaus von Flüe, auch «Bruder Klaus» genannt? — Ein Einsiedler aus Obwalden, dessen Rat 1481 einen Streit unter den Eidgenossen beilegte
Schweizer Geschichte 13
Czym był sejm (Tagsatzung) w dawnej Konfederacji?Poprawna odpowiedź:Zgromadzeniem wysłanników kantonów, którzy naradzali się nad wspólnymi sprawami
Was war die Tagsatzung in der Alten Eidgenossenschaft? — Die Versammlung der Gesandten der Orte, die gemeinsame Fragen berieten
Schweizer Geschichte 14
Jaki skutek miała klęska Konfederatów pod Marignano w 1515 roku?Poprawna odpowiedź:Konfederaci zrezygnowali z Mediolanu i nie prowadzili już polityki mocarstwowej.
Welche Folge hatte die Niederlage der Eidgenossen bei Marignano im Jahr 1515? — Die Eidgenossen verzichteten auf Mailand und betrieben keine Grossmachtpolitik mehr.
Schweizer Geschichte 15
Który reformator wprowadził od 1519 roku reformację w Zurychu?Poprawna odpowiedź:Huldrych Zwingli
Welcher Reformator führte ab 1519 in Zürich die Reformation ein? — Huldrych Zwingli
Schweizer Geschichte 16
W jakim mieście działał reformator Jan Kalwin, które nazywano z tego powodu także „protestanckim Rzymem”?Poprawna odpowiedź:W Genewie
In welcher Stadt wirkte der Reformator Johannes Calvin, die man deshalb auch «protestantisches Rom» nannte? — Genf
Schweizer Geschichte 17
Co było jednym ze skutków reformacji dla Konfederacji?Poprawna odpowiedź:Kantony podzieliły się na reformowane i katolickie; doszło do wojen religijnych.
Was war eine Folge der Reformation für die Eidgenossenschaft? — Die Orte spalteten sich in reformierte und katholische; es kam zu Glaubenskriegen.
Schweizer Geschichte 18
Co osiągnęła Konfederacja w 1648 roku dzięki pokojowi westfalskiemu?Poprawna odpowiedź:Uznano jej niezależność od Świętego Cesarstwa Rzymskiego.
Was erreichte die Eidgenossenschaft im Jahr 1648 mit dem Westfälischen Frieden? — Ihre Unabhängigkeit vom Heiligen Römischen Reich wurde anerkannt.
Schweizer Geschichte 19
Co wydarzyło się w 1798 roku po wkroczeniu wojsk francuskich do Konfederacji?Poprawna odpowiedź:Powstała Republika Helwecka, scentralizowane państwo unitarne.
Was geschah im Jahr 1798, nachdem französische Truppen in die Eidgenossenschaft eingedrungen waren? — Die Helvetische Republik entstand, ein zentral regierter Einheitsstaat.
Schweizer Geschichte 20
Kto nadał Szwajcarii w 1803 roku Aktem Mediacyjnym (Mediationsakte) nowy ustrój z 19 kantonami?Poprawna odpowiedź:Napoleon Bonaparte
Wer gab der Schweiz 1803 mit der Mediationsakte eine neue Ordnung mit 19 Kantonen? — Napoleon Bonaparte
Schweizer Geschichte 21
Co uznały europejskie mocarstwa w 1815 roku po Kongresie Wiedeńskim?Poprawna odpowiedź:Trwałą neutralność Szwajcarii
Was anerkannten die europäischen Grossmächte im Jahr 1815 nach dem Wiener Kongress? — Die dauernde Neutralität der Schweiz
Schweizer Geschichte 22
Które trzy kantony dołączyły w 1815 roku do Konfederacji?Poprawna odpowiedź:Valais, Neuchâtel i Genewa
Welche drei Kantone kamen 1815 zur Eidgenossenschaft dazu? — Wallis, Neuenburg und Genf
Schweizer Geschichte 23
Czym był Sonderbund, przeciwko któremu w 1847 roku prowadzono wojnę Sonderbundu?Poprawna odpowiedź:Przymierzem siedmiu katolicko-konserwatywnych kantonów
Was war der Sonderbund, gegen den 1847 der Sonderbundskrieg geführt wurde? — Ein Bündnis von sieben katholisch-konservativen Kantonen
Schweizer Geschichte 24
Co zasadniczo zmieniło się wraz z Konstytucją Federalną z 1848 roku?Poprawna odpowiedź:Z luźnego związku kantonów powstało państwo związkowe z Radą Federalną i parlamentem.
Was änderte sich mit der Bundesverfassung von 1848 grundlegend? — Aus einem lockeren Bund von Kantonen wurde ein Bundesstaat mit Bundesrat und Parlament.
