Question 1

Czy w Szwajcarii jest jeden test na obywatelstwo?

Accepted Answer

Nie. Prawo federalne wymaga podstawowej wiedzy o geografii, historii, polityce i społeczeństwie Szwajcarii i pozwala kantonom sprawdzać ją testem. Czy i jak się testuje, decydują kantony, a często gminy: liczba pytań, czas i próg zaliczenia są różne, a niektóre kantony sprawdzają wiedzę w rozmowie zamiast testu. Tutaj ćwiczysz formaty kantonów Zurych, Argowia i Berno. Kantony Vaud i Genewa przeprowadzają test po francusku i mają u nas osobne strony.

Question 2

Jak wygląda test na obywatelstwo w Zurychu?

Accepted Answer

Test wiedzy podstawowej (Grundkenntnistest) pisze się na komputerze: 50 pytań z opublikowanego katalogu 350 pytań, każde z czterema odpowiedziami, z których jedna jest poprawna. Test przygotowuje kanton, a przeprowadzają go gminy i ich dostawcy testów. Kanton nie publikuje czasu trwania ani progu zaliczenia: dostawcy testów podają zwykle 60 minut, a strony przygotowawcze – 30 poprawnych odpowiedzi (60%) do zaliczenia. Od 1 lipca 2023 r. test kantonalny pyta o system gminny tylko ogólnie, a nie o fakty z konkretnej gminy. Ten system (zgromadzenie gminne lub parlament gminny, Gemeinderat jako władza wykonawcza, Stadtrat miasta Zurych) ćwiczysz w części kantonalnej naszego testu próbnego, który ma 40 pytań federalnych i 10 kantonalnych.

Question 3

A w kantonach Argowia i Berno?

Accepted Answer

W Argowii test obywatelski (Staatsbürgerlicher Test) pisze się na komputerze: 45 pytań losowanych z około 330 w pięciu kategoriach; zdaje się, odpowiadając poprawnie na co najmniej 34 w ciągu 40 minut. W Bernie test trwa 90 minut; opublikowane przykładowe testy to papierowy zeszyt z 48 pytaniami po cztery odpowiedzi, z których 29 musi być poprawnych, po niemiecku i po francusku. Nasze testy próbne odpowiadają tym formatom: dla Argowii według pięciu kategorii kantonu (11 o demokracji i federalizmie, 5 o państwie socjalnym, 10 o państwie prawa, 13 o historii, 6 o społeczeństwie obywatelskim), każda z pytaniami federalnymi i kantonalnymi; dla Berna 38 pytań federalnych i 10 kantonalnych.

Question 4

Czy mogę zdawać test po polsku?

Accepted Answer

Nie. W Zurychu i Argowii test jest po niemiecku; Berno publikuje przykładowe testy po niemiecku i po francusku. Dlatego przy każdym pytaniu jest też jego niemieckie brzmienie: polskie tłumaczenie pomaga je zrozumieć, ale na teście przeczytasz pytania po niemiecku. Do samej naturalizacji potrzebujesz też znajomości jednego z języków narodowych – w mowie na poziomie B1, w piśmie na poziomie A2.

Question 5

Kto musi zdawać test?

Accepted Answer

Każdy, kto ubiega się o zwykłą naturalizację w kantonie, który sprawdza podstawową wiedzę testem. Z reguły potrzebujesz co najmniej dziesięciu lat pobytu w Szwajcarii, w tym trzech w ciągu pięciu lat przed złożeniem wniosku, zezwolenia na osiedlenie się (zezwolenie C) oraz znajomości języka narodowego na poziomie B1 w mowie i A2 w piśmie. Często zwolnione są osoby, które dużą część nauki odbyły w Szwajcarii: w Zurychu na przykład po pięciu latach szkoły obowiązkowej, w tym trzech na poziomie Sekundarstufe I, z ukończoną szwajcarską nauką zawodu lub maturą, albo jeśli wciąż chodzą tu do szkoły. W Argowii test obowiązuje od 16. roku życia, a w Bernie osoby poniżej 16 lat są zwolnione. Twoja gmina powie ci, co dotyczy ciebie.

Question 6

Jak się zapisać i ile to kosztuje?

Accepted Answer

Zapisujesz się przez swoją gminę, która mówi ci, kiedy i gdzie napiszesz test. W Zurychu opłaty zależą od gminy i dostawcy testu, a gmina decyduje, czy test piszesz przed złożeniem wniosku, czy po nim. W Argowii test kosztuje 50 franków i trzeba go zdać przed złożeniem wniosku; przy składaniu wniosku zaświadczenie może mieć najwyżej sześć miesięcy. W Bernie za test płacisz sam. Do tego dochodzą opłaty za samo postępowanie: 100 franków od osoby dorosłej za zgodę federalną oraz opłaty kantonu i gminy.

Question 7

Czy mogę zdawać ponownie?

Accepted Answer

W Argowii tak, dowolną liczbę razy, ale po każdym podejściu trzeba odczekać dwa miesiące. Zurych i Berno nie publikują w tej sprawie żadnej zasady, więc zapytaj w swojej gminie. Kanton Berno po niezdanym teście zaleca kurs przygotowawczy.

Question 8

Czy jest też rozmowa i czy mogę ją przećwiczyć?

Accepted Answer

W Zurychu gmina decyduje, czy przeprowadza rozmowę; wiedzę sprawdza test kantonalny. W Argowii rozmowa jest częścią postępowania, ale po zdanym teście nie może już dotyczyć wiedzy o Konfederacji i kantonie – tylko życia w gminie i obycia z codziennością; w Bernie gmina przeprowadza rozmowę i może pytać o miejscowe warunki. W naszej próbnej rozmowie AI odgrywa rolę urzędnika, mówi po niemiecku literackim (Hochdeutsch) i zadaje pytania jedno po drugim; odpowiadasz głosem lub na piśmie, a na koniec dostajesz ocenę w swoim języku: jak urzędnik prawdopodobnie odebrałby rozmowę i nad czym warto popracować. Potrzebne jest konto; to ćwiczenie, a nie prognoza.

Question 9

Jak najlepiej przygotować się do testu?

Accepted Answer

Z oficjalnymi materiałami swojego kantonu: Zurych publikuje broszurę o naturalizacji, cały katalog pytań i test ćwiczeniowy, a Argowia test ćwiczeniowy na einbuergerungstest-aargau.ch. Berno odsyła do publikacji Kancelarii Federalnej „Der Bund kurz erklärt”, do „Die Schweiz verstehen” i „ECHO – Informationen zur Schweiz” oraz do testów ćwiczeniowych bzi.ch. Nasze pytania obejmują te same tematy, z wyjaśnieniem każdej odpowiedzi, a test próbny pokazuje, gdzie masz jeszcze luki.

Question 10

Czy to prawdziwe pytania z testu?

Accepted Answer

Nie. Kantonalnych katalogów pytań nie można swobodnie wykorzystywać, dlatego napisaliśmy własne pytania – na podstawie faktów z Konstytucji federalnej i oficjalnych informacji Konfederacji i kantonów, bez sformułowań z katalogów. Na każde pytanie odpowiedziano na ślepo w osobnym etapie i sprawdzono je z publicznymi źródłami. Nie wiemy, jak brzmią pytania w twoim teście. Tłumaczenie na polski i wyjaśnienia powstały z pomocą AI.

Test na obywatelstwo szwajcarskie po polsku: pytania federalne i kantonalne, każda odpowiedź z wyjaśnieniem.

Kilka pytań z odpowiedziami.

Najczęstsze pytania.

Sprawdź się w warunkach egzaminu.