Klausimai ir atsakymai: Ciuricho kantonas – pagrindinių žinių testas

Teisingas atsakymas:Federacija, kantonai ir bendruomenės

Auf welchen drei staatlichen Ebenen ist die Schweiz organisiert? — Bund, Kantone und Gemeinden

Teisingas atsakymas:Kantonai

Wer ist laut Bundesverfassung für eine staatliche Aufgabe zuständig, die die Verfassung nicht dem Bund überträgt? — Die Kantone

Teisingas atsakymas:Šveicarijos kariuomenė

Welche Aufgabe ist in der Schweiz Sache des Bundes? — Die Armee der Schweiz

Teisingas atsakymas:Atliekų išvežimą vietovėje

Welche Aufgabe übernehmen in der Regel die Gemeinden? — Die Kehrichtabfuhr im Ort

Teisingas atsakymas:Aukštesnis lygmuo perima užduotį tik tada, kai žemesnis negali jos gerai išspręsti.

Was bedeutet der Grundsatz der Subsidiarität im Schweizer Föderalismus? — Eine höhere Ebene übernimmt eine Aufgabe nur, wenn die tiefere sie nicht gut lösen kann.

Teisingas atsakymas:Pirmenybę turi federalinė teisė.

Ein kantonales Gesetz widerspricht einem Bundesgesetz. Was gilt? — Das Bundesrecht geht vor.

Teisingas atsakymas:Kiekvienas kantonas turi savo konstituciją, kurią federacija turi garantuoti.

Was gilt für die Verfassung eines Kantons? — Jeder Kanton hat eine eigene Verfassung, die der Bund gewährleisten muss.

Teisingas atsakymas:Turtingų ir skurdesnių kantonų skirtumai turi mažėti.

Was ist das Ziel des Finanzausgleichs zwischen Bund und Kantonen? — Die Unterschiede zwischen reichen und armen Kantonen sollen kleiner werden.

Teisingas atsakymas:bendruomenės ir kantono pilietybę.

Wer das Schweizer Bürgerrecht hat, besitzt immer auch … — das Bürgerrecht einer Gemeinde und eines Kantons.

Teisingas atsakymas:7

Wie viele Mitglieder hat der Bundesrat? — 7

Teisingas atsakymas:Jungtinė Federalinė asamblėja (Vereinigte Bundesversammlung)

Wer wählt die Mitglieder des Bundesrats? — Die Vereinigte Bundesversammlung

Teisingas atsakymas:Ketveriems metams

Für wie lange werden die Mitglieder des Bundesrats gewählt? — Für vier Jahre

Teisingas atsakymas:Federalinė taryba sprendžia bendrai, ir visi nariai viešai atstovauja sprendimui.

Was bedeutet das Kollegialitätsprinzip im Bundesrat? — Der Bundesrat entscheidet gemeinsam, und alle Mitglieder vertreten den Entscheid nach aussen.

Teisingas atsakymas:Vienerius metus

Wie lange dauert das Amt der Bundespräsidentin oder des Bundespräsidenten? — Ein Jahr

Teisingas atsakymas:Į septynis departamentus, kiekvienam vadovauja vienas Federalinės tarybos narys

Wie ist die Bundesverwaltung unter dem Bundesrat gegliedert? — In sieben Departemente, jedes geleitet von einem Bundesratsmitglied

Teisingas atsakymas:Kad būtų atstovaujami šalies regionai ir kalbinės sritys

Worauf soll die Bundesversammlung laut Verfassung bei der Wahl des Bundesrats Rücksicht nehmen? — Dass die Landesgegenden und Sprachregionen vertreten sind

Teisingas atsakymas:Kiekvienas šveicaras ir šveicarė, kuriuos galima rinkti į Nacionalinę tarybą

Wer kann in den Bundesrat gewählt werden? — Jede Schweizerin und jeder Schweizer, die in den Nationalrat wählbar sind

Teisingas atsakymas:Ji lieka pareigose ir įgyvendina sprendimą.

Das Volk lehnt eine Vorlage ab, die der Bundesrat zur Annahme empfohlen hat. Was geschieht mit dem Bundesrat? — Er bleibt im Amt und setzt den Entscheid um.

Teisingas atsakymas:Jis ar ji vadovauja Federalinei kanceliarijai ir dalyvauja Federalinės tarybos svarstymuose, bet nebalsuoja.

Was gilt für die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler? — Sie oder er leitet die Bundeskanzlei und berät im Bundesrat mit, ohne mitzustimmen.

Teisingas atsakymas:200

Wie viele Mitglieder hat der Nationalrat? — 200

Teisingas atsakymas:46

Wie viele Mitglieder hat der Ständerat? — 46

Teisingas atsakymas:Nuo kantono gyventojų skaičiaus

Wonach richtet sich die Zahl der Nationalratssitze eines Kantons? — Nach der Bevölkerungszahl des Kantons

Teisingas atsakymas:Pagal proporcinę rinkimų sistemą (Proporz)

Nach welchem Wahlsystem wird der Nationalrat in Kantonen mit mehreren Sitzen gewählt? — Nach dem Verhältniswahlrecht (Proporz)

Teisingas atsakymas:Į savo biuletenį įrašomi kitų sąrašų kandidatai.

Was bedeutet «panaschieren» bei den Nationalratswahlen? — Man schreibt Kandidierende von anderen Listen auf seinen Wahlzettel.

Teisingas atsakymas:Nacionalinė taryba ir Kantonų taryba turi pritarti tam pačiam tekstui.

Ein neues Bundesgesetz soll beschlossen werden. Was braucht es dafür im Parlament? — Nationalrat und Ständerat müssen dem gleichen Text zustimmen.

Teisingas atsakymas:Jungtinė Federalinė asamblėja (Vereinigte Bundesversammlung)

Wer wählt die Richterinnen und Richter des Bundesgerichts? — Die Vereinigte Bundesversammlung

Teisingas atsakymas:Paprastai susirenka į keturias trijų savaičių sesijas.

Wie arbeitet das Bundesparlament im Laufe eines Jahres? — Es trifft sich meist zu vier Sessionen von drei Wochen.

Teisingas atsakymas:Tos pačios ar panašių partijų tarybų narių grupė

Was ist eine Fraktion im Bundesparlament? — Eine Gruppe von Ratsmitgliedern der gleichen oder ähnlicher Parteien

Teisingas atsakymas:Kantonai, partijos ir asociacijos pateikia nuomonę dėl projekto prieš jį svarstant parlamentui.

Was ist eine Vernehmlassung? — Kantone, Parteien und Verbände nehmen zu einem Entwurf Stellung, bevor das Parlament ihn berät.

Teisingas atsakymas:Dauguma kantonų pritarė projektui.

Was bedeutet «Ständemehr» bei einer Volksabstimmung? — Die Mehrheit der Kantone hat der Vorlage zugestimmt.

Teisingas atsakymas:Projektas atmestas.

Bei einer Abstimmung über eine Verfassungsänderung sagen 52 Prozent der Stimmenden Ja, aber die Mehrheit der Kantone sagt Nein. Was ist das Resultat? — Die Vorlage ist abgelehnt.