Schweizer Geschichte 25
Jakie prawo ludu doszło na szczeblu federalnym wraz z całkowitą rewizją Konstytucji Federalnej z 1874 roku?Poprawna odpowiedź:Fakultatywne referendum przeciwko ustawom federalnym
Welches Volksrecht kam mit der Totalrevision der Bundesverfassung von 1874 auf Bundesebene dazu? — Das fakultative Referendum gegen Bundesgesetze
Schweizer Geschichte 26
Jakie przeżycie nasunęło Genewczykowi Henry’emu Dunantowi pomysł założenia Czerwonego Krzyża?Poprawna odpowiedź:W 1859 roku po bitwie pod Solferino we Włoszech zobaczył tysiące rannych bez pomocy.
Welches Erlebnis brachte den Genfer Henry Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen? — Er sah 1859 nach der Schlacht von Solferino in Italien Tausende Verwundete ohne Hilfe.
Schweizer Geschichte 27
Co dotyczy Szwajcarii w czasie I wojny światowej (1914–1918)?Poprawna odpowiedź:Pozostała neutralna, ale zmobilizowała armię, by chronić swoje granice.
Was trifft auf die Schweiz während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) zu? — Sie blieb neutral, bot aber die Armee auf, um ihre Grenzen zu schützen.
Schweizer Geschichte 28
Czym był strajk krajowy (Landesstreik) z listopada 1918 roku?Poprawna odpowiedź:Ogólnokrajowym strajkiem generalnym robotników z żądaniami społecznymi i politycznymi
Was war der Landesstreik vom November 1918? — Ein landesweiter Generalstreik der Arbeiterschaft mit sozialen und politischen Forderungen
Schweizer Geschichte 29
Co było nowe w wyborach do Rady Narodowej (Nationalrat) w 1919 roku?Poprawna odpowiedź:Mandaty rozdzielono po raz pierwszy według zasady proporcjonalności.
Was war bei den Nationalratswahlen von 1919 neu? — Die Sitze wurden erstmals nach dem Proporz verteilt.
Schweizer Geschichte 30
Z czego znany jest raport na Rütli (Rütlirapport) generała Henriego Guisana z lipca 1940 roku?Poprawna odpowiedź:Zgromadził wyższych oficerów na Rütli i wezwał do oporu.
Wofür ist der Rütlirapport von General Henri Guisan im Juli 1940 bekannt? — Er versammelte die höheren Offiziere auf dem Rütli und rief zum Widerstand auf.
Schweizer Geschichte 31
Co oznaczał w czasie II wojny światowej „Réduit”?Poprawna odpowiedź:Armia miała w razie ataku wycofać się w Alpy i tam się bronić.
Was war im Zweiten Weltkrieg mit dem «Réduit» gemeint? — Die Armee sollte sich bei einem Angriff in die Alpen zurückziehen und dort verteidigen.
Schweizer Geschichte 32
Jak ocenia się dziś politykę Szwajcarii wobec uchodźców w czasie II wojny światowej?Poprawna odpowiedź:Krytycznie: wielu żydowskich uchodźców zawrócono na granicy.
Wie beurteilt man heute die Flüchtlingspolitik der Schweiz während des Zweiten Weltkriegs? — Kritisch: Viele jüdische Flüchtlinge wurden an der Grenze abgewiesen.
Schweizer Geschichte 33
Od kiedy istnieje ubezpieczenie na starość i dla osób pozostałych po zmarłym (AHV)?Poprawna odpowiedź:Od 1948
Seit wann gibt es die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)? — Seit 1948
Schweizer Geschichte 34
Który kanton wprowadził prawo głosu kobiet na szczeblu kantonalnym dopiero w 1990 roku po wyroku Sądu Federalnego?Poprawna odpowiedź:Appenzell Innerrhoden
Welcher Kanton führte das Frauenstimmrecht auf kantonaler Ebene erst 1990 nach einem Urteil des Bundesgerichts ein? — Appenzell Innerrhoden
Schweizer Geschichte 35
Kanton Jura jest najmłodszym kantonem Szwajcarii. Od którego kantonu oddzielił się w 1979 roku?Poprawna odpowiedź:Berno
Der Kanton Jura ist der jüngste Kanton der Schweiz. Von welchem Kanton trennte er sich 1979? — Bern
Schweizer Geschichte 36
Jak zdecydowały lud i kantony w grudniu 1992 roku w sprawie przystąpienia do Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EWR)?Poprawna odpowiedź:Lud i kantony odrzuciły je.
Wie entschieden Volk und Stände im Dezember 1992 über den Beitritt zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)? — Volk und Stände lehnten ihn ab.
