Питання та відповіді: Кантон Цюрих — тест базових знань

Правильна відповідь:Конфедерація (Bund), кантони та громади

Auf welchen drei staatlichen Ebenen ist die Schweiz organisiert? — Bund, Kantone und Gemeinden

Правильна відповідь:Кантони (Kantone)

Wer ist laut Bundesverfassung für eine staatliche Aufgabe zuständig, die die Verfassung nicht dem Bund überträgt? — Die Kantone

Правильна відповідь:Армія Швейцарії

Welche Aufgabe ist in der Schweiz Sache des Bundes? — Die Armee der Schweiz

Правильна відповідь:Вивезення сміття на місці

Welche Aufgabe übernehmen in der Regel die Gemeinden? — Die Kehrichtabfuhr im Ort

Правильна відповідь:Вищий рівень бере на себе завдання, лише якщо нижчий не може добре його виконати.

Was bedeutet der Grundsatz der Subsidiarität im Schweizer Föderalismus? — Eine höhere Ebene übernimmt eine Aufgabe nur, wenn die tiefere sie nicht gut lösen kann.

Правильна відповідь:Федеральне право має перевагу.

Ein kantonales Gesetz widerspricht einem Bundesgesetz. Was gilt? — Das Bundesrecht geht vor.

Правильна відповідь:Кожен кантон має власну конституцію, яку має гарантувати Конфедерація.

Was gilt für die Verfassung eines Kantons? — Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, die der Bund gewährleisten muss.

Правильна відповідь:Різниця між багатими та бідними кантонами має зменшитися.

Was ist das Ziel des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen? — Die Unterschiede zwischen reichen und armen Kantonen sollen kleiner werden.

Правильна відповідь:громадянство громади та кантону.

Wer das Schweizer Bürgerrecht hat, besitzt immer auch … — das Bürgerrecht einer Gemeinde und eines Kantons.

Правильна відповідь:7

Wie viele Mitglieder hat der Bundesrat? — 7

Правильна відповідь:Об’єднані федеральні збори (Vereinigte Bundesversammlung)

Wer wählt die Mitglieder des Bundesrats? — Die Vereinigte Bundesversammlung

Правильна відповідь:На чотири роки

Für wie lange werden die Mitglieder des Bundesrats gewählt? — Für vier Jahre

Правильна відповідь:Федеральна рада ухвалює рішення спільно, і всі члени відстоюють це рішення зовні.

Was bedeutet das Kollegialitätsprinzip im Bundesrat? — Der Bundesrat entscheidet gemeinsam, und alle Mitglieder vertreten den Entscheid nach aussen.

Правильна відповідь:Один рік

Wie lange dauert das Amt der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten? — Ein Jahr

Правильна відповідь:Сім департаментів, кожен очолює член Федеральної ради

Wie ist die Bundesverwaltung unter dem Bundesrat gegliedert? — In sieben Departemente, jedes geleitet von einem Bundesratsmitglied

Правильна відповідь:Щоб були представлені регіони країни та мовні регіони

Worauf soll die Bundesversammlung laut Verfassung bei der Wahl des Bundesrats Rücksicht nehmen? — Dass die Landesgegenden und Sprachregionen vertreten sind

Правильна відповідь:Будь-яку швейцарку та будь-якого швейцарця, яких можна обрати до Національної ради

Wer kann in den Bundesrat gewählt werden? — Jede Schweizerin und jeder Schweizer, die in den Nationalrat wählbar sind

Правильна відповідь:Вона залишається на посаді та виконує рішення.

Das Volk lehnt eine Vorlage ab, die der Bundesrat zur Annahme empfohlen hat. Was geschieht mit dem Bundesrat? — Er bleibt im Amt und setzt den Entscheid um.

Правильна відповідь:Така особа очолює Федеральну канцелярію і бере участь в обговореннях у Федеральній раді, не голосуючи.

Was gilt für die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler? — Sie oder er leitet die Bundeskanzlei und berät im Bundesrat mit, ohne mitzustimmen.

Правильна відповідь:200

Wie viele Mitglieder hat der Nationalrat? — 200

Правильна відповідь:46

Wie viele Mitglieder hat der Ständerat? — 46

Правильна відповідь:Від кількості населення кантону

Wonach richtet sich die Zahl der Nationalratssitze eines Kantons? — Nach der Bevölkerungszahl des Kantons

Правильна відповідь:За пропорційною системою (Proporz)

Nach welchem Wahlsystem wird der Nationalrat in Kantonen mit mehreren Sitzen gewählt? — Nach dem Verhältniswahlrecht (Proporz)

Правильна відповідь:У свій бюлетень вписують кандидатів з інших списків.

Was bedeutet «panaschieren» bei den Nationalratswahlen? — Man schreibt Kandidierende von anderen Listen auf seinen Wahlzettel.

Правильна відповідь:Національна рада (Nationalrat) та Рада кантонів (Ständerat) мають схвалити один і той самий текст.

Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament? — Nationalrat und Ständerat müssen dem gleichen Text zustimmen.

Правильна відповідь:Об’єднані федеральні збори (Vereinigte Bundesversammlung)

Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts? — Die Vereinigte Bundesversammlung

Правильна відповідь:Він збирається переважно на чотири сесії по три тижні.

Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres? — Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.

Правильна відповідь:Група членів парламенту від однієї партії або подібних партій

Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien

Правильна відповідь:Кантони, партії та спілки висловлюють позицію щодо проєкту, перш ніж парламент його розглядає.

Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.

Правильна відповідь:Більшість кантонів проголосувала за проєкт.

Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.

Правильна відповідь:Проєкт відхилено.

Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.

Правильна відповідь:100 000 підписів за 18 місяців

Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten

Правильна відповідь:Зміни Федеральної конституції

Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung

Правильна відповідь:50 000 підписів за 100 днів

Gegen ein neues Bundesgesetz kann das Volk das Referendum ergreifen. Wie viele Unterschriften braucht es, und innert welcher Frist? — 50 000 Unterschriften innert 100 Tagen

Правильна відповідь:Щодо кожної зміни Федеральної конституції

Worüber müssen Volk und Stände immer abstimmen (obligatorisches Referendum)? — Über jede Änderung der Bundesverfassung

Правильна відповідь:Якщо щонайменше вісім кантонів вимагають референдуму

Wie können die Kantone selbst eine Volksabstimmung über ein neues Bundesgesetz verlangen? — Wenn mindestens acht Kantone das Referendum ergreifen

Правильна відповідь:Вони можуть підтримати обидва проєкти й у вирішальному питанні вказати, якому віддають перевагу.