Teisingas atsakymas:100 000 parašų per 18 mėnesių

Wie viele gültige Unterschriften braucht eine eidgenössische Volksinitiative, und innert welcher Frist? — 100 000 Unterschriften innert 18 Monaten

Teisingas atsakymas:Pakeisti Federalinę konstituciją

Was kann man mit einer eidgenössischen Volksinitiative verlangen? — Eine Änderung der Bundesverfassung

Teisingas atsakymas:50 000 parašų per 100 dienų

Gegen ein neues Bundesgesetz kann das Volk das Referendum ergreifen. Wie viele Unterschriften braucht es, und innert welcher Frist? — 50 000 Unterschriften innert 100 Tagen

Teisingas atsakymas:Dėl kiekvieno Federalinės konstitucijos pakeitimo

Worüber müssen Volk und Stände immer abstimmen (obligatorisches Referendum)? — Über jede Änderung der Bundesverfassung

Teisingas atsakymas:Kai referendumo ėmiasi bent aštuoni kantonai

Wie können die Kantone selbst eine Volksabstimmung über ein neues Bundesgesetz verlangen? — Wenn mindestens acht Kantone das Referendum ergreifen

Teisingas atsakymas:Jie gali pritarti abiem projektams ir papildomu klausimu nurodyti, kuriam teikia pirmenybę.

Das Parlament stellt einer Volksinitiative einen direkten Gegenvorschlag gegenüber. Wie können die Stimmberechtigten abstimmen? — Sie dürfen beiden Vorlagen zustimmen und in einer Stichfrage sagen, welche sie vorziehen.

Teisingas atsakymas:Minimalaus dalyvavimo reikalavimo nėra.

Wie viele Stimmberechtigte müssen mindestens an einer eidgenössischen Abstimmung teilnehmen, damit das Ergebnis gilt? — Es gibt keine Mindestbeteiligung.

Teisingas atsakymas:Šveicarijos piliečiai nuo 18 metų

Wer darf bei eidgenössischen Abstimmungen und Wahlen mitmachen? — Schweizerinnen und Schweizer ab 18 Jahren

Teisingas atsakymas:Taip, jei ji užregistruota Šveicarijos atstovybėje ir įrašyta į balsuotojų registrą.

Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen? — Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.

Teisingas atsakymas:Federaliniu lygmeniu jie jos neturi; kai kurie kantonai ir bendruomenės suteikia ją savo lygmeniu.

Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.

Teisingas atsakymas:Renkami asmenys į pareigas; balsuojama dėl esminių klausimų, pavyzdžiui, įstatymų.

Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»? — Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.

Teisingas atsakymas:Jos rekomendacija, kaip balsuoti per balsavimą

Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll

Teisingas atsakymas:Fiksuotą septynių Federalinės tarybos vietų paskirstymą keturioms didžiausioms partijoms

Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien

Teisingas atsakymas:Didžiosios partijos valdo kartu ir ieško kompromisų.

Was bedeutet Konkordanz in der Schweizer Politik? — Die grossen Parteien regieren gemeinsam und suchen Kompromisse.

Teisingas atsakymas:Federalinis teismas (Bundesgericht)

Wer übt auf Bundesebene die richterliche Gewalt (Judikative) aus? — Das Bundesgericht

Teisingas atsakymas:Šveicarija nedalyvauja karuose tarp kitų valstybių.

Was bedeutet die Neutralität der Schweiz? — Die Schweiz beteiligt sich nicht an Kriegen zwischen anderen Staaten.

Teisingas atsakymas:NATO

Bei welcher Organisation ist die Schweiz wegen ihrer Neutralität nicht Mitglied? — NATO

Teisingas atsakymas:Confoederatio Helvetica

Wofür steht die Abkürzung «CH», zum Beispiel beim Länderkennzeichen von Autos? — Confoederatio Helvetica

Teisingas atsakymas:2000

Seit wann gilt die heutige Bundesverfassung der Schweiz? — 2000

Teisingas atsakymas:Institucijos turi vienodai elgtis su vienodais atvejais.

Was bedeutet die Rechtsgleichheit in der Bundesverfassung? — Behörden müssen gleiche Fälle gleich behandeln.

Teisingas atsakymas:Kiekvienas asmuo gali laisvai pasirinkti ar pakeisti savo religiją.

Was erlaubt die Glaubens- und Gewissensfreiheit? — Jede Person darf ihre Religion frei wählen oder wechseln.

Teisingas atsakymas:Nuo 16 metų

Ab welchem Alter darf ein Jugendlicher in der Schweiz selbst über seine Religion entscheiden? — Ab 16 Jahren

Teisingas atsakymas:Viešai raginti nekęsti žmonių dėl jų religijos

Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht. Was ist trotzdem verboten? — Öffentlich zu Hass gegen Menschen wegen ihrer Religion aufrufen

Teisingas atsakymas:Institucijos, dažniausiai bendruomenės, leidimo

Ein Verein will auf dem Hauptplatz einer Stadt eine Kundgebung durchführen. Was braucht er in der Regel? — Eine Bewilligung der Behörde, meist der Gemeinde

Teisingas atsakymas:Jie gali apsigyventi bet kurioje Šveicarijos vietoje.

Was bedeutet die Niederlassungsfreiheit für Schweizerinnen und Schweizer? — Sie dürfen sich an jedem Ort der Schweiz niederlassen.

Teisingas atsakymas:Kiekvienas asmuo, ir užsienietis, ir vaikas

Wer darf in der Schweiz eine Petition an eine Behörde richten? — Jede Person, auch Ausländer und Kinder

Teisingas atsakymas:Ir valstybė bei jos institucijos privalo laikytis teisės.

Die Schweiz ist ein Rechtsstaat. Was bedeutet das? — Auch der Staat und seine Behörden müssen sich an das Recht halten.

Teisingas atsakymas:Tik konstitucija ir įstatymais

Woran sind Richterinnen und Richter in der Schweiz bei ihren Urteilen gebunden? — Nur an Verfassung und Gesetze

Teisingas atsakymas:Jis laikomas nekaltu.

Eine Person wird einer Straftat beschuldigt. Was gilt, bis ein Gericht sie rechtskräftig verurteilt hat? — Sie gilt als unschuldig.

Teisingas atsakymas:Būti informuotas apie priežastis ir savo teises.

Die Polizei nimmt eine Person fest. Worauf hat diese Person ein Recht? — Sie muss über die Gründe und ihre Rechte informiert werden.

Teisingas atsakymas:Per nustatytą terminą pateikti prieštaravimą arba skundą

Sie erhalten einen schriftlichen Entscheid einer Behörde und sind damit nicht einverstanden. Was können Sie tun? — Innerhalb der Frist Einsprache oder Beschwerde erheben

Teisingas atsakymas:Lozana

In welcher Stadt hat das Bundesgericht, das oberste Gericht der Schweiz, seinen Hauptsitz? — Lausanne

Teisingas atsakymas:Kantonai

Wer ist in der Schweiz hauptsächlich für die Polizei zuständig? — Die Kantone

Teisingas atsakymas:117

Welche Telefonnummer wählen Sie in der Schweiz, um im Notfall die Polizei zu rufen? — 117

Teisingas atsakymas:Darbdavys mokestį išskaičiuoja tiesiai iš atlyginimo.

Viele ausländische Arbeitnehmende ohne Niederlassungsbewilligung C zahlen Quellensteuer. Was bedeutet das? — Der Arbeitgeber zieht die Steuer direkt vom Lohn ab.