Schweizer Geschichte 37
Co należy do Umów dwustronnych I między Szwajcarią a UE, które weszły w życie w 2002 roku?Poprawna odpowiedź:Swobodny przepływ osób między Szwajcarią a państwami UE
Was gehört zu den Bilateralen Verträgen I zwischen der Schweiz und der EU, die 2002 in Kraft traten? — Die Personenfreizügigkeit zwischen der Schweiz und den Staaten der EU
Schweizer Geschichte 38
Od kiedy Szwajcaria jest pełnoprawnym członkiem Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ)?Poprawna odpowiedź:Od 2002
Seit wann ist die Schweiz Vollmitglied der Vereinten Nationen (UNO)? — Seit 2002
Geografie und Sprachen 1
Na jakie trzy wielkie krainy dzieli się najczęściej Szwajcarię?Poprawna odpowiedź:Jura, Wyżyna Szwajcarska i Alpy
In welche drei grossen Landschaften teilt man die Schweiz meistens ein? — Jura, Mittelland und Alpen
Geografie und Sprachen 2
Gdzie leżą góry Jura?Poprawna odpowiedź:na północnym zachodzie, wzdłuż granicy z Francją
Wo liegt das Juragebirge? — im Nordwesten, entlang der Grenze zu Frankreich
Geografie und Sprachen 3
W której krainie Szwajcarii mieszka najwięcej ludzi?Poprawna odpowiedź:na Wyżynie Szwajcarskiej
In welcher Landschaft der Schweiz wohnen die meisten Menschen? — im Mittelland
Geografie und Sprachen 4
Która kraina zajmuje największą część powierzchni Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Alpy
Welche Landschaft bedeckt den grössten Teil der Fläche der Schweiz? — die Alpen
Geografie und Sprachen 5
Jaka jest mniej więcej powierzchnia Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:około 41 000 km²
Wie gross ist die Fläche der Schweiz ungefähr? — etwa 41 000 km²
Geografie und Sprachen 6
Które państwo nie jest sąsiadem Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Słowenia
Welcher Staat ist kein Nachbarland der Schweiz? — Slowenien
Geografie und Sprachen 7
Z ilu kantonów składa się Szwajcaria?Poprawna odpowiedź:26
Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz? — 26
Geografie und Sprachen 8
Jak oficjalnie nazywa się Berno jako siedzibę Rady Federalnej i parlamentu?Poprawna odpowiedź:Miasto Federalne (Bundesstadt)
Wie wird Bern als Sitz von Bundesrat und Parlament offiziell bezeichnet? — Bundesstadt
Geografie und Sprachen 9
Które miasto jest stolicą kantonu Gryzonia?Poprawna odpowiedź:Chur
Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Graubünden? — Chur
Geografie und Sprachen 10
Które miasto jest stolicą kantonu Ticino?Poprawna odpowiedź:Bellinzona
Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Tessin? — Bellinzona
Geografie und Sprachen 11
Które miasto jest stolicą kantonu Valais?Poprawna odpowiedź:Sion (Sitten)
Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Wallis? — Sitten (Sion)
Geografie und Sprachen 12
Który kanton jest największy pod względem powierzchni w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Gryzonia
Welcher Kanton ist flächenmässig der grösste der Schweiz? — Graubünden
Geografie und Sprachen 13
Które cztery języki są językami narodowymi Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:niemiecki, francuski, włoski i retoromański
Welche vier Sprachen sind die Landessprachen der Schweiz? — Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch
Geografie und Sprachen 14
W którym kantonie retoromański jest językiem urzędowym?Poprawna odpowiedź:Gryzonia
In welchem Kanton ist Rätoromanisch eine Amtssprache? — Graubünden
Geografie und Sprachen 15
Który z tych kantonów jest oficjalnie dwujęzyczny, z francuskim i niemieckim jako językami urzędowymi?Poprawna odpowiedź:Fryburg
Welcher dieser Kantone ist offiziell zweisprachig, mit Französisch und Deutsch als Amtssprachen? — Freiburg
Geografie und Sprachen 16
Gdzie w Szwajcarii mówi się głównie po włosku?Poprawna odpowiedź:w Ticino i w kilku dolinach na południu Gryzonii
Wo spricht man in der Schweiz hauptsächlich Italienisch? — im Tessin und in einigen Tälern im Süden Graubündens
Geografie und Sprachen 17
Jakim językiem narodowym posługuje się jako językiem głównym najwięcej ludzi w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:niemieckim
Welche Landessprache sprechen die meisten Menschen in der Schweiz als Hauptsprache? — Deutsch
Geografie und Sprachen 18
Co oznacza wyrażenie „Röstigraben”?Poprawna odpowiedź:granicę językową i kulturową między Szwajcarią niemieckojęzyczną a zachodnią