Das Parlament stellt einer Volksinitiative einen direkten Gegenvorschlag gegenüber. Wie können die Stimmberechtigten abstimmen? — Sie dürfen beiden Vorlagen zustimmen und in einer Stichfrage sagen, welche sie vorziehen.

Правильна відповідь:Мінімальної явки не існує.

Wie viele Stimmberechtigte müssen mindestens an einer eidgenössischen Abstimmung teilnehmen, damit das Ergebnis gilt? — Es gibt keine Mindestbeteiligung.

Правильна відповідь:Швейцарки та швейцарці з 18 років

Wer darf bei eidgenössischen Abstimmungen und Wahlen mitmachen? — Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren

Правильна відповідь:Так, якщо вона зареєстрована у швейцарському представництві та внесена до реєстру виборців.

Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen? — Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.

Правильна відповідь:На федеральному рівні вони його не мають; деякі кантони та громади надають його їм на своєму рівні.

Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.

Правильна відповідь:Обирають осіб на посаду; голосують з предметних питань, як-от закони.

Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»? — Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.

Правильна відповідь:Її рекомендація, як голосувати під час голосування

Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll

Правильна відповідь:Сталий розподіл семи місць у Федеральній раді між чотирма найбільшими партіями

Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien

Правильна відповідь:Великі партії управляють разом і шукають компромісів.

Was bedeutet Konkordanz in der Schweizer Politik? — Die grossen Parteien regieren gemeinsam und suchen Kompromisse.

Правильна відповідь:Федеральний суд (Bundesgericht)

Wer übt auf Bundesebene die richterliche Gewalt (Judikative) aus? — Das Bundesgericht

Правильна відповідь:Швейцарія не бере участі у війнах між іншими державами.

Was bedeutet die Neutralität der Schweiz? — Die Schweiz beteiligt sich nicht an Kriegen zwischen anderen Staaten.

Правильна відповідь:НАТО

Bei welcher Organisation ist die Schweiz wegen ihrer Neutralität nicht Mitglied? — NATO

Правильна відповідь:Confoederatio Helvetica

Wofür steht die Abkürzung «CH», zum Beispiel beim Länderkennzeichen von Autos? — Confoederatio Helvetica

Правильна відповідь:2000

Seit wann gilt die heutige Bundesverfassung der Schweiz? — 2000

Правильна відповідь:Органи влади мають однаково ставитися до однакових випадків.

Was bedeutet die Rechtsgleichheit in der Bundesverfassung? — Behörden müssen gleiche Fälle gleich behandeln.

Правильна відповідь:Кожна особа може вільно обирати або змінювати свою релігію.

Was erlaubt die Glaubens- und Gewissensfreiheit? — Jede Person darf ihre Religion frei wählen oder wechseln.

Правильна відповідь:З 16 років

Ab welchem Alter darf ein Jugendlicher in der Schweiz selbst über seine Religion entscheiden? — Ab 16 Jahren

Правильна відповідь:Публічно закликати до ненависті проти людей через їхню релігію

Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht. Was ist trotzdem verboten? — Öffentlich zu Hass gegen Menschen wegen ihrer Religion aufrufen

Правильна відповідь:Дозвіл органу влади, здебільшого громади

Ein Verein will auf dem Hauptplatz einer Stadt eine Kundgebung durchführen. Was braucht er in der Regel? — Eine Bewilligung der Behörde, meist der Gemeinde

Правильна відповідь:Вони можуть оселитися в будь-якому місці Швейцарії.

Was bedeutet die Niederlassungsfreiheit für Schweizerinnen und Schweizer? — Sie dürfen sich an jedem Ort der Schweiz niederlassen.

Правильна відповідь:Будь-яка особа, також іноземці та діти

Wer darf in der Schweiz eine Petition an eine Behörde richten? — Jede Person, auch Ausländer und Kinder

Правильна відповідь:Держава та її органи теж мають дотримуватися права.

Die Schweiz ist ein Rechtsstaat. Was bedeutet das? — Auch der Staat und seine Behörden müssen sich an das Recht halten.

Правильна відповідь:Лише конституцією та законами

Woran sind Richterinnen und Richter in der Schweiz bei ihren Urteilen gebunden? — Nur an Verfassung und Gesetze

Правильна відповідь:Вона вважається невинуватою.

Eine Person wird einer Straftat beschuldigt. Was gilt, bis ein Gericht sie rechtskräftig verurteilt hat? — Sie gilt als unschuldig.

Правильна відповідь:Її мають повідомити про підстави та її права.

Die Polizei nimmt eine Person fest. Worauf hat diese Person ein Recht? — Sie muss über die Gründe und ihre Rechte informiert werden.

Правильна відповідь:У встановлений строк подати заперечення або скаргу

Sie erhalten einen schriftlichen Entscheid einer Behörde und sind damit nicht einverstanden. Was können Sie tun? — Innerhalb der Frist Einsprache oder Beschwerde erheben

Правильна відповідь:Лозанна

In welcher Stadt hat das Bundesgericht, das oberste Gericht der Schweiz, seinen Hauptsitz? — Lausanne

Правильна відповідь:Кантони

Wer ist in der Schweiz hauptsächlich für die Polizei zuständig? — Die Kantone

Правильна відповідь:117

Welche Telefonnummer wählen Sie in der Schweiz, um im Notfall die Polizei zu rufen? — 117

Правильна відповідь:Роботодавець утримує податок безпосередньо із заробітної плати.

Viele ausländische Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung C zahlen Quellensteuer. Was bedeutet das? — Der Arbeitgeber zieht die Steuer direkt vom Lohn ab.

Правильна відповідь:Протягом 3 місяців

Sie ziehen neu in die Schweiz. Innerhalb welcher Frist müssen Sie sich bei einer Krankenkasse für die Grundversicherung anmelden? — Innerhalb von 3 Monaten

Правильна відповідь:Зареєструватися в службі обліку мешканців (Einwohnerkontrolle) нової громади

Sie ziehen in eine andere Gemeinde. Was müssen Sie tun? — Sich bei der Einwohnerkontrolle der neuen Gemeinde anmelden

Правильна відповідь:На всіх дітей, які проживають у Швейцарії

Für welche Kinder gilt in der Schweiz die Schulpflicht? — Für alle Kinder, die in der Schweiz wohnen

Правильна відповідь:Швейцарські чоловіки

Wer ist in der Schweiz zum Militärdienst verpflichtet? — Schweizer Männer

Правильна відповідь:Проходити цивільну службу, наприклад у лікарні

Ein Schweizer kann den Militärdienst nicht mit seinem Gewissen vereinbaren. Was kann er stattdessen tun? — Zivildienst leisten, etwa in einem Spital

Правильна відповідь:1971

Seit welchem Jahr dürfen Frauen in der Schweiz auf Bundesebene wählen und abstimmen? — 1971

Правильна відповідь:1981

In welchem Jahr kam der Artikel über die Gleichberechtigung von Frau und Mann erstmals in die Bundesverfassung? — 1981

Правильна відповідь:Однакову оплату за рівноцінну працю

Was garantiert die Bundesverfassung Frauen und Männern bei der Arbeit? — Gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit

Правильна відповідь:Органи влади переслідують таке насильство й без заяви жінки.

Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz? — Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.

Правильна відповідь:У відділі цивільного стану

Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt

Правильна відповідь:Дві жінки або двоє чоловіків також можуть одружитися.

Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.

Правильна відповідь:До якої релігійної спільноти ви належите

Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören

Правильна відповідь:Ні, хіба що це безпосередньо важливо для роботи.

Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.

Правильна відповідь:До другого стовпа (професійне пенсійне забезпечення)

Zu welcher Säule der Altersvorsorge gehört die Pensionskasse? — zur zweiten Säule (berufliche Vorsorge)

Правильна відповідь:Роботодавець і працівники по половині.

Wer bezahlt bei Angestellten die Beiträge an AHV, IV und EO? — Arbeitgeber und Arbeitnehmende je zur Hälfte.

Правильна відповідь:Він поступово зростає з 64 до 65 років, так само як у чоловіків.

Was ändert die Reform AHV 21 beim Referenzalter der Frauen? — Es steigt schrittweise von 64 auf 65 Jahre, wie bei den Männern.

Правильна відповідь:Народ і кантони прийняли у 2024 році народну ініціативу.

Wie wurde die 13. AHV-Altersrente beschlossen? — Volk und Stände haben 2024 eine Volksinitiative angenommen.

Правильна відповідь:Для осіб із пенсією AHV або IV, чиїх грошей не вистачає на життя.

Wofür gibt es Ergänzungsleistungen (EL)? — Für Personen mit AHV- oder IV-Rente, deren Geld zum Leben nicht reicht.

Правильна відповідь:Реінтеграція передує пенсії

Welcher Grundsatz gilt in der Invalidenversicherung (IV)? — Eingliederung vor Rente

Правильна відповідь:Роботодавець сплачує щонайменше стільки ж, скільки працівники.

Wie werden bei Angestellten die Beiträge an die Pensionskasse aufgeteilt? — Der Arbeitgeber bezahlt mindestens gleich viel wie die Arbeitnehmenden.

Правильна відповідь:Внески можна відраховувати від оподатковуваного доходу до граничної суми.

Was ist ein Vorteil der Säule 3a? — Einzahlungen kann man bis zu einem Höchstbetrag von den Steuern abziehen.

Правильна відповідь:до регіонального центру посередництва у працевлаштуванні (RAV)

Bei welcher Stelle meldet man sich an, wenn man arbeitslos wird und Arbeitslosenentschädigung beziehen will? — beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

Правильна відповідь:Вони мають довести, що докладають зусиль у пошуку нової роботи.

Was müssen Personen tun, die Arbeitslosenentschädigung erhalten? — Sie müssen sich nachweisbar um eine neue Stelle bemühen.

Правильна відповідь:роботодавець

Wer bezahlt bei Angestellten die Prämie für die Versicherung gegen Berufsunfälle? — der Arbeitgeber

Правильна відповідь:нещасних випадків у вільний час.

Wer bei einem Arbeitgeber mindestens acht Stunden pro Woche arbeitet, ist über diesen auch versichert gegen … — Unfälle in der Freizeit.

Правильна відповідь:кожна особа, що проживає у Швейцарії

Wer muss in der Schweiz eine Grundversicherung bei einer Krankenkasse haben? — jede Person, die in der Schweiz wohnt

Правильна відповідь:Касу обирають вільно, і вона має прийняти кожну особу.

Was gilt in der Grundversicherung der Krankenkasse? — Man wählt die Kasse frei, und sie muss jede Person aufnehmen.

Правильна відповідь:Ні, дохід тут не відіграє ролі.

Hängt die Prämie der Grundversicherung vom Einkommen ab? — Nein, das Einkommen spielt dafür keine Rolle.

Правильна відповідь:щорічна сума витрат, яку спочатку сплачують самі

Was ist die Franchise bei der Krankenkasse? — der jährliche Betrag an die Kosten, den man zuerst selbst bezahlt

Правильна відповідь:Особи з низьким доходом, за правилами кантону проживання

Wer erhält eine Prämienverbilligung für die Krankenkasse? — Personen mit tiefem Einkommen, nach den Regeln des Wohnkantons

Правильна відповідь:14 тижнів відпустки з 80 відсотками заробітної плати

Was sieht das Bundesrecht für erwerbstätige Mütter nach der Geburt mindestens vor? — 14 Wochen Urlaub mit 80 Prozent des Lohns

Правильна відповідь:два тижні оплачуваної відпустки по батьківству

Was haben die Stimmberechtigten im September 2020 für Familien angenommen? — zwei Wochen bezahlten Vaterschaftsurlaub

Правильна відповідь:кантони

Wer ist in der Schweiz für die Volksschule (Kindergarten, Primarschule, Sekundarstufe I) zuständig? — die Kantone

Правильна відповідь:Працюють на підприємстві-наставнику й паралельно відвідують професійне училище (Berufsfachschule).

Was ist typisch für eine Berufslehre in der Schweiz? — Man arbeitet im Lehrbetrieb und besucht daneben die Berufsfachschule.

Правильна відповідь:федеральне свідоцтво про професійну кваліфікацію (EFZ)

Welchen Abschluss erhält man nach einer drei- oder vierjährigen beruflichen Grundbildung? — das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Правильна відповідь:Вона відкриває шлях до університету прикладних наук.

Wozu dient die Berufsmaturität vor allem? — Sie öffnet den Weg an eine Fachhochschule.

Правильна відповідь:у центрі професійної орієнтації (BIZ)

Wo erhalten Jugendliche und Erwachsene Informationen und Beratung zur Wahl eines Berufs? — im Berufsinformationszentrum (BIZ)

Правильна відповідь:Ні, мінімальна зарплата є лише в деяких кантонах і колективних договорах.