Teisingas atsakymas:Per 3 mėnesius

Sie ziehen neu in die Schweiz. Innerhalb welcher Frist müssen Sie sich bei einer Krankenkasse für die Grundversicherung anmelden? — Innerhalb von 3 Monaten

Teisingas atsakymas:Užsiregistruoti naujos bendruomenės gyventojų registracijos tarnyboje (Einwohnerkontrolle)

Sie ziehen in eine andere Gemeinde. Was müssen Sie tun? — Sich bei der Einwohnerkontrolle der neuen Gemeinde anmelden

Teisingas atsakymas:Visiems Šveicarijoje gyvenantiems vaikams

Für welche Kinder gilt in der Schweiz die Schulpflicht? — Für alle Kinder, die in der Schweiz wohnen

Teisingas atsakymas:Šveicarijos vyrai

Wer ist in der Schweiz zum Militärdienst verpflichtet? — Schweizer Männer

Teisingas atsakymas:Atlikti civilinę tarnybą, pavyzdžiui, ligoninėje

Ein Schweizer kann den Militärdienst nicht mit seinem Gewissen vereinbaren. Was kann er stattdessen tun? — Zivildienst leisten, etwa in einem Spital

Teisingas atsakymas:1971

Seit welchem Jahr dürfen Frauen in der Schweiz auf Bundesebene wählen und abstimmen? — 1971

Teisingas atsakymas:1981

In welchem Jahr kam der Artikel über die Gleichberechtigung von Frau und Mann erstmals in die Bundesverfassung? — 1981

Teisingas atsakymas:Vienodą atlyginimą už vienodos vertės darbą

Was garantiert die Bundesverfassung Frauen und Männern bei der Arbeit? — Gleichen Lohn für gleichwertige Arbeit

Teisingas atsakymas:Institucijos persekioja tokį smurtą ir be moters pareiškimo.

Ein Mann schlägt wiederholt seine Ehefrau. Was gilt in der Schweiz? — Die Behörden verfolgen solche Gewalt auch ohne Anzeige der Frau.

Teisingas atsakymas:Civilinės metrikacijos tarnyboje

Wo wird in der Schweiz eine Ehe rechtsgültig geschlossen? — Vor dem Zivilstandsamt

Teisingas atsakymas:Susituokti gali ir dvi moterys ar du vyrai.

Seit dem 1. Juli 2022 gilt in der Schweiz die «Ehe für alle». Was bedeutet das? — Auch zwei Frauen oder zwei Männer dürfen heiraten.

Teisingas atsakymas:Kokiai religinei bendruomenei priklausote

Sie bewerben sich für eine Mietwohnung. Welche Frage darf die Vermieterin im Anmeldeformular grundsätzlich NICHT stellen? — Welcher Religionsgemeinschaft Sie angehören

Teisingas atsakymas:Ne, nebent tai tiesiogiai svarbu darbui.

Darf ein Arbeitgeber im Vorstellungsgespräch fragen, ob eine Bewerberin schwanger ist? — Nein, ausser es ist für die Arbeit direkt wichtig.

Teisingas atsakymas:prie antrosios atramos (profesinis aprūpinimas)

Zu welcher Säule der Altersvorsorge gehört die Pensionskasse? — zur zweiten Säule (berufliche Vorsorge)

Teisingas atsakymas:Darbdavys ir darbuotojai po pusę.

Wer bezahlt bei Angestellten die Beiträge an AHV, IV und EO? — Arbeitgeber und Arbeitnehmende je zur Hälfte.

Teisingas atsakymas:Jis palaipsniui didėja nuo 64 iki 65 metų, kaip ir vyrų.

Was ändert die Reform AHV 21 beim Referenzalter der Frauen? — Es steigt schrittweise von 64 auf 65 Jahre, wie bei den Männern.

Teisingas atsakymas:Tauta ir kantonai 2024 m. priėmė tautos iniciatyvą.

Wie wurde die 13. AHV-Altersrente beschlossen? — Volk und Stände haben 2024 eine Volksinitiative angenommen.

Teisingas atsakymas:Asmenims, gaunantiems AHV ar IV pensiją, kurių pinigų gyvenimui nepakanka.

Wofür gibt es Ergänzungsleistungen (EL)? — Für Personen mit AHV- oder IV-Rente, deren Geld zum Leben nicht reicht.

Teisingas atsakymas:Integracija prieš pensiją

Welcher Grundsatz gilt in der Invalidenversicherung (IV)? — Eingliederung vor Rente

Teisingas atsakymas:Darbdavys moka bent tiek pat, kiek darbuotojai.

Wie werden bei Angestellten die Beiträge an die Pensionskasse aufgeteilt? — Der Arbeitgeber bezahlt mindestens gleich viel wie die Arbeitnehmenden.

Teisingas atsakymas:Įmokas iki didžiausios sumos galima atskaityti nuo mokesčių.

Was ist ein Vorteil der Säule 3a? — Einzahlungen kann man bis zu einem Höchstbetrag von den Steuern abziehen.

Teisingas atsakymas:regioniniame įdarbinimo centre (RAV)

Bei welcher Stelle meldet man sich an, wenn man arbeitslos wird und Arbeitslosenentschädigung beziehen will? — beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)

Teisingas atsakymas:Jie privalo įrodomai stengtis rasti naują darbą.

Was müssen Personen tun, die Arbeitslosenentschädigung erhalten? — Sie müssen sich nachweisbar um eine neue Stelle bemühen.

Teisingas atsakymas:darbdavys

Wer bezahlt bei Angestellten die Prämie für die Versicherung gegen Berufsunfälle? — der Arbeitgeber

Teisingas atsakymas:nelaimingų atsitikimų laisvalaikiu.

Wer bei einem Arbeitgeber mindestens acht Stunden pro Woche arbeitet, ist über diesen auch versichert gegen … — Unfälle in der Freizeit.

Teisingas atsakymas:kiekvienas Šveicarijoje gyvenantis asmuo

Wer muss in der Schweiz eine Grundversicherung bei einer Krankenkasse haben? — jede Person, die in der Schweiz wohnt

Teisingas atsakymas:Kasą renkatės laisvai, ir ji privalo priimti kiekvieną asmenį.

Was gilt in der Grundversicherung der Krankenkasse? — Man wählt die Kasse frei, und sie muss jede Person aufnehmen.

Teisingas atsakymas:Ne, pajamos čia vaidmens nevaidina.

Hängt die Prämie der Grundversicherung vom Einkommen ab? — Nein, das Einkommen spielt dafür keine Rolle.

Teisingas atsakymas:metinė išlaidų suma, kurią pirmiausia sumokate patys

Was ist die Franchise bei der Krankenkasse? — der jährliche Betrag an die Kosten, den man zuerst selbst bezahlt

Teisingas atsakymas:Mažas pajamas turintys asmenys pagal gyvenamojo kantono taisykles

Wer erhält eine Prämienverbilligung für die Krankenkasse? — Personen mit tiefem Einkommen, nach den Regeln des Wohnkantons

Teisingas atsakymas:14 savaičių atostogas su 80 procentų atlyginimo

Was sieht das Bundesrecht für erwerbstätige Mütter nach der Geburt mindestens vor? — 14 Wochen Urlaub mit 80 Prozent des Lohns

Teisingas atsakymas:dvi savaites apmokamų tėvystės atostogų

Was haben die Stimmberechtigten im September 2020 für Familien angenommen? — zwei Wochen bezahlten Vaterschaftsurlaub

Teisingas atsakymas:kantonai

Wer ist in der Schweiz für die Volksschule (Kindergarten, Primarschule, Sekundarstufe I) zuständig? — die Kantone

Teisingas atsakymas:Dirbama mokymo įmonėje, o šalia lankoma profesinė mokykla.