Was meint man mit dem Ausdruck «Röstigraben»? — die Sprach- und Kulturgrenze zwischen Deutschschweiz und Westschweiz
Geografie und Sprachen 19
Która rzeka opuszcza Szwajcarię koło Bazylei i uchodzi do Morza Północnego?Poprawna odpowiedź:Ren
Welcher Fluss verlässt die Schweiz bei Basel und mündet in die Nordsee? — der Rhein
Geografie und Sprachen 20
Która rzeka płynie przez Valais, a potem do Jeziora Genewskiego?Poprawna odpowiedź:Rodan
Welcher Fluss fliesst durch das Wallis und dann in den Genfersee? — die Rhone
Geografie und Sprachen 21
Która jest najdłuższą rzeką płynącą w całości przez Szwajcarię?Poprawna odpowiedź:Aare
Welches ist der längste Fluss, der ganz in der Schweiz fliesst? — die Aare
Geografie und Sprachen 22
Które jest największe jezioro leżące w całości w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Jezioro Neuchâtel
Welches ist der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt? — der Neuenburgersee
Geografie und Sprachen 23
Nad którym jeziorem Szwajcaria graniczy z Niemcami i Austrią?Poprawna odpowiedź:nad Jeziorem Bodeńskim
An welchem See grenzt die Schweiz an Deutschland und Österreich? — am Bodensee
Geografie und Sprachen 24
Jak nazywa się najwyższa góra Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Dufourspitze
Wie heisst der höchste Berg der Schweiz? — Dufourspitze
Geografie und Sprachen 25
Która budowla należy do NEAT, czyli Nowej Alpejskiej Transwersali Kolejowej (Neue Eisenbahn-Alpentransversale)?Poprawna odpowiedź:tunel bazowy Gotarda
Welches Bauwerk gehört zur NEAT, der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale? — der Gotthard-Basistunnel
Geografie und Sprachen 26
Jakie części kraju łączy przede wszystkim Gotard?Poprawna odpowiedź:Szwajcarię Centralną z Ticino
Welche Landesteile verbindet der Gotthard vor allem? — die Zentralschweiz mit dem Tessin
Geografie und Sprachen 27
Wielki Św. Bernard to przełęcz alpejska. Jakie obszary łączy?Poprawna odpowiedź:Valais i Włochy
Der Grosse St. Bernhard ist ein Alpenpass. Welche Gebiete verbindet er? — das Wallis und Italien
Geografie und Sprachen 28
Które jest największe miasto Szwajcarii pod względem liczby mieszkańców?Poprawna odpowiedź:Zurych
Welches ist die grösste Stadt der Schweiz nach Einwohnerzahl? — Zürich
Geografie und Sprachen 29
W jakim sektorze gospodarki pracuje dziś najwięcej osób czynnych zawodowo w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:w sektorze usług
In welchem Wirtschaftsbereich arbeiten heute die meisten Erwerbstätigen in der Schweiz? — im Dienstleistungssektor
Geografie und Sprachen 30
Z którym partnerem Szwajcaria prowadzi w sumie najwięcej handlu?Poprawna odpowiedź:z Unią Europejską
Mit welchem Partner treibt die Schweiz insgesamt am meisten Handel? — mit der Europäischen Union
Kultur, Traditionen und Symbole 1
Co upamiętnia święto narodowe 1 sierpnia?Poprawna odpowiedź:Przymierze dolin Uri, Schwyz i Unterwalden z 1291 roku
Woran erinnert der Nationalfeiertag am 1. August? — An den Bund der Talschaften Uri, Schwyz und Unterwalden von 1291
Kultur, Traditionen und Symbole 2
Jak 1 sierpnia stał się dniem wolnym od pracy w całej Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Lud przyjął w 1993 roku w tej sprawie inicjatywę ludową.
Wie wurde der 1. August in der ganzen Schweiz zu einem arbeitsfreien Feiertag? — Das Volk nahm 1993 eine Volksinitiative dazu an.
Kultur, Traditionen und Symbole 3
Co należy w wielu gminach do obchodów 1 sierpnia?Poprawna odpowiedź:Ogniska na wzgórzach, lampiony i przemówienie
Was gehört in vielen Gemeinden zur Feier am 1. August? — Höhenfeuer, Lampions und eine Ansprache
Kultur, Traditionen und Symbole 4
Kto określa w Szwajcarii większość dni świątecznych, na przykład poniedziałek wielkanocny lub dzień św. Szczepana?Poprawna odpowiedź:Kantony
Wer bestimmt in der Schweiz die meisten Feiertage, zum Beispiel den Ostermontag oder den Stephanstag? — Die Kantone
Kultur, Traditionen und Symbole 5
Kiedy przypada Federalny Dzień Dziękczynienia, Pokuty i Modlitwy (Eidgenössischer Dank-, Buss- und Bettag)?Poprawna odpowiedź:W trzecią niedzielę września
Wann ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag? — Am dritten Sonntag im September
Kultur, Traditionen und Symbole 6
Jaki kształt ma szwajcarska flaga, taka, jaką widać na lądzie?Poprawna odpowiedź:Jest kwadratowa.