Gibt es in der Schweiz einen gesetzlichen Mindestlohn für das ganze Land? — Nein, nur einige Kantone und Gesamtarbeitsverträge kennen Mindestlöhne.

Правильна відповідь:Ні, він чинний і тоді, коли укладений усно.

Muss ein gewöhnlicher Arbeitsvertrag schriftlich abgeschlossen werden? — Nein, er gilt auch, wenn er mündlich abgeschlossen wird.

Правильна відповідь:один місяць, до кінця місяця

Welche Kündigungsfrist gilt nach dem Gesetz im ersten Dienstjahr nach der Probezeit, wenn im Vertrag nichts anderes vereinbart ist? — ein Monat, auf das Ende eines Monats

Правильна відповідь:чотири тижні

Wie viele Wochen bezahlte Ferien pro Jahr haben Arbeitnehmende ab 20 Jahren nach dem Gesetz mindestens? — vier Wochen

Правильна відповідь:Конфедерація

Wer erhebt die Mehrwertsteuer (MWST)? — der Bund

Правильна відповідь:Конфедерація, кантон і громада

Wer erhebt in der Schweiz Steuern auf dem Einkommen? — Bund, Kanton und Gemeinde

Правильна відповідь:збори членів

Welches ist nach dem Zivilgesetzbuch das oberste Organ eines Vereins? — die Versammlung der Mitglieder

Правильна відповідь:Багато громадян виконують публічні завдання поряд зі своєю професією.

Was bedeutet das Milizsystem in der Schweiz? — Viele Bürgerinnen und Bürger übernehmen öffentliche Aufgaben neben dem Beruf.

Правильна відповідь:Хто створює більше відходів, той платить більше.

In vielen Gemeinden bezahlt man eine Gebühr pro Kehrichtsack. Welche Idee steht dahinter? — Wer mehr Abfall verursacht, bezahlt mehr.

Правильна відповідь:у контейнерах пункту збору скла

Wie entsorgt man leere Glasflaschen richtig? — in den Containern einer Altglas-Sammelstelle

Правильна відповідь:у поліційних приписах громади

Wo ist meistens geregelt, ab wann am Abend in einem Wohnquartier Nachtruhe gilt? — in den Polizeivorschriften der Gemeinde

Правильна відповідь:гельвети

Welches Volk lebte zur Zeit von Julius Caesar im grössten Teil des heutigen Mittellands? — Die Helvetier

Правильна відповідь:Аванш (Avenches)

Aventicum war in römischer Zeit der Hauptort der Helvetier. Welcher Ort steht heute an dieser Stelle? — Avenches

Правильна відповідь:біля Аугста й Кайзераугста, на схід від Базеля

Wo liegen die Ruinen der römischen Stadt Augusta Raurica, die man heute besichtigen kann? — Bei Augst und Kaiseraugst, östlich von Basel

Правильна відповідь:Алемани зберегли свою мову, а бургунди перейняли романську мову місцевих жителів.

Nach dem Ende der Römerherrschaft siedelten neue Völker im Gebiet der heutigen Schweiz. Was gilt als ein Ursprung der Sprachgrenze zwischen Deutsch und Französisch? — Die Alemannen behielten ihre Sprache, die Burgunder übernahmen das Romanische der Einheimischen.

Правильна відповідь:Урі, Швіц і Унтервальден

Welche drei Talschaften schlossen im Jahr 1291 den Bundesbrief? — Uri, Schwyz und Unterwalden

Правильна відповідь:у Музеї Союзної грамоти (Bundesbriefmuseum) у Швіці

Wo wird das Original des Bundesbriefs von 1291 heute aufbewahrt und gezeigt? — Im Bundesbriefmuseum in Schwyz

Правильна відповідь:Луг на березі Урнерського озера, де, за переказом, уклали союз перші конфедерати

Was ist das Rütli? — Eine Wiese am Urnersee, wo sich nach der Überlieferung die ersten Eidgenossen verbündeten

Правильна відповідь:Немає доказів, що він жив; його вважають легендарною постаттю.

Was sagt die Geschichtsforschung heute über Wilhelm Tell? — Es gibt keinen Beleg, dass er gelebt hat; er gilt als Sagenfigur.

Правильна відповідь:з військом Габсбургів

Gegen wen kämpften die Eidgenossen im Jahr 1315 in der Schlacht am Morgarten? — Gegen ein Heer der Habsburger

Правильна відповідь:Арнольд фон Вінкельрід

Welche Sagenfigur ist mit der Schlacht bei Sempach (1386) verbunden? — Arnold von Winkelried

Правильна відповідь:Карл Сміливий Бургундський

In den Schlachten bei Grandson und Murten (1476) besiegten die Eidgenossen einen mächtigen Herrscher. Wer war das? — Karl der Kühne von Burgund

Правильна відповідь:Відлюдник з Обвальдена, чия порада 1481 року залагодила суперечку між конфедератами

Wer war Niklaus von Flüe, auch «Bruder Klaus» genannt? — Ein Einsiedler aus Obwalden, dessen Rat 1481 einen Streit unter den Eidgenossen beilegte

Правильна відповідь:Зібранням посланців кантонів, які обговорювали спільні питання

Was war die Tagsatzung in der Alten Eidgenossenschaft? — Die Versammlung der Gesandten der Orte, die gemeinsame Fragen berieten

Правильна відповідь:Конфедерати відмовилися від Мілана й більше не вели політики великої держави.

Welche Folge hatte die Niederlage der Eidgenossen bei Marignano im Jahr 1515? — Die Eidgenossen verzichteten auf Mailand und betrieben keine Grossmachtpolitik mehr.

Правильна відповідь:Ульріх Цвінглі

Welcher Reformator führte ab 1519 in Zürich die Reformation ein? — Huldrych Zwingli

Правильна відповідь:у Женеві

In welcher Stadt wirkte der Reformator Johannes Calvin, die man deshalb auch «protestantisches Rom» nannte? — Genf

Правильна відповідь:Кантони розкололися на реформатські та католицькі; почалися релігійні війни.

Was war eine Folge der Reformation für die Eidgenossenschaft? — Die Orte spalteten sich in reformierte und katholische; es kam zu Glaubenskriegen.

Правильна відповідь:Було визнано її незалежність від Священної Римської імперії.

Was erreichte die Eidgenossenschaft im Jahr 1648 mit dem Westfälischen Frieden? — Ihre Unabhängigkeit vom Heiligen Römischen Reich wurde anerkannt.

Правильна відповідь:Виникла Гельветична республіка — централізовано керована унітарна держава.