Was ist typisch für eine Berufslehre in der Schweiz? — Man arbeitet im Lehrbetrieb und besucht daneben die Berufsfachschule.

Teisingas atsakymas:federalinį profesinio gebėjimo pažymėjimą (EFZ)

Welchen Abschluss erhält man nach einer drei- oder vierjährigen beruflichen Grundbildung? — das eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Teisingas atsakymas:Jis atveria kelią į taikomųjų mokslų aukštąją mokyklą.

Wozu dient die Berufsmaturität vor allem? — Sie öffnet den Weg an eine Fachhochschule.

Teisingas atsakymas:profesijų informacijos centre (BIZ)

Wo erhalten Jugendliche und Erwachsene Informationen und Beratung zur Wahl eines Berufs? — im Berufsinformationszentrum (BIZ)

Teisingas atsakymas:Ne, minimalų atlyginimą numato tik kai kurie kantonai ir kolektyvinės sutartys.

Gibt es in der Schweiz einen gesetzlichen Mindestlohn für das ganze Land? — Nein, nur einige Kantone und Gesamtarbeitsverträge kennen Mindestlöhne.

Teisingas atsakymas:Ne, ji galioja ir sudaryta žodžiu.

Muss ein gewöhnlicher Arbeitsvertrag schriftlich abgeschlossen werden? — Nein, er gilt auch, wenn er mündlich abgeschlossen wird.

Teisingas atsakymas:vienas mėnuo, iki mėnesio pabaigos

Welche Kündigungsfrist gilt nach dem Gesetz im ersten Dienstjahr nach der Probezeit, wenn im Vertrag nichts anderes vereinbart ist? — ein Monat, auf das Ende eines Monats

Teisingas atsakymas:keturias savaites

Wie viele Wochen bezahlte Ferien pro Jahr haben Arbeitnehmende ab 20 Jahren nach dem Gesetz mindestens? — vier Wochen

Teisingas atsakymas:federacija

Wer erhebt die Mehrwertsteuer (MWST)? — der Bund

Teisingas atsakymas:federacija, kantonas ir bendruomenė

Wer erhebt in der Schweiz Steuern auf dem Einkommen? — Bund, Kanton und Gemeinde

Teisingas atsakymas:narių susirinkimas

Welches ist nach dem Zivilgesetzbuch das oberste Organ eines Vereins? — die Versammlung der Mitglieder

Teisingas atsakymas:Daug piliečių šalia profesijos atlieka viešąsias užduotis.

Was bedeutet das Milizsystem in der Schweiz? — Viele Bürgerinnen und Bürger übernehmen öffentliche Aufgaben neben dem Beruf.

Teisingas atsakymas:Kas sukuria daugiau atliekų, moka daugiau.

In vielen Gemeinden bezahlt man eine Gebühr pro Kehrichtsack. Welche Idee steht dahinter? — Wer mehr Abfall verursacht, bezahlt mehr.

Teisingas atsakymas:į stiklo surinkimo punkto konteinerius

Wie entsorgt man leere Glasflaschen richtig? — in den Containern einer Altglas-Sammelstelle

Teisingas atsakymas:bendruomenės policijos taisyklėse

Wo ist meistens geregelt, ab wann am Abend in einem Wohnquartier Nachtruhe gilt? — in den Polizeivorschriften der Gemeinde

Teisingas atsakymas:Helvetai

Welches Volk lebte zur Zeit von Julius Caesar im grössten Teil des heutigen Mittellands? — Die Helvetier

Teisingas atsakymas:Avanšas (Avenches)

Aventicum war in römischer Zeit der Hauptort der Helvetier. Welcher Ort steht heute an dieser Stelle? — Avenches

Teisingas atsakymas:Prie Augsto ir Kaizeraugsto, į rytus nuo Bazelio

Wo liegen die Ruinen der römischen Stadt Augusta Raurica, die man heute besichtigen kann? — Bei Augst und Kaiseraugst, östlich von Basel

Teisingas atsakymas:Alamanai išsaugojo savo kalbą, o burgundai perėmė vietinių romanų kalbą.

Nach dem Ende der Römerherrschaft siedelten neue Völker im Gebiet der heutigen Schweiz. Was gilt als ein Ursprung der Sprachgrenze zwischen Deutsch und Französisch? — Die Alemannen behielten ihre Sprache, die Burgunder übernahmen das Romanische der Einheimischen.

Teisingas atsakymas:Uris, Švycas ir Untervaldenas

Welche drei Talschaften schlossen im Jahr 1291 den Bundesbrief? — Uri, Schwyz und Unterwalden

Teisingas atsakymas:Sąjungos laiško muziejuje Švyce

Wo wird das Original des Bundesbriefs von 1291 heute aufbewahrt und gezeigt? — Im Bundesbriefmuseum in Schwyz

Teisingas atsakymas:Pieva prie Urio ežero, kur pagal padavimą pirmieji konfederatai sudarė sąjungą

Was ist das Rütli? — Eine Wiese am Urnersee, wo sich nach der Überlieferung die ersten Eidgenossen verbündeten

Teisingas atsakymas:Nėra įrodymų, kad jis gyveno; jis laikomas padavimų veikėju.

Was sagt die Geschichtsforschung heute über Wilhelm Tell? — Es gibt keinen Beleg, dass er gelebt hat; er gilt als Sagenfigur.

Teisingas atsakymas:Su Habsburgų kariuomene

Gegen wen kämpften die Eidgenossen im Jahr 1315 in der Schlacht am Morgarten? — Gegen ein Heer der Habsburger

Teisingas atsakymas:Arnoldas fon Vinkelrydas

Welche Sagenfigur ist mit der Schlacht bei Sempach (1386) verbunden? — Arnold von Winkelried

Teisingas atsakymas:Burgundijos kunigaikštis Karolis Drąsusis

In den Schlachten bei Grandson und Murten (1476) besiegten die Eidgenossen einen mächtigen Herrscher. Wer war das? — Karl der Kühne von Burgund

Teisingas atsakymas:Obvaldeno atsiskyrėlis, kurio patarimas 1481 m. užbaigė konfederatų ginčą

Wer war Niklaus von Flüe, auch «Bruder Klaus» genannt? — Ein Einsiedler aus Obwalden, dessen Rat 1481 einen Streit unter den Eidgenossen beilegte

Teisingas atsakymas:Kantonų pasiuntinių susirinkimas, svarstęs bendrus klausimus

Was war die Tagsatzung in der Alten Eidgenossenschaft? — Die Versammlung der Gesandten der Orte, die gemeinsame Fragen berieten

Teisingas atsakymas:Konfederatai atsisakė Milano ir nebevykdė didžiosios valstybės politikos.

Welche Folge hatte die Niederlage der Eidgenossen bei Marignano im Jahr 1515? — Die Eidgenossen verzichteten auf Mailand und betrieben keine Grossmachtpolitik mehr.