Welche Form hat die Schweizer Fahne, wie man sie an Land sieht? — Sie ist quadratisch.
Kultur, Traditionen und Symbole 7
Co przedstawia herb Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Biały krzyż w czerwonej tarczy
Was zeigt das Wappen der Schweiz? — Ein weisses Kreuz in einem roten Schild
Kultur, Traditionen und Symbole 8
Jak nazywa się hymn narodowy Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Schweizerpsalm
Wie heisst die Nationalhymne der Schweiz? — Schweizerpsalm
Kultur, Traditionen und Symbole 9
Dlaczego znak Czerwonego Krzyża jest podobny do szwajcarskiej flagi?Poprawna odpowiedź:Oddaje cześć Szwajcarii flagą o zamienionych kolorach.
Warum sieht das Zeichen des Roten Kreuzes der Schweizer Fahne ähnlich? — Es ehrt die Schweiz mit vertauschten Farben ihrer Fahne.
Kultur, Traditionen und Symbole 10
Na cześć kogo nazwano najwyższy szczyt Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Generała Guillaume’a Henriego Dufoura
Nach wem ist der höchste Berggipfel der Schweiz benannt? — Nach General Guillaume Henri Dufour
Kultur, Traditionen und Symbole 11
Gdzie pracował Albert Einstein, gdy opracowywał w Bernie teorię względności?Poprawna odpowiedź:W Federalnym Urzędzie Patentowym
Wo arbeitete Albert Einstein, als er in Bern seine Relativitätstheorie entwickelte? — Im Eidgenössischen Patentamt
Kultur, Traditionen und Symbole 12
Dzięki jakiej dyscyplinie sportu Roger Federer z Bazylei stał się sławny na całym świecie?Poprawna odpowiedź:tenisowi
Mit welcher Sportart wurde der Basler Roger Federer weltberühmt? — Tennis
Kultur, Traditionen und Symbole 13
Kto reguluje w Szwajcarii stosunek między Kościołem a państwem?Poprawna odpowiedź:Kantony
Wer regelt in der Schweiz das Verhältnis zwischen Kirche und Staat? — Die Kantone
Kultur, Traditionen und Symbole 14
Kto płaci w kantonie, w którym istnieje podatek kościelny, ten podatek jako osoba prywatna?Poprawna odpowiedź:Tylko osoby będące członkami uznanego Kościoła
Wer bezahlt in einem Kanton mit Kirchensteuer diese Steuer als Privatperson? — Nur Personen, die Mitglied einer anerkannten Kirche sind
Kultur, Traditionen und Symbole 15
Od czego zaczyna się bazylejski karnawał (Basler Fasnacht)?Poprawna odpowiedź:Od Morgestraich o czwartej rano
Womit beginnt die Basler Fasnacht? — Mit dem Morgestraich um vier Uhr früh
Kultur, Traditionen und Symbole 16
Co dzieje się podczas Sechseläuten w Zurychu?Poprawna odpowiedź:Cechy przechodzą przez miasto i pali się Böögg.
Was geschieht beim Sechseläuten in Zürich? — Die Zünfte ziehen durch die Stadt, und der Böögg wird verbrannt.
Kultur, Traditionen und Symbole 17
Czym jest Jassen?Poprawna odpowiedź:Popularną grą w karty
Was ist Jassen? — Ein beliebtes Kartenspiel
Kultur, Traditionen und Symbole 18
W szwajcarskim sporcie narodowym dwaj mężczyźni w spodniach z grubego płótna walczą w zapasach na trocinach. Jaki tytuł otrzymuje zwycięzca wielkiego święta federalnego, które odbywa się co trzy lata?Poprawna odpowiedź:Schwingerkönig (król zapasów)
Beim Schweizer Nationalsport ringen zwei Männer in Zwilchhosen im Sägemehl. Welchen Titel erhält der Sieger des grossen eidgenössischen Fests, das alle drei Jahre stattfindet? — Schwingerkönig
Kultur, Traditionen und Symbole 19
Co to jest Alpabzug?Poprawna odpowiedź:Przystrojone krowy schodzą jesienią z hal do doliny.
Was ist ein Alpabzug? — Die Kühe kommen im Herbst geschmückt von der Alp ins Tal.
Kultur, Traditionen und Symbole 20
Co się je przy fondue serowym?Poprawna odpowiedź:Kawałki chleba zanurzane w roztopionym serze
Was isst man bei einem Käsefondue? — Brotstücke, die man in geschmolzenen Käse taucht
Kultur, Traditionen und Symbole 21
Kto wynalazł Birchermüesli?Poprawna odpowiedź:Lekarz prowadzący klinikę w Zurychu
Wer hat das Birchermüesli erfunden? — Ein Arzt, der in Zürich eine Klinik führte
Kultur, Traditionen und Symbole 22
Co to jest abonament Halbtax?Poprawna odpowiedź:Dzięki niemu za większość biletów komunikacji publicznej płaci się połowę ceny.