Was geschah im Jahr 1798, nachdem französische Truppen in die Eidgenossenschaft eingedrungen waren? — Die Helvetische Republik entstand, ein zentral regierter Einheitsstaat.

Правильна відповідь:Наполеон Бонапарт

Wer gab der Schweiz 1803 mit der Mediationsakte eine neue Ordnung mit 19 Kantonen? — Napoleon Bonaparte

Правильна відповідь:вічний нейтралітет Швейцарії

Was anerkannten die europäischen Grossmächte im Jahr 1815 nach dem Wiener Kongress? — Die dauernde Neutralität der Schweiz

Правильна відповідь:Вале, Невшатель і Женева

Welche drei Kantone kamen 1815 zur Eidgenossenschaft dazu? — Wallis, Neuenburg und Genf

Правильна відповідь:союз семи католицько-консервативних кантонів

Was war der Sonderbund, gegen den 1847 der Sonderbundskrieg geführt wurde? — Ein Bündnis von sieben katholisch-konservativen Kantonen

Правильна відповідь:Вільний союз кантонів перетворився на федеративну державу з Федеральною радою та парламентом.

Was änderte sich mit der Bundesverfassung von 1848 grundlegend? — Aus einem lockeren Bund von Kantonen wurde ein Bundesstaat mit Bundesrat und Parlament.

Правильна відповідь:факультативний референдум проти федеральних законів

Welches Volksrecht kam mit der Totalrevision der Bundesverfassung von 1874 auf Bundesebene dazu? — Das fakultative Referendum gegen Bundesgesetze

Правильна відповідь:Він 1859 року після битви при Сольферіно в Італії побачив тисячі поранених без допомоги.

Welches Erlebnis brachte den Genfer Henry Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen? — Er sah 1859 nach der Schlacht von Solferino in Italien Tausende Verwundete ohne Hilfe.

Правильна відповідь:Вона залишилася нейтральною, але мобілізувала армію для захисту кордонів.

Was trifft auf die Schweiz während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) zu? — Sie blieb neutral, bot aber die Armee auf, um ihre Grenzen zu schützen.

Правильна відповідь:Загальнонаціональним генеральним страйком робітників із соціальними й політичними вимогами

Was war der Landesstreik vom November 1918? — Ein landesweiter Generalstreik der Arbeiterschaft mit sozialen und politischen Forderungen

Правильна відповідь:Місця вперше розподілили за пропорційною системою.

Was war bei den Nationalratswahlen von 1919 neu? — Die Sitze wurden erstmals nach dem Proporz verteilt.

Правильна відповідь:Він зібрав на Рютлі вищих офіцерів і закликав до опору.

Wofür ist der Rütlirapport von General Henri Guisan im Juli 1940 bekannt? — Er versammelte die höheren Offiziere auf dem Rütli und rief zum Widerstand auf.

Правильна відповідь:У разі нападу армія мала відступити в Альпи й там оборонятися.

Was war im Zweiten Weltkrieg mit dem «Réduit» gemeint? — Die Armee sollte sich bei einem Angriff in die Alpen zurückziehen und dort verteidigen.

Правильна відповідь:Критично: багатьох єврейських біженців завертали на кордоні.

Wie beurteilt man heute die Flüchtlingspolitik der Schweiz während des Zweiten Weltkriegs? — Kritisch: Viele jüdische Flüchtlinge wurden an der Grenze abgewiesen.

Правильна відповідь:З 1948 року

Seit wann gibt es die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)? — Seit 1948

Правильна відповідь:Аппенцелль-Іннерроден

Welcher Kanton führte das Frauenstimmrecht auf kantonaler Ebene erst 1990 nach einem Urteil des Bundesgerichts ein? — Appenzell Innerrhoden

Правильна відповідь:Берн

Der Kanton Jura ist der jüngste Kanton der Schweiz. Von welchem Kanton trennte er sich 1979? — Bern

Правильна відповідь:Народ і кантони відхилили його.

Wie entschieden Volk und Stände im Dezember 1992 über den Beitritt zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)? — Volk und Stände lehnten ihn ab.

Правильна відповідь:вільний рух осіб між Швейцарією та державами ЄС

Was gehört zu den Bilateralen Verträgen I zwischen der Schweiz und der EU, die 2002 in Kraft traten? — Die Personenfreizügigkeit zwischen der Schweiz und den Staaten der EU

Правильна відповідь:З 2002 року

Seit wann ist die Schweiz Vollmitglied der Vereinten Nationen (UNO)? — Seit 2002

Правильна відповідь:Юра, Середнє плато та Альпи

In welche drei grossen Landschaften teilt man die Schweiz meistens ein? — Jura, Mittelland und Alpen

Правильна відповідь:на північному заході, вздовж кордону з Францією

Wo liegt das Juragebirge? — im Nordwesten, entlang der Grenze zu Frankreich

Правильна відповідь:на Середньому плато

In welcher Landschaft der Schweiz wohnen die meisten Menschen? — im Mittelland

Правильна відповідь:Альпи

Welche Landschaft bedeckt den grössten Teil der Fläche der Schweiz? — die Alpen

Правильна відповідь:близько 41 000 км²

Wie gross ist die Fläche der Schweiz ungefähr? — etwa 41 000 km²

Правильна відповідь:Словенія

Welcher Staat ist kein Nachbarland der Schweiz? — Slowenien

Правильна відповідь:26

Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz? — 26

Правильна відповідь:федеральне місто (Bundesstadt)

Wie wird Bern als Sitz von Bundesrat und Parlament offiziell bezeichnet? — Bundesstadt

Правильна відповідь:Хур

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Graubünden? — Chur

Правильна відповідь:Беллінцона

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Tessin? — Bellinzona

Правильна відповідь:Сьйон (Sitten, Sion)

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Wallis? — Sitten (Sion)

Правильна відповідь:Граубюнден

Welcher Kanton ist flächenmässig der grösste der Schweiz? — Graubünden

Правильна відповідь:німецька, французька, італійська та ретороманська

Welche vier Sprachen sind die Landessprachen der Schweiz? — Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch

Правильна відповідь:Граубюнден

In welchem Kanton ist Rätoromanisch eine Amtssprache? — Graubünden

Правильна відповідь:Фрайбург

Welcher dieser Kantone ist offiziell zweisprachig, mit Französisch und Deutsch als Amtssprachen? — Freiburg

Правильна відповідь:у Тічино та в кількох долинах на півдні Граубюндену

Wo spricht man in der Schweiz hauptsächlich Italienisch? — im Tessin und in einigen Tälern im Süden Graubündens