Teisingas atsakymas:Huldrychas Cvinglis

Welcher Reformator führte ab 1519 in Zürich die Reformation ein? — Huldrych Zwingli

Teisingas atsakymas:Ženevoje

In welcher Stadt wirkte der Reformator Johannes Calvin, die man deshalb auch «protestantisches Rom» nannte? — Genf

Teisingas atsakymas:Kantonai skilo į reformatų ir katalikų kantonus; kilo tikėjimo karai.

Was war eine Folge der Reformation für die Eidgenossenschaft? — Die Orte spalteten sich in reformierte und katholische; es kam zu Glaubenskriegen.

Teisingas atsakymas:Buvo pripažintas jos nepriklausomumas nuo Šventosios Romos imperijos.

Was erreichte die Eidgenossenschaft im Jahr 1648 mit dem Westfälischen Frieden? — Ihre Unabhängigkeit vom Heiligen Römischen Reich wurde anerkannt.

Teisingas atsakymas:Atsirado Helvetų Respublika, centralizuotai valdoma vieninga valstybė.

Was geschah im Jahr 1798, nachdem französische Truppen in die Eidgenossenschaft eingedrungen waren? — Die Helvetische Republik entstand, ein zentral regierter Einheitsstaat.

Teisingas atsakymas:Napoleonas Bonapartas

Wer gab der Schweiz 1803 mit der Mediationsakte eine neue Ordnung mit 19 Kantonen? — Napoleon Bonaparte

Teisingas atsakymas:Nuolatinį Šveicarijos neutralumą

Was anerkannten die europäischen Grossmächte im Jahr 1815 nach dem Wiener Kongress? — Die dauernde Neutralität der Schweiz

Teisingas atsakymas:Valė, Nešatelis ir Ženeva

Welche drei Kantone kamen 1815 zur Eidgenossenschaft dazu? — Wallis, Neuenburg und Genf

Teisingas atsakymas:Septynių katalikiškų konservatyvių kantonų sąjunga

Was war der Sonderbund, gegen den 1847 der Sonderbundskrieg geführt wurde? — Ein Bündnis von sieben katholisch-konservativen Kantonen

Teisingas atsakymas:Laisva kantonų sąjunga tapo federacine valstybe su Federaline taryba ir parlamentu.

Was änderte sich mit der Bundesverfassung von 1848 grundlegend? — Aus einem lockeren Bund von Kantonen wurde ein Bundesstaat mit Bundesrat und Parlament.

Teisingas atsakymas:Fakultatyvinis referendumas dėl federalinių įstatymų

Welches Volksrecht kam mit der Totalrevision der Bundesverfassung von 1874 auf Bundesebene dazu? — Das fakultative Referendum gegen Bundesgesetze

Teisingas atsakymas:1859 m. po Solferino mūšio Italijoje jis pamatė tūkstančius sužeistųjų be pagalbos.

Welches Erlebnis brachte den Genfer Henry Dunant auf die Idee, das Rote Kreuz zu gründen? — Er sah 1859 nach der Schlacht von Solferino in Italien Tausende Verwundete ohne Hilfe.

Teisingas atsakymas:Ji liko neutrali, bet mobilizavo kariuomenę savo sienoms saugoti.

Was trifft auf die Schweiz während des Ersten Weltkriegs (1914–1918) zu? — Sie blieb neutral, bot aber die Armee auf, um ihre Grenzen zu schützen.

Teisingas atsakymas:Visos šalies darbininkų visuotinis streikas su socialiniais ir politiniais reikalavimais

Was war der Landesstreik vom November 1918? — Ein landesweiter Generalstreik der Arbeiterschaft mit sozialen und politischen Forderungen

Teisingas atsakymas:Vietos pirmą kartą paskirstytos pagal proporcinę sistemą.

Was war bei den Nationalratswahlen von 1919 neu? — Die Sitze wurden erstmals nach dem Proporz verteilt.

Teisingas atsakymas:Jis sukvietė aukštesniuosius karininkus į Rütli ir paragino priešintis.

Wofür ist der Rütlirapport von General Henri Guisan im Juli 1940 bekannt? — Er versammelte die höheren Offiziere auf dem Rütli und rief zum Widerstand auf.

Teisingas atsakymas:Užpuolimo atveju kariuomenė turėjo trauktis į Alpes ir ten gintis.

Was war im Zweiten Weltkrieg mit dem «Réduit» gemeint? — Die Armee sollte sich bei einem Angriff in die Alpen zurückziehen und dort verteidigen.

Teisingas atsakymas:Kritiškai: daug žydų pabėgėlių prie sienos buvo atstumta.

Wie beurteilt man heute die Flüchtlingspolitik der Schweiz während des Zweiten Weltkriegs? — Kritisch: Viele jüdische Flüchtlinge wurden an der Grenze abgewiesen.

Teisingas atsakymas:Nuo 1948 m.

Seit wann gibt es die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)? — Seit 1948

Teisingas atsakymas:Apencelis Vidinis

Welcher Kanton führte das Frauenstimmrecht auf kantonaler Ebene erst 1990 nach einem Urteil des Bundesgerichts ein? — Appenzell Innerrhoden

Teisingas atsakymas:Berno

Der Kanton Jura ist der jüngste Kanton der Schweiz. Von welchem Kanton trennte er sich 1979? — Bern

Teisingas atsakymas:Tauta ir kantonai jį atmetė.

Wie entschieden Volk und Stände im Dezember 1992 über den Beitritt zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR)? — Volk und Stände lehnten ihn ab.

Teisingas atsakymas:Laisvas asmenų judėjimas tarp Šveicarijos ir ES valstybių

Was gehört zu den Bilateralen Verträgen I zwischen der Schweiz und der EU, die 2002 in Kraft traten? — Die Personenfreizügigkeit zwischen der Schweiz und den Staaten der EU

Teisingas atsakymas:Nuo 2002 m.

Seit wann ist die Schweiz Vollmitglied der Vereinten Nationen (UNO)? — Seit 2002

Teisingas atsakymas:Žiura, Vidurio plokščiakalnė ir Alpės

In welche drei grossen Landschaften teilt man die Schweiz meistens ein? — Jura, Mittelland und Alpen

Teisingas atsakymas:šiaurės vakaruose, palei sieną su Prancūzija

Wo liegt das Juragebirge? — im Nordwesten, entlang der Grenze zu Frankreich

Teisingas atsakymas:Vidurio plokščiakalnėje (Mittelland)

In welcher Landschaft der Schweiz wohnen die meisten Menschen? — im Mittelland

Teisingas atsakymas:Alpės

Welche Landschaft bedeckt den grössten Teil der Fläche der Schweiz? — die Alpen

Teisingas atsakymas:apie 41 000 km²

Wie gross ist die Fläche der Schweiz ungefähr? — etwa 41 000 km²

Teisingas atsakymas:Slovėnija

Welcher Staat ist kein Nachbarland der Schweiz? — Slowenien

Teisingas atsakymas:26

Aus wie vielen Kantonen besteht die Schweiz? — 26

Teisingas atsakymas:Federalinis miestas (Bundesstadt)

Wie wird Bern als Sitz von Bundesrat und Parlament offiziell bezeichnet? — Bundesstadt