Was ist ein Halbtax-Abonnement? — Damit bezahlt man für die meisten Billette des öffentlichen Verkehrs den halben Preis.
Kultur, Traditionen und Symbole 23
Skąd SRG otrzymuje większość swoich pieniędzy?Poprawna odpowiedź:Z opłaty za radio i telewizję
Woher bekommt die SRG den grössten Teil ihres Geldes? — Aus der Abgabe für Radio und Fernsehen
Kultur, Traditionen und Symbole 24
W jakim mieście znajduje się Verkehrshaus der Schweiz (Szwajcarskie Muzeum Transportu)?Poprawna odpowiedź:W Lucernie
In welcher Stadt steht das Verkehrshaus der Schweiz? — Luzern
Kanton Bern 1
Od którego roku Berno należy do Konfederacji (Eidgenossenschaft)?Poprawna odpowiedź:1353
Seit welchem Jahr gehört Bern zur Eidgenossenschaft? — 1353
Kanton Bern 2
Jakie języki urzędowe ma kanton Berno?Poprawna odpowiedź:Niemiecki i francuski
Welche Amtssprachen hat der Kanton Bern? — Deutsch und Französisch
Kanton Bern 3
W którym regionie kantonu Berno językiem urzędowym jest francuski?Poprawna odpowiedź:W Jurze Berneńskiej (Berner Jura)
In welcher Region des Kantons Bern ist Französisch die Amtssprache? — Im Berner Jura
Kanton Bern 4
Które miasto w kantonie Berno jest oficjalnie dwujęzyczne (niemiecki i francuski)?Poprawna odpowiedź:Biel
Welche Stadt im Kanton Bern ist offiziell zweisprachig (Deutsch und Französisch)? — Biel
Kanton Bern 5
Czym jest «Conseil du Jura bernois»?Poprawna odpowiedź:Wybierane przedstawicielstwo regionu Jury Berneńskiej
Was ist der «Conseil du Jura bernois»? — Eine gewählte Vertretung der Region Berner Jura
Kanton Bern 6
Kto wybiera członków «Conseil du Jura bernois»?Poprawna odpowiedź:Uprawnieni do głosowania (Stimmberechtigte) w Jurze Berneńskiej
Wer wählt die Mitglieder des «Conseil du Jura bernois»? — Die Stimmberechtigten im Berner Jura
Kanton Bern 7
Co konstytucja kantonu (Kantonsverfassung) gwarantuje Jurze Berneńskiej (Berner Jura) w Wielkiej Radzie (Grosser Rat)?Poprawna odpowiedź:Określoną liczbę miejsc
Was garantiert die Kantonsverfassung dem Berner Jura im Grossen Rat? — Eine bestimmte Zahl von Sitzen
Kanton Bern 8
Co konstytucja kantonu zapewnia francuskojęzycznym w okręgu wyborczym Biel-Seeland?Poprawna odpowiedź:Odpowiednią reprezentację w Wielkiej Radzie (Grosser Rat)
Was sichert die Kantonsverfassung den Französischsprachigen im Wahlkreis Biel-Seeland zu? — Eine angemessene Vertretung im Grossen Rat
Kanton Bern 9
Co obowiązuje w sprawie Rady Rządowej (Regierungsrat) kantonu Berno?Poprawna odpowiedź:Jedno miejsce jest zagwarantowane Jurze Berneńskiej
Was gilt für den Regierungsrat des Kantons Bern? — Ein Sitz ist dem Berner Jura garantiert
Kanton Bern 10
Ilu członków ma Wielka Rada (Grosser Rat), parlament kantonu Berno?Poprawna odpowiedź:160
Wie viele Mitglieder hat der Grosse Rat, das Parlament des Kantons Bern? — 160
Kanton Bern 11
Ilu członków ma Rada Rządowa (Regierungsrat) kantonu Berno?Poprawna odpowiedź:7
Wie viele Mitglieder hat der Regierungsrat des Kantons Bern? — 7
Kanton Bern 12
Kto wybiera Radę Rządową (Regierungsrat) kantonu Berno?Poprawna odpowiedź:Lud w wyborach większościowych (Majorzwahl)
Wer wählt den Regierungsrat des Kantons Bern? — Das Volk in einer Majorzwahl
Kanton Bern 13
Na ile lat wybierana jest Wielka Rada (Grosser Rat) kantonu Berno?Poprawna odpowiedź:Cztery lata
Für wie viele Jahre wird der Grosse Rat des Kantons Bern gewählt? — Vier Jahre
Kanton Bern 14
Który budynek jest siedzibą Wielkiej Rady (Grosser Rat) kantonu Berno?Poprawna odpowiedź:Ratusz (Rathaus) w Bernie
Welches Gebäude ist der Sitz des Grossen Rates des Kantons Bern? — Das Rathaus in Bern
Kanton Bern 15
Czym jest w kantonie Berno «Volksvorschlag»?Poprawna odpowiedź:Kontrpropozycja obywateli do uchwały parlamentu kantonalnego