Правильна відповідь:німецькою

Welche Landessprache sprechen die meisten Menschen in der Schweiz als Hauptsprache? — Deutsch

Правильна відповідь:мовний і культурний кордон між німецькомовною та франкомовною Швейцарією

Was meint man mit dem Ausdruck «Röstigraben»? — die Sprach- und Kulturgrenze zwischen Deutschschweiz und Westschweiz

Правильна відповідь:Рейн

Welcher Fluss verlässt die Schweiz bei Basel und mündet in die Nordsee? — der Rhein

Правильна відповідь:Рона (Rhone)

Welcher Fluss fliesst durch das Wallis und dann in den Genfersee? — die Rhone

Правильна відповідь:Ааре

Welches ist der längste Fluss, der ganz in der Schweiz fliesst? — die Aare

Правильна відповідь:Невшательське озеро

Welches ist der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt? — der Neuenburgersee

Правильна відповідь:на Боденському озері

An welchem See grenzt die Schweiz an Deutschland und Österreich? — am Bodensee

Правильна відповідь:Дюфуршпіце (Dufourspitze)

Wie heisst der höchste Berg der Schweiz? — Dufourspitze

Правильна відповідь:Готардський базисний тунель

Welches Bauwerk gehört zur NEAT, der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale? — der Gotthard-Basistunnel

Правильна відповідь:Центральну Швейцарію з Тічино

Welche Landesteile verbindet der Gotthard vor allem? — die Zentralschweiz mit dem Tessin

Правильна відповідь:Вале та Італію

Der Grosse St. Bernhard ist ein Alpenpass. Welche Gebiete verbindet er? — das Wallis und Italien

Правильна відповідь:Цюрих

Welches ist die grösste Stadt der Schweiz nach Einwohnerzahl? — Zürich

Правильна відповідь:у сфері послуг

In welchem Wirtschaftsbereich arbeiten heute die meisten Erwerbstätigen in der Schweiz? — im Dienstleistungssektor

Правильна відповідь:з Європейським Союзом

Mit welchem Partner treibt die Schweiz insgesamt am meisten Handel? — mit der Europäischen Union

Правильна відповідь:союз гірських громад Урі, Швіц і Унтервальден 1291 року

Woran erinnert der Nationalfeiertag am 1. August? — An den Bund der Talschaften Uri, Schwyz und Unterwalden von 1291

Правильна відповідь:Народ 1993 року схвалив з цього приводу народну ініціативу.

Wie wurde der 1. August in der ganzen Schweiz zu einem arbeitsfreien Feiertag? — Das Volk nahm 1993 eine Volksinitiative dazu an.

Правильна відповідь:Вогнища на пагорбах, ліхтарики та промова

Was gehört in vielen Gemeinden zur Feier am 1. August? — Höhenfeuer, Lampions und eine Ansprache

Правильна відповідь:кантони

Wer bestimmt in der Schweiz die meisten Feiertage, zum Beispiel den Ostermontag oder den Stephanstag? — Die Kantone

Правильна відповідь:у третю неділю вересня

Wann ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag? — Am dritten Sonntag im September

Правильна відповідь:Він квадратний.

Welche Form hat die Schweizer Fahne, wie man sie an Land sieht? — Sie ist quadratisch.

Правильна відповідь:білий хрест у червоному щиті

Was zeigt das Wappen der Schweiz? — Ein weisses Kreuz in einem roten Schild

Правильна відповідь:Швейцарський псалом (Schweizerpsalm)

Wie heisst die Nationalhymne der Schweiz? — Schweizerpsalm

Правильна відповідь:Він вшановує Швейцарію зворотними кольорами її прапора.

Warum sieht das Zeichen des Roten Kreuzes der Schweizer Fahne ähnlich? — Es ehrt die Schweiz mit vertauschten Farben ihrer Fahne.

Правильна відповідь:на честь генерала Гійома-Анрі Дюфура

Nach wem ist der höchste Berggipfel der Schweiz benannt? — Nach General Guillaume Henri Dufour

Правильна відповідь:у Федеральному патентному відомстві

Wo arbeitete Albert Einstein, als er in Bern seine Relativitätstheorie entwickelte? — Im Eidgenössischen Patentamt

Правильна відповідь:тенісом

Mit welcher Sportart wurde der Basler Roger Federer weltberühmt? — Tennis

Правильна відповідь:кантони

Wer regelt in der Schweiz das Verhältnis zwischen Kirche und Staat? — Die Kantone

Правильна відповідь:лише особи, які є членами визнаної церкви

Wer bezahlt in einem Kanton mit Kirchensteuer diese Steuer als Privatperson? — Nur Personen, die Mitglied einer anerkannten Kirche sind

Правильна відповідь:з Morgestraich о четвертій годині ранку

Womit beginnt die Basler Fasnacht? — Mit dem Morgestraich um vier Uhr früh

Правильна відповідь:Цехи проходять містом, а Böögg спалюють.

Was geschieht beim Sechseläuten in Zürich? — Die Zünfte ziehen durch die Stadt, und der Böögg wird verbrannt.

Правильна відповідь:популярна карткова гра

Was ist Jassen? — Ein beliebtes Kartenspiel

Правильна відповідь:король борців (Schwingerkönig)

Beim Schweizer Nationalsport ringen zwei Männer in Zwilchhosen im Sägemehl. Welchen Titel erhält der Sieger des grossen eidgenössischen Fests, das alle drei Jahre stattfindet? — Schwingerkönig

Правильна відповідь:Корови восени прикрашені спускаються з альпійських пасовищ у долину.

Was ist ein Alpabzug? — Die Kühe kommen im Herbst geschmückt von der Alp ins Tal.

Правильна відповідь:Шматочки хліба, які занурюють у розплавлений сир

Was isst man bei einem Käsefondue? — Brotstücke, die man in geschmolzenen Käse taucht

Правильна відповідь:Лікар, який керував клінікою в Цюриху

Wer hat das Birchermüesli erfunden? — Ein Arzt, der in Zürich eine Klinik führte

Правильна відповідь:З ним за більшість квитків на громадський транспорт платять половину ціни.

Was ist ein Halbtax-Abonnement? — Damit bezahlt man für die meisten Billette des öffentlichen Verkehrs den halben Preis.