Teisingas atsakymas:Churas

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Graubünden? — Chur

Teisingas atsakymas:Belincona

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Tessin? — Bellinzona

Teisingas atsakymas:Sijonas (Sion, Sitten)

Welche Stadt ist der Hauptort des Kantons Wallis? — Sitten (Sion)

Teisingas atsakymas:Graubiundenas

Welcher Kanton ist flächenmässig der grösste der Schweiz? — Graubünden

Teisingas atsakymas:Vokiečių, prancūzų, italų ir retoromanų

Welche vier Sprachen sind die Landessprachen der Schweiz? — Deutsch, Französisch, Italienisch und Rätoromanisch

Teisingas atsakymas:Graubiundeno kantone

In welchem Kanton ist Rätoromanisch eine Amtssprache? — Graubünden

Teisingas atsakymas:Fribūras

Welcher dieser Kantone ist offiziell zweisprachig, mit Französisch und Deutsch als Amtssprachen? — Freiburg

Teisingas atsakymas:Ticino ir kai kuriuose Graubiundeno pietų slėniuose

Wo spricht man in der Schweiz hauptsächlich Italienisch? — im Tessin und in einigen Tälern im Süden Graubündens

Teisingas atsakymas:Vokiečių

Welche Landessprache sprechen die meisten Menschen in der Schweiz als Hauptsprache? — Deutsch

Teisingas atsakymas:kalbos ir kultūros ribą tarp vokiškosios ir Vakarų Šveicarijos

Was meint man mit dem Ausdruck «Röstigraben»? — die Sprach- und Kulturgrenze zwischen Deutschschweiz und Westschweiz

Teisingas atsakymas:Reinas

Welcher Fluss verlässt die Schweiz bei Basel und mündet in die Nordsee? — der Rhein

Teisingas atsakymas:Rona

Welcher Fluss fliesst durch das Wallis und dann in den Genfersee? — die Rhone

Teisingas atsakymas:Arė (Aare)

Welches ist der längste Fluss, der ganz in der Schweiz fliesst? — die Aare

Teisingas atsakymas:Nešatelio ežeras

Welches ist der grösste See, der vollständig in der Schweiz liegt? — der Neuenburgersee

Teisingas atsakymas:prie Bodeno ežero

An welchem See grenzt die Schweiz an Deutschland und Österreich? — am Bodensee

Teisingas atsakymas:Dufourspitze

Wie heisst der höchste Berg der Schweiz? — Dufourspitze

Teisingas atsakymas:Gotardo bazinis tunelis

Welches Bauwerk gehört zur NEAT, der Neuen Eisenbahn-Alpentransversale? — der Gotthard-Basistunnel

Teisingas atsakymas:Vidurio Šveicariją su Ticino

Welche Landesteile verbindet der Gotthard vor allem? — die Zentralschweiz mit dem Tessin

Teisingas atsakymas:Valė ir Italiją

Der Grosse St. Bernhard ist ein Alpenpass. Welche Gebiete verbindet er? — das Wallis und Italien

Teisingas atsakymas:Ciurichas

Welches ist die grösste Stadt der Schweiz nach Einwohnerzahl? — Zürich

Teisingas atsakymas:paslaugų sektoriuje

In welchem Wirtschaftsbereich arbeiten heute die meisten Erwerbstätigen in der Schweiz? — im Dienstleistungssektor

Teisingas atsakymas:su Europos Sąjunga

Mit welchem Partner treibt die Schweiz insgesamt am meisten Handel? — mit der Europäischen Union

Teisingas atsakymas:1291 m. Urio, Švyco ir Untervaldeno slėnių bendruomenių sąjungą

Woran erinnert der Nationalfeiertag am 1. August? — An den Bund der Talschaften Uri, Schwyz und Unterwalden von 1291

Teisingas atsakymas:Tauta 1993 m. priėmė tai numatančią tautos iniciatyvą.

Wie wurde der 1. August in der ganzen Schweiz zu einem arbeitsfreien Feiertag? — Das Volk nahm 1993 eine Volksinitiative dazu an.

Teisingas atsakymas:Kalvų laužai, žibintai ir kalba

Was gehört in vielen Gemeinden zur Feier am 1. August? — Höhenfeuer, Lampions und eine Ansprache

Teisingas atsakymas:Kantonai

Wer bestimmt in der Schweiz die meisten Feiertage, zum Beispiel den Ostermontag oder den Stephanstag? — Die Kantone

Teisingas atsakymas:Trečią rugsėjo sekmadienį

Wann ist der Eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag? — Am dritten Sonntag im September

Teisingas atsakymas:Ji kvadratinė.

Welche Form hat die Schweizer Fahne, wie man sie an Land sieht? — Sie ist quadratisch.

Teisingas atsakymas:Baltą kryžių raudoname skyde

Was zeigt das Wappen der Schweiz? — Ein weisses Kreuz in einem roten Schild

Teisingas atsakymas:Schweizerpsalm (Šveicarijos psalmė)

Wie heisst die Nationalhymne der Schweiz? — Schweizerpsalm

Teisingas atsakymas:Taip pagerbiama Šveicarija, sukeitus jos vėliavos spalvas.

Warum sieht das Zeichen des Roten Kreuzes der Schweizer Fahne ähnlich? — Es ehrt die Schweiz mit vertauschten Farben ihrer Fahne.

Teisingas atsakymas:generolo Guillaume'o Henri Dufour

Nach wem ist der höchste Berggipfel der Schweiz benannt? — Nach General Guillaume Henri Dufour

Teisingas atsakymas:Federaliniame patentų biure

Wo arbeitete Albert Einstein, als er in Bern seine Relativitätstheorie entwickelte? — Im Eidgenössischen Patentamt

Teisingas atsakymas:tenisu

Mit welcher Sportart wurde der Basler Roger Federer weltberühmt? — Tennis

Teisingas atsakymas:Kantonai

Wer regelt in der Schweiz das Verhältnis zwischen Kirche und Staat? — Die Kantone

Teisingas atsakymas:Tik pripažintos bažnyčios nariai

Wer bezahlt in einem Kanton mit Kirchensteuer diese Steuer als Privatperson? — Nur Personen, die Mitglied einer anerkannten Kirche sind

Teisingas atsakymas:Nuo Morgestraich ketvirtą valandą ryto

Womit beginnt die Basler Fasnacht? — Mit dem Morgestraich um vier Uhr früh

Teisingas atsakymas:Cechai žygiuoja per miestą, ir deginamas Böögg.

Was geschieht beim Sechseläuten in Zürich? — Die Zünfte ziehen durch die Stadt, und der Böögg wird verbrannt.

Teisingas atsakymas:Mėgstamas kortų žaidimas

Was ist Jassen? — Ein beliebtes Kartenspiel

Teisingas atsakymas:Schwingerkönig (imtynininkų karalius)

Beim Schweizer Nationalsport ringen zwei Männer in Zwilchhosen im Sägemehl. Welchen Titel erhält der Sieger des grossen eidgenössischen Fests, das alle drei Jahre stattfindet? — Schwingerkönig

Teisingas atsakymas:Rudenį papuoštos karvės nusileidžia nuo kalnų ganyklos į slėnį.

Was ist ein Alpabzug? — Die Kühe kommen im Herbst geschmückt von der Alp ins Tal.

