SzwajcariaDemokratie und Föderalismus 40 · Demokracja i federalizm
Szwajcarka mieszka od lat w Kanadzie. Czy może brać udział w głosowaniach federalnych?
Na egzaminie (niemiecki)
Eine Schweizerin wohnt seit Jahren in Kanada. Darf sie bei eidgenössischen Abstimmungen mitmachen?
- aTylko w wyborach do Rady Narodowej, ale nigdy w głosowaniach nad sprawami merytorycznymi.Nur bei den Nationalratswahlen, aber nie bei Abstimmungen über Sachfragen.
- bTak, jeśli jest zgłoszona w szwajcarskim przedstawicielstwie i wpisana do rejestru wyborców.Ja, wenn sie bei der Schweizer Vertretung angemeldet und im Stimmregister eingetragen ist.Poprawna odpowiedź
- cNie, kto mieszka za granicą, traci prawo głosu w sprawach federalnych.Nein, wer im Ausland wohnt, verliert das Stimmrecht in eidgenössischen Angelegenheiten.
- dTylko jeśli na każde głosowanie osobiście przyjedzie do swojej szwajcarskiej gminy.Nur wenn sie für jede Abstimmung persönlich in ihre Schweizer Gemeinde reist.
Dlaczego?
Szwajcarzy mieszkający za granicą mogą głosować i wybierać na szczeblu federalnym (art. 40 BV). Muszą być zgłoszeni w szwajcarskim przedstawicielstwie i wpisani do rejestru wyborców swojej gminy głosowania; zwykle głosują korespondencyjnie.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „niemiecki”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Demokratie und Föderalismus 41
Co obowiązuje w sprawie prawa głosu cudzoziemców w Szwajcarii?Poprawna odpowiedź:Na szczeblu federalnym go nie mają; niektóre kantony i gminy przyznają im je na swoim szczeblu.
Was gilt für das Stimmrecht von Ausländerinnen und Ausländern in der Schweiz? — Auf Bundesebene haben sie keines; einige Kantone und Gemeinden geben es ihnen für ihre Ebene.
Demokratie und Föderalismus 42
Jaka jest różnica między „wybierać” (wählen) a „głosować” (abstimmen)?Poprawna odpowiedź:Wybiera się osoby na urząd; głosuje się nad sprawami merytorycznymi, takimi jak ustawy.
Was ist der Unterschied zwischen «wählen» und «abstimmen»? — Man wählt Personen in ein Amt; man stimmt über Sachfragen wie Gesetze ab.
Demokratie und Föderalismus 43
Czym jest „Parole” partii politycznej?Poprawna odpowiedź:Jej zalecenie, jak głosować w głosowaniu powszechnym
Was ist die «Parole» einer politischen Partei? — Ihre Empfehlung, wie man bei einer Abstimmung stimmen soll
Demokratie und Föderalismus 44
Co od 1959 roku nazywano „Zauberformel” (magiczną formułą)?Poprawna odpowiedź:Stały podział siedmiu miejsc w Radzie Federalnej między cztery największe partie
Was bezeichnete man ab 1959 als «Zauberformel»? — Eine feste Verteilung der sieben Bundesratssitze auf die vier grössten Parteien
Źródło
Nasze własne pytania ćwiczeniowe, napisane na podstawie faktów z Konstytucji federalnej oraz oficjalnych informacji Konfederacji i kantonów Zurych, Argowia i Berno. Nie są to pytania z testów kantonalnych i nie powtarzamy żadnych sformułowań z kantonalnych katalogów pytań. Każde pytanie zostało napisane, rozwiązane na ślepo i sprawdzone pod kątem faktów w osobnych etapach. Tłumaczenie na polski i wyjaśnienia przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na teście pytania są po niemiecku. Nie jesteśmy związani z Konfederacją, kantonami ani gminami.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 14,90 CHF · 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się