Правильна відповідь:Зі збору на радіо й телебачення

Woher bekommt die SRG den grössten Teil ihres Geldes? — Aus der Abgabe für Radio und Fernsehen

Правильна відповідь:Люцерн

In welcher Stadt steht das Verkehrshaus der Schweiz? — Luzern

Правильна відповідь:Вінтертур

Welche Stadt ist nach Zürich die grösste Stadt im Kanton Zürich? — Winterthur

Правильна відповідь:Ліммат

Welcher Fluss fliesst aus dem Zürichsee mitten durch die Stadt Zürich? — Limmat

Правильна відповідь:Зіль

Welcher Fluss mündet in der Stadt Zürich in die Limmat? — Sihl

Правильна відповідь:Глат

Welcher Fluss fliesst aus dem Greifensee nach Norden bis zum Rhein? — Glatt

Правильна відповідь:Грайфензее та Пфеффікерзее

Welche beiden Seen liegen ganz im Kanton Zürich? — Greifensee und Pfäffikersee

Правильна відповідь:Тьос

Welcher Fluss gibt einem Tal im Osten des Kantons seinen Namen und fliesst an Winterthur vorbei? — Töss

Правильна відповідь:Шаффгаузен

Der Rheinfall liegt an der Grenze zwischen dem Kanton Zürich und welchem anderen Kanton? — Schaffhausen

Правильна відповідь:Німеччина

An welches Nachbarland grenzt der Kanton Zürich? — Deutschland

Правильна відповідь:Люцерн

Welcher Kanton grenzt NICHT an den Kanton Zürich? — Luzern

Правильна відповідь:Шнебельгорн

Welcher Berg ist der höchste Punkt des Kantons Zürich? — Schnebelhorn

Правильна відповідь:12

In wie viele Bezirke ist der Kanton Zürich eingeteilt? — 12

Правильна відповідь:Швіц і Санкт-Галлен

Welche Kantone haben ausser Zürich ebenfalls ein Ufer am Zürichsee? — Schwyz und St. Gallen

Правильна відповідь:Кантон має більше мешканців, ніж будь-який інший кантон.

Was trifft auf die Bevölkerung des Kantons Zürich zu? — Der Kanton hat mehr Einwohner als jeder andere Kanton.

Правильна відповідь:1351

In welchem Jahr trat Zürich dem Bund der Eidgenossen bei? — 1351

Правильна відповідь:Конституцію, яка дала цехам місця в раді

Was führte Rudolf Brun 1336 in der Stadt Zürich ein? — Eine Verfassung, die den Zünften Sitze im Rat gab

Правильна відповідь:Про суперечку зі Швіцом та іншими конфедератами щодо Тоггенбурзької спадщини

Worum ging es im Alten Zürichkrieg (1440–1450)? — Um einen Streit mit Schwyz und anderen Eidgenossen über das Toggenburger Erbe

Правильна відповідь:Цюрихський бургомістр і полководець, страчений у 1489 році

Wer war Hans Waldmann? — Ein Zürcher Bürgermeister und Heerführer, der 1489 hingerichtet wurde

Правильна відповідь:Габсбурги віддали Вінтертур Цюриху в заставу.

Wie kam Winterthur im Jahr 1467 unter die Herrschaft der Stadt Zürich? — Die Habsburger verpfändeten Winterthur an Zürich.

Правильна відповідь:Гроссмюнстер

An welcher Zürcher Kirche begann Huldrych Zwingli 1519 als Prediger? — Grossmünster

Правильна відповідь:У битві при Каппелі-на-Альбісі

Wo kam Huldrych Zwingli 1531 ums Leben? — In der Schlacht bei Kappel am Albis

Правильна відповідь:Таких самих політичних прав для сільської місцевості, як і для міста

Was verlangten die Menschen am Ustertag vom 22. November 1830? — Gleiche politische Rechte für die Landschaft wie für die Stadt

Правильна відповідь:Більше прямої демократії, наприклад обрання уряду народом

Was brachte die Zürcher Kantonsverfassung von 1869? — Mehr direkte Demokratie, etwa die Volkswahl der Regierung

Правильна відповідь:Він сприяв будівництву Готардської залізниці й заснував великий банк.

Wofür ist der Zürcher Alfred Escher (1819–1882) bekannt? — Er förderte den Bau der Gotthardbahn und gründete eine Grossbank.

Правильна відповідь:1833

Wann wurde die Universität Zürich gegründet? — 1833

Правильна відповідь:Конфедерація

Wer ist Träger der ETH Zürich? — Der Bund

Правильна відповідь:З 1970 року

Seit wann können Frauen im Kanton Zürich auf kantonaler Ebene wählen und abstimmen? — Seit 1970

Правильна відповідь:2005

In welchem Jahr nahmen die Stimmberechtigten die heutige Verfassung des Kantons Zürich an? — 2005

Правильна відповідь:180

Wie viele Mitglieder hat der Kantonsrat, das Parlament des Kantons Zürich? — 180

Правильна відповідь:Виборці кантону (Stimmberechtigte)

Wer wählt die Mitglieder des Zürcher Regierungsrats? — Die Stimmberechtigten des Kantons

Правильна відповідь:7

Aus wie vielen Mitgliedern besteht der Regierungsrat des Kantons Zürich? — 7

Правильна відповідь:4 роки

Für wie lange werden der Kantonsrat und der Regierungsrat im Kanton Zürich gewählt? — 4 Jahre

Правильна відповідь:6000

Wie viele Stimmberechtigte müssen eine kantonale Volksinitiative im Kanton Zürich unterschreiben? — 6000

Правильна відповідь:3000

Wie viele Stimmberechtigte können im Kanton Zürich mit ihrer Unterschrift ein Referendum gegen ein Gesetz des Kantonsrats ergreifen? — 3000

Правильна відповідь:Пропозиція однієї особи, що має право голосу, до Кантональної ради

Was ist eine Einzelinitiative im Kanton Zürich? — Ein Vorschlag einer einzelnen stimmberechtigten Person an den Kantonsrat

Правильна відповідь:Щодо кожної зміни кантональної конституції

Worüber müssen die Stimmberechtigten im Kanton Zürich immer abstimmen? — Über jede Änderung der Kantonsverfassung

Правильна відповідь:Німецька

Welche Sprache ist laut Kantonsverfassung die Amtssprache des Kantons Zürich? — Deutsch

Правильна відповідь:До Верховного суду кантону (Obergericht)

An welches kantonale Gericht kann man ein Urteil eines Zürcher Bezirksgerichts weiterziehen? — An das Obergericht

Правильна відповідь:Намісник (Statthalter)

Wer präsidiert im Kanton Zürich den Bezirksrat, der die Gemeinden eines Bezirks beaufsichtigt? — Die Statthalterin oder der Statthalter