Was ist im Kanton Bern ein «Volksvorschlag»? — Ein Gegenvorschlag aus dem Volk zu einem Ratsbeschluss
Kanton Bern 16
Od kiedy Berno jest miastem federalnym (Bundesstadt) Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Od 1848
Seit wann ist Bern die Bundesstadt der Schweiz? — Seit 1848
Kanton Bern 17
Kto według tradycji założył w 1191 roku miasto Berno?Poprawna odpowiedź:Książę Bertold V Zähringen
Wer gründete der Überlieferung nach im Jahr 1191 die Stadt Bern? — Herzog Berchtold V. von Zähringen
Kanton Bern 18
Co w mieście Berno należy od 1983 roku do światowego dziedzictwa UNESCO?Poprawna odpowiedź:Stare Miasto (Altstadt)
Was in der Stadt Bern gehört seit 1983 zum UNESCO-Welterbe? — Die Altstadt
Kanton Bern 19
Czym jest «Zytglogge» w Bernie?Poprawna odpowiedź:Wieża z zegarem astronomicznym
Was ist der «Zytglogge» in Bern? — Ein Turm mit einer astronomischen Uhr
Kanton Bern 20
Która budowla w Bernie ma najwyższą wieżę kościelną w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Katedra w Bernie (Berner Münster)
Welches Bauwerk in Bern hat den höchsten Kirchturm der Schweiz? — Das Berner Münster
Kanton Bern 21
Co przedstawia herb kantonu Berno?Poprawna odpowiedź:Czarnego niedźwiedzia na żółtym ukośnym pasie, tło czerwone
Was zeigt das Wappen des Kantons Bern? — Einen schwarzen Bären auf gelbem Schrägbalken, Grund rot
Kanton Bern 22
Gdzie w mieście Berno można zobaczyć żywe niedźwiedzie?Poprawna odpowiedź:W Parku Niedźwiedzi (Bärenpark) nad rzeką Aare
Wo kann man in der Stadt Bern lebende Bären sehen? — Im Bärenpark an der Aare
Kanton Bern 23
Co sprzedaje się głównie na berneńskim «Zibelemärit»?Poprawna odpowiedź:Cebulę, często splecioną w warkocze
Was wird am Berner «Zibelemärit» vor allem verkauft? — Zwiebeln, oft zu Zöpfen geflochten
Kanton Bern 24
Gdzie odbywa się tradycyjne święto Unspunnen (Unspunnenfest) z rzutem kamieniem?Poprawna odpowiedź:W Interlaken
Wo findet das traditionelle Unspunnenfest mit dem Steinstossen statt? — In Interlaken
Kanton Bern 25
Który tradycyjny sport jest szczególnie rozpowszechniony w Emmental?Poprawna odpowiedź:Hornussen
Welche traditionelle Sportart ist besonders im Emmental verbreitet? — Hornussen
Kanton Bern 26
Który pisarz był pastorem w Emmental i opisywał życie chłopów?Poprawna odpowiedź:Jeremias Gotthelf
Welcher Schriftsteller war Pfarrer im Emmental und beschrieb das Leben der Bauern? — Jeremias Gotthelf
Kanton Bern 27
Co Berno wprowadziło w 1528 roku?Poprawna odpowiedź:Reformację
Was führte Bern im Jahr 1528 ein? — Die Reformation
Kanton Bern 28
Jaki obszar Berno podbiło w 1536 roku i rządziło nim do 1798 roku?Poprawna odpowiedź:Vaud (Waadt)
Welches Gebiet eroberte Bern 1536 und regierte es bis 1798? — Die Waadt
Kanton Bern 29
Jaki obszar Berno otrzymało w 1815 roku na Kongresie Wiedeńskim?Poprawna odpowiedź:Jurę dawnego księstwa biskupiego Bazylei
Welches Gebiet erhielt Bern 1815 am Wiener Kongress? — Den Jura des früheren Fürstbistums Basel
Kanton Bern 30
Kto musiał w 1978 roku zgodzić się na utworzenie kantonu Jura?Poprawna odpowiedź:Lud i kantony (Volk und Stände) całej Szwajcarii
Wer musste 1978 der Gründung des Kantons Jura zustimmen? — Volk und Stände der ganzen Schweiz
Kanton Bern 31
Co stało się z miastem Moutier 1 stycznia 2026 roku?Poprawna odpowiedź:Przeszło z kantonu Berno do kantonu Jura
Was geschah mit der Stadt Moutier am 1. Januar 2026? — Sie wechselte vom Kanton Bern zum Kanton Jura
Kanton Bern 32
Do którego kantonu przeszła w 1994 roku berneńska dolina Laufental?Poprawna odpowiedź:Bazylea-Okręg (Baselland)
Zu welchem Kanton wechselte das bernische Laufental 1994? — Baselland