Teisingas atsakymas:Duonos gabalėlius, kuriuos merkia į ištirpusį sūrį

Was isst man bei einem Käsefondue? — Brotstücke, die man in geschmolzenen Käse taucht

Teisingas atsakymas:Gydytojas, vadovavęs klinikai Ciuriche

Wer hat das Birchermüesli erfunden? — Ein Arzt, der in Zürich eine Klinik führte

Teisingas atsakymas:Su juo už daugumą viešojo transporto bilietų mokama pusė kainos.

Was ist ein Halbtax-Abonnement? — Damit bezahlt man für die meisten Billette des öffentlichen Verkehrs den halben Preis.

Teisingas atsakymas:Iš radijo ir televizijos mokesčio

Woher bekommt die SRG den grössten Teil ihres Geldes? — Aus der Abgabe für Radio und Fernsehen

Teisingas atsakymas:Liucernoje

In welcher Stadt steht das Verkehrshaus der Schweiz? — Luzern

Teisingas atsakymas:Vinterturas

Welche Stadt ist nach Zürich die grösste Stadt im Kanton Zürich? — Winterthur

Teisingas atsakymas:Limatas (Limmat)

Welcher Fluss fliesst aus dem Zürichsee mitten durch die Stadt Zürich? — Limmat

Teisingas atsakymas:Zilas (Sihl)

Welcher Fluss mündet in der Stadt Zürich in die Limmat? — Sihl

Teisingas atsakymas:Glatas (Glatt)

Welcher Fluss fliesst aus dem Greifensee nach Norden bis zum Rhein? — Glatt

Teisingas atsakymas:Greifenzė ir Pfäffikono ežerai

Welche beiden Seen liegen ganz im Kanton Zürich? — Greifensee und Pfäffikersee

Teisingas atsakymas:Tösas (Töss)

Welcher Fluss gibt einem Tal im Osten des Kantons seinen Namen und fliesst an Winterthur vorbei? — Töss

Teisingas atsakymas:Šafhauzeno

Der Rheinfall liegt an der Grenze zwischen dem Kanton Zürich und welchem anderen Kanton? — Schaffhausen

Teisingas atsakymas:Vokietija

An welches Nachbarland grenzt der Kanton Zürich? — Deutschland

Teisingas atsakymas:Liucerna

Welcher Kanton grenzt NICHT an den Kanton Zürich? — Luzern

Teisingas atsakymas:Schnebelhornas

Welcher Berg ist der höchste Punkt des Kantons Zürich? — Schnebelhorn

Teisingas atsakymas:12

In wie viele Bezirke ist der Kanton Zürich eingeteilt? — 12

Teisingas atsakymas:Švycas ir Sankt Galenas

Welche Kantone haben ausser Zürich ebenfalls ein Ufer am Zürichsee? — Schwyz und St. Gallen

Teisingas atsakymas:Kantone gyvena daugiau gyventojų nei bet kuriame kitame kantone.

Was trifft auf die Bevölkerung des Kantons Zürich zu? — Der Kanton hat mehr Einwohner als jeder andere Kanton.

Teisingas atsakymas:1351

In welchem Jahr trat Zürich dem Bund der Eidgenossen bei? — 1351

Teisingas atsakymas:Konstituciją, suteikusią cechams vietų taryboje

Was führte Rudolf Brun 1336 in der Stadt Zürich ein? — Eine Verfassung, die den Zünften Sitze im Rat gab

Teisingas atsakymas:Ginčas su Švycu ir kitais konfederatais dėl Toggenburgo palikimo

Worum ging es im Alten Zürichkrieg (1440–1450)? — Um einen Streit mit Schwyz und anderen Eidgenossen über das Toggenburger Erbe

Teisingas atsakymas:Ciuricho burmistras ir karvedys, 1489 m. nubaustas mirtimi

Wer war Hans Waldmann? — Ein Zürcher Bürgermeister und Heerführer, der 1489 hingerichtet wurde

Teisingas atsakymas:Habsburgai įkeitė Vinterturą Ciurichui.

Wie kam Winterthur im Jahr 1467 unter die Herrschaft der Stadt Zürich? — Die Habsburger verpfändeten Winterthur an Zürich.

Teisingas atsakymas:Grossmünster

An welcher Zürcher Kirche begann Huldrych Zwingli 1519 als Prediger? — Grossmünster

Teisingas atsakymas:Kapelio prie Albiso mūšyje

Wo kam Huldrych Zwingli 1531 ums Leben? — In der Schlacht bei Kappel am Albis

Teisingas atsakymas:Tokių pačių politinių teisių kaimui kaip ir miestui

Was verlangten die Menschen am Ustertag vom 22. November 1830? — Gleiche politische Rechte für die Landschaft wie für die Stadt

Teisingas atsakymas:Daugiau tiesioginės demokratijos, pavyzdžiui, tiesioginių vyriausybės rinkimų

Was brachte die Zürcher Kantonsverfassung von 1869? — Mehr direkte Demokratie, etwa die Volkswahl der Regierung

Teisingas atsakymas:Jis skatino Gotardo geležinkelio statybą ir įkūrė didelį banką.

Wofür ist der Zürcher Alfred Escher (1819–1882) bekannt? — Er förderte den Bau der Gotthardbahn und gründete eine Grossbank.

Teisingas atsakymas:1833

Wann wurde die Universität Zürich gegründet? — 1833

Teisingas atsakymas:Federacija

Wer ist Träger der ETH Zürich? — Der Bund

Teisingas atsakymas:Nuo 1970 m.

Seit wann können Frauen im Kanton Zürich auf kantonaler Ebene wählen und abstimmen? — Seit 1970

Teisingas atsakymas:2005

In welchem Jahr nahmen die Stimmberechtigten die heutige Verfassung des Kantons Zürich an? — 2005

Teisingas atsakymas:180

Wie viele Mitglieder hat der Kantonsrat, das Parlament des Kantons Zürich? — 180

Teisingas atsakymas:Kantono balsavimo teisę turintys asmenys

Wer wählt die Mitglieder des Zürcher Regierungsrats? — Die Stimmberechtigten des Kantons

Teisingas atsakymas:7

Aus wie vielen Mitgliedern besteht der Regierungsrat des Kantons Zürich? — 7

Teisingas atsakymas:4 metams

Für wie lange werden der Kantonsrat und der Regierungsrat im Kanton Zürich gewählt? — 4 Jahre

Teisingas atsakymas:6000

Wie viele Stimmberechtigte müssen eine kantonale Volksinitiative im Kanton Zürich unterschreiben? — 6000

Teisingas atsakymas:3000

Wie viele Stimmberechtigte können im Kanton Zürich mit ihrer Unterschrift ein Referendum gegen ein Gesetz des Kantonsrats ergreifen? — 3000

Teisingas atsakymas:Pavienio balsavimo teisę turinčio asmens pasiūlymas Kantonsrat

Was ist eine Einzelinitiative im Kanton Zürich? — Ein Vorschlag einer einzelnen stimmberechtigten Person an den Kantonsrat

Teisingas atsakymas:Dėl kiekvieno kantono konstitucijos pakeitimo

Worüber müssen die Stimmberechtigten im Kanton Zürich immer abstimmen? — Über jede Änderung der Kantonsverfassung

Teisingas atsakymas:Vokiečių

Welche Sprache ist laut Kantonsverfassung die Amtssprache des Kantons Zürich? — Deutsch