Правильна відповідь:Кантональна рада (Kantonsrat)

Wer beschliesst das jährliche Budget des Kantons Zürich? — Der Kantonsrat

Правильна відповідь:Громадяни Швейцарії з правом голосу, які мешкають у громаді

Wer darf an der Gemeindeversammlung einer Zürcher Gemeinde abstimmen? — Stimmberechtigte Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz in der Gemeinde

Правильна відповідь:Парламент громади (Gemeindeparlament)

Was haben grössere Zürcher Gemeinden wie Winterthur oder Uster anstelle einer Gemeindeversammlung? — Ein Gemeindeparlament

Правильна відповідь:Збори громади (Gemeindeversammlung)

Wer legt in einer Zürcher Gemeinde mit Gemeindeversammlung den Gemeindesteuerfuss fest? — Die Gemeindeversammlung

Правильна відповідь:Подати письмовий запит, на який відповідають на зборах

Welches Recht haben Stimmberechtigte in einer Zürcher Gemeinde mit Gemeindeversammlung? — Eine schriftliche Anfrage stellen, die an der Versammlung beantwortet wird

Правильна відповідь:14 днів

Innert welcher Frist muss man sich nach dem Umzug in eine Zürcher Gemeinde dort anmelden? — 14 Tage

Правильна відповідь:До податкової служби громади проживання (Steueramt)

Wo reicht man im Kanton Zürich die Steuererklärung normalerweise ein? — Beim Steueramt der Wohngemeinde

Правильна відповідь:До громади

Wo reicht man im Kanton Zürich ein Baugesuch ein, zum Beispiel für einen Anbau ans Haus? — Bei der Gemeinde

Правильна відповідь:Клотен

Auf dem Gebiet welcher Gemeinde liegt der grösste Teil des Flughafens Zürich? — Kloten

Правильна відповідь:Транспортне об'єднання для залізниці, трамваїв, автобусів і кораблів у кантоні

Was ist der ZVV? — Der Verkehrsverbund für Bahn, Tram, Bus und Schiff im Kanton

Правильна відповідь:Як найважливіший фінансовий центр Швейцарії

Wofür ist die Stadt Zürich wirtschaftlich besonders bekannt? — Als wichtigster Finanzplatz der Schweiz

Правильна відповідь:Він належить кантону, і кантон відповідає за його борги.

Was gilt für die Zürcher Kantonalbank? — Sie gehört dem Kanton, und der Kanton haftet für ihre Schulden.

Правильна відповідь:Стрілецькі змагання для підлітків у вересні

Was ist das Zürcher Knabenschiessen? — Ein Schiesswettbewerb für Jugendliche im September

Правильна відповідь:Street Parade з електронною музикою

Welcher grosse Anlass findet jeden Sommer rund um das Zürcher Seebecken statt? — Die Street Parade mit elektronischer Musik

Правильна відповідь:Вони говорять діалектом, а пишуть переважно літературною німецькою.

Wie verwenden die meisten Deutschschweizerinnen und Deutschschweizer im Kanton Zürich Mundart und Hochdeutsch im Alltag? — Sie sprechen Mundart und schreiben meist Hochdeutsch.

Правильна відповідь:По діагоналі поділений на біле й синє

Wie sieht das Wappen des Kantons Zürich aus? — Schräg geteilt in Weiss und Blau

Правильна відповідь:Räbechilbi з ліхтарями з вирізаної ріпи

Wofür ist Richterswil am Zürichsee im November bekannt? — Für die Räbechilbi mit Laternen aus geschnitzten Räben

Правильна відповідь:Гайді

Welche weltbekannte Kinderbuchfigur erfand die Zürcher Schriftstellerin Johanna Spyri? — Heidi

Правильна відповідь:Готфрід Келлер

Welcher berühmte Schriftsteller war von 1861 bis 1876 Staatsschreiber des Kantons Zürich? — Gottfried Keller

Правильна відповідь:11 років

Wie lange dauert die obligatorische Volksschule im Kanton Zürich, den Kindergarten eingeschlossen? — 11 Jahre

Правильна відповідь:Складений вступний іспит

Was braucht ein Kind im Kanton Zürich in der Regel, um an ein öffentliches Gymnasium zu wechseln? — Eine bestandene Aufnahmeprüfung

Правильна відповідь:Рада громади (Gemeinderat)

Wie heisst das Parlament der Stadt Zürich? — Gemeinderat

Правильна відповідь:З п’яти

Aus wie vielen Mitgliedern besteht der Gemeindevorstand einer Zürcher Gemeinde mindestens? — Fünf

Правильна відповідь:Голова громади (Gemeindepräsident/in)

Wer leitet in einer kleineren Zürcher Gemeinde die Sitzungen des Gemeinderats? — Die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident

Правильна відповідь:Парламент громади (Gemeindeparlament)

Was gibt es in Zürcher Gemeinden als Alternative zur Gemeindeversammlung? — Ein Gemeindeparlament

Правильна відповідь:Його обирають особи з правом голосу на виборчих дільницях.

Wie wird der Gemeinderat einer kleineren Zürcher Gemeinde bestimmt? — Die Stimmberechtigten wählen ihn an der Urne.

Правильна відповідь:Перевіряє фінанси громади.

Welche Aufgabe hat in einer Zürcher Gemeinde die Rechnungsprüfungskommission? — Sie prüft die Finanzen der Gemeinde.

Правильна відповідь:Громади (Gemeinden)

Wer ist im Kanton Zürich für den Vollzug der Sozialhilfe zuständig? — Die Gemeinden

Правильна відповідь:Різниця у фінансовій спроможності громад має зменшитися.

Was ist das Ziel des kantonalen Finanzausgleichs unter den Zürcher Gemeinden? — Der Unterschied in der Finanzkraft der Gemeinden soll kleiner werden.

Правильна відповідь:Близько 160

Wie viele politische Gemeinden hat der Kanton Zürich ungefähr? — Etwa 160

Правильна відповідь:Громада (Gemeinde)

Wer ist im Kanton Zürich grundsätzlich für die Volksschule vor Ort zuständig? — Die Gemeinde

Правильна відповідь:У службі обліку мешканців (Einwohnerkontrolle)

Wo meldet man sich an, wenn man in eine Zürcher Gemeinde zieht? — Die Einwohnerkontrolle

Правильна відповідь:Союз громад для виконання спільного завдання

Was ist im Kanton Zürich ein Zweckverband? — Ein Verbund von Gemeinden für eine gemeinsame Aufgabe