Kanton Bern 33
Od kiedy obowiązuje obecna konstytucja kantonu Berno?Poprawna odpowiedź:Od 1995
Seit wann gilt die heutige Verfassung des Kantons Bern? — Seit 1995
Kanton Bern 34
Na ile regionów administracyjnych (Verwaltungsregionen) podzielony jest kanton Berno?Poprawna odpowiedź:Pięć
In wie viele Verwaltungsregionen ist der Kanton Bern eingeteilt? — Fünf
Kanton Bern 35
Która rzeka płynie przez miasto Berno?Poprawna odpowiedź:Aare
Welcher Fluss fliesst durch die Stadt Bern? — Die Aare
Kanton Bern 36
Gdzie ma swoje źródło rzeka Aare?Poprawna odpowiedź:W rejonie przełęczy Grimsel w Alpach
Wo entspringt die Aare? — Im Grimselgebiet in den Alpen
Kanton Bern 37
Między którymi dwoma jeziorami leży Interlaken?Poprawna odpowiedź:Jezioro Thunersee i jezioro Brienzersee
Zwischen welchen zwei Seen liegt Interlaken? — Thunersee und Brienzersee
Kanton Bern 38
Które miasto leży tam, gdzie Aare wypływa z jeziora Thunersee?Poprawna odpowiedź:Thun
Welche Stadt liegt dort, wo die Aare den Thunersee verlässt? — Thun
Kanton Bern 39
Który obszar w kantonie Berno jest światowym dziedzictwem przyrodniczym UNESCO?Poprawna odpowiedź:Jungfrau-Aletsch
Welches Gebiet im Kanton Bern ist UNESCO-Weltnaturerbe? — Jungfrau-Aletsch
Kanton Bern 40
Co znajduje się na przełęczy Jungfraujoch między Oberlandem Berneńskim a Valais?Poprawna odpowiedź:Najwyżej położona stacja kolejowa w Europie
Was befindet sich auf dem Jungfraujoch zwischen dem Berner Oberland und dem Wallis? — Der höchstgelegene Bahnhof Europas
Kanton Bern 41
Które dwa kantony łączy tunel bazowy Lötschberg (Lötschberg-Basistunnel)?Poprawna odpowiedź:Berno i Valais (Wallis)
Welche zwei Kantone verbindet der Lötschberg-Basistunnel? — Bern und Wallis
Kanton Bern 42
Z czego szczególnie znane jest berneńskie Seeland?Poprawna odpowiedź:Z uprawy warzyw
Wofür ist das Berner Seeland besonders bekannt? — Für den Gemüsebau
Kanton Bern 43
Co spowodowała regulacja wód Jury (Juragewässerkorrektion) w XIX wieku?Poprawna odpowiedź:Rzekę Aare skierowano do jeziora Bielersee
Was bewirkte die Juragewässerkorrektion im 19. Jahrhundert? — Die Aare wurde in den Bielersee umgeleitet
Kanton Bern 44
Który znany ser nosi nazwę regionu berneńskiego?Poprawna odpowiedź:Emmentaler
Welcher bekannte Käse trägt den Namen einer Berner Region? — Emmentaler
Kanton Bern 45
Która gałąź przemysłu jest szczególnie ważna w Jurze Berneńskiej i w Biel?Poprawna odpowiedź:Przemysł zegarmistrzowski
Welche Industrie ist im Berner Jura und in Biel besonders wichtig? — Die Uhrenindustrie
Kanton Bern 46
Która gałąź gospodarki jest szczególnie ważna w Oberlandzie Berneńskim?Poprawna odpowiedź:Turystyka
Welcher Wirtschaftszweig ist im Berner Oberland besonders wichtig? — Der Tourismus
Kanton Bern 47
Który kanton ma najwięcej gospodarstw rolnych w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Berno (Bern)
Welcher Kanton hat die meisten Landwirtschaftsbetriebe der Schweiz? — Bern
Źródło
Nasze własne pytania ćwiczeniowe, napisane na podstawie faktów z Konstytucji federalnej oraz oficjalnych informacji Konfederacji i kantonów Zurych, Argowia i Berno. Nie są to pytania z testów kantonalnych i nie powtarzamy żadnych sformułowań z kantonalnych katalogów pytań. Każde pytanie zostało napisane, rozwiązane na ślepo i sprawdzone pod kątem faktów w osobnych etapach. Tłumaczenie na polski i wyjaśnienia przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na teście pytania są po niemiecku. Nie jesteśmy związani z Konfederacją, kantonami ani gminami.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 14,90 CHF · 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się