Teisingas atsakymas:Į Obergericht

An welches kantonale Gericht kann man ein Urteil eines Zürcher Bezirksgerichts weiterziehen? — An das Obergericht

Teisingas atsakymas:Apygardos vietininkas ar vietininkė (Statthalter)

Wer präsidiert im Kanton Zürich den Bezirksrat, der die Gemeinden eines Bezirks beaufsichtigt? — Die Statthalterin oder der Statthalter

Teisingas atsakymas:Kantonsrat

Wer beschliesst das jährliche Budget des Kantons Zürich? — Der Kantonsrat

Teisingas atsakymas:Balsavimo teisę turintys šveicarai, gyvenantys bendruomenėje

Wer darf an der Gemeindeversammlung einer Zürcher Gemeinde abstimmen? — Stimmberechtigte Schweizerinnen und Schweizer mit Wohnsitz in der Gemeinde

Teisingas atsakymas:Bendruomenės parlamentą

Was haben grössere Zürcher Gemeinden wie Winterthur oder Uster anstelle einer Gemeindeversammlung? — Ein Gemeindeparlament

Teisingas atsakymas:Bendruomenės susirinkimas

Wer legt in einer Zürcher Gemeinde mit Gemeindeversammlung den Gemeindesteuerfuss fest? — Die Gemeindeversammlung

Teisingas atsakymas:Pateikti rašytinį paklausimą, į kurį atsakoma susirinkime

Welches Recht haben Stimmberechtigte in einer Zürcher Gemeinde mit Gemeindeversammlung? — Eine schriftliche Anfrage stellen, die an der Versammlung beantwortet wird

Teisingas atsakymas:14 dienų

Innert welcher Frist muss man sich nach dem Umzug in eine Zürcher Gemeinde dort anmelden? — 14 Tage

Teisingas atsakymas:Gyvenamosios bendruomenės mokesčių tarnyboje

Wo reicht man im Kanton Zürich die Steuererklärung normalerweise ein? — Beim Steueramt der Wohngemeinde

Teisingas atsakymas:Bendruomenėje

Wo reicht man im Kanton Zürich ein Baugesuch ein, zum Beispiel für einen Anbau ans Haus? — Bei der Gemeinde

Teisingas atsakymas:Klotenas

Auf dem Gebiet welcher Gemeinde liegt der grösste Teil des Flughafens Zürich? — Kloten

Teisingas atsakymas:Kantono geležinkelių, tramvajų, autobusų ir laivų transporto sąjunga

Was ist der ZVV? — Der Verkehrsverbund für Bahn, Tram, Bus und Schiff im Kanton

Teisingas atsakymas:Kaip svarbiausias Šveicarijos finansų centras

Wofür ist die Stadt Zürich wirtschaftlich besonders bekannt? — Als wichtigster Finanzplatz der Schweiz

Teisingas atsakymas:Jis priklauso kantonui, ir kantonas atsako už jo skolas.

Was gilt für die Zürcher Kantonalbank? — Sie gehört dem Kanton, und der Kanton haftet für ihre Schulden.

Teisingas atsakymas:Jaunimo šaudymo varžybos rugsėjį

Was ist das Zürcher Knabenschiessen? — Ein Schiesswettbewerb für Jugendliche im September

Teisingas atsakymas:Street Parade su elektronine muzika

Welcher grosse Anlass findet jeden Sommer rund um das Zürcher Seebecken statt? — Die Street Parade mit elektronischer Musik

Teisingas atsakymas:Kalba tarme, o rašo dažniausiai aukštąja vokiečių.

Wie verwenden die meisten Deutschschweizerinnen und Deutschschweizer im Kanton Zürich Mundart und Hochdeutsch im Alltag? — Sie sprechen Mundart und schreiben meist Hochdeutsch.

Teisingas atsakymas:Įstrižai padalytas į baltą ir mėlyną

Wie sieht das Wappen des Kantons Zürich aus? — Schräg geteilt in Weiss und Blau

Teisingas atsakymas:Dėl Räbechilbi su žibintais iš išdrožtų ropių

Wofür ist Richterswil am Zürichsee im November bekannt? — Für die Räbechilbi mit Laternen aus geschnitzten Räben

Teisingas atsakymas:Heidi

Welche weltbekannte Kinderbuchfigur erfand die Zürcher Schriftstellerin Johanna Spyri? — Heidi

Teisingas atsakymas:Gottfriedas Kelleris

Welcher berühmte Schriftsteller war von 1861 bis 1876 Staatsschreiber des Kantons Zürich? — Gottfried Keller

Teisingas atsakymas:11 metų

Wie lange dauert die obligatorische Volksschule im Kanton Zürich, den Kindergarten eingeschlossen? — 11 Jahre

Teisingas atsakymas:Išlaikyto stojamojo egzamino

Was braucht ein Kind im Kanton Zürich in der Regel, um an ein öffentliches Gymnasium zu wechseln? — Eine bestandene Aufnahmeprüfung

Teisingas atsakymas:Gemeinderat

Wie heisst das Parlament der Stadt Zürich? — Gemeinderat

Teisingas atsakymas:Iš penkių

Aus wie vielen Mitgliedern besteht der Gemeindevorstand einer Zürcher Gemeinde mindestens? — Fünf

Teisingas atsakymas:Bendruomenės pirmininkas ar pirmininkė (Gemeindepräsident)

Wer leitet in einer kleineren Zürcher Gemeinde die Sitzungen des Gemeinderats? — Die Gemeindepräsidentin oder der Gemeindepräsident

Teisingas atsakymas:Bendruomenės parlamentas

Was gibt es in Zürcher Gemeinden als Alternative zur Gemeindeversammlung? — Ein Gemeindeparlament

Teisingas atsakymas:Balsavimo teisę turintys asmenys jį renka prie urnos.

Wie wird der Gemeinderat einer kleineren Zürcher Gemeinde bestimmt? — Die Stimmberechtigten wählen ihn an der Urne.

Teisingas atsakymas:Ji tikrina bendruomenės finansus.

Welche Aufgabe hat in einer Zürcher Gemeinde die Rechnungsprüfungskommission? — Sie prüft die Finanzen der Gemeinde.

Teisingas atsakymas:Bendruomenės

Wer ist im Kanton Zürich für den Vollzug der Sozialhilfe zuständig? — Die Gemeinden

Teisingas atsakymas:Bendruomenių finansinio pajėgumo skirtumas turi mažėti.

Was ist das Ziel des kantonalen Finanzausgleichs unter den Zürcher Gemeinden? — Der Unterschied in der Finanzkraft der Gemeinden soll kleiner werden.

Teisingas atsakymas:Apie 160

Wie viele politische Gemeinden hat der Kanton Zürich ungefähr? — Etwa 160

Teisingas atsakymas:Bendruomenė

Wer ist im Kanton Zürich grundsätzlich für die Volksschule vor Ort zuständig? — Die Gemeinde

Teisingas atsakymas:Gyventojų registracijos tarnyboje (Einwohnerkontrolle)

Wo meldet man sich an, wenn man in eine Zürcher Gemeinde zieht? — Die Einwohnerkontrolle

Teisingas atsakymas:Bendruomenių susivienijimas bendrai užduočiai atlikti

Was ist im Kanton Zürich ein Zweckverband? — Ein Verbund von Gemeinden für eine gemeinsame Aufgabe