FrancjaMise en situation n° 23 · Zasady i wartości Republiki
Inès i Thomas wykonują dokładnie tę samą pracę w tej samej firmie. Inès zarabia miesięcznie o 300 euro mniej, bo jest kobietą. Czy to zgodne z prawem?
Na egzaminie (francuski)
Inès et Thomas font exactement le même travail dans la même entreprise. Inès gagne 300 euros de moins par mois, parce qu'elle est une femme. Est-ce légal ?
- aNie, za tę samą pracę wynagrodzenie musi być takie samo.Non, pour un même travail, le salaire doit être le même.Poprawna odpowiedź
- bTak, pracodawca swobodnie ustala płace według płci.Oui, l'employeur fixe librement les salaires selon le sexe.
- cTak, jeśli Inès zaakceptowała tę pensję, podpisując umowę.Oui, si Inès a accepté ce salaire en signant son contrat.
- dNie, ale ta zasada dotyczy tylko służby publicznej.Non, mais cette règle concerne seulement la fonction publique.
Dlaczego?
Prawo nakazuje równość wynagrodzeń kobiet i mężczyzn za tę samą pracę lub pracę o równej wartości. Zasada ta obowiązuje wszystkich pracodawców. Inès może porozmawiać o tym z przedstawicielami pracowników, z inspekcją pracy lub z Rzecznikiem Praw (Défenseur des droits).
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „francuski”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Mise en situation n° 24
Podczas rozmowy kwalifikacyjnej pytają Fatou, czy jest w ciąży lub czy wkrótce chce mieć dziecko. Czy musi odpowiedzieć?Poprawna odpowiedź:Nie, pracodawca nie ma prawa próbować się tego dowiedzieć.
Pendant un entretien d'embauche, on demande à Fatou si elle est enceinte ou si elle veut bientôt un enfant. Doit-elle répondre ? — Non, l'employeur n'a pas le droit de chercher à le savoir.
Mise en situation n° 25
Ojciec Samira i Aïchy zmarł we Francji, nie zostawiwszy testamentu. Kuzyn mówi, że Samir powinien dostać dwa razy więcej niż jego siostra. Co mówi prawo francuskie?Poprawna odpowiedź:Dzieci dziedziczą w równych częściach, córki tak samo jak synowie.
Le père de Samir et d'Aïcha est mort en France sans faire de testament. Un cousin dit que Samir doit recevoir deux fois plus que sa sœur. Que dit la loi française ? — Les enfants héritent à parts égales, filles comme garçons.
Mise en situation n° 26
Antoine jest niewidomy. Chce wejść do restauracji ze swoim psem przewodnikiem. Właściciel odmawia z powodu psa. Czy ma do tego prawo?Poprawna odpowiedź:Nie, musi przyjąć psa przewodnika osoby niewidomej.
Antoine est aveugle. Il veut entrer dans un restaurant avec son chien guide. Le patron refuse à cause du chien. En a-t-il le droit ? — Non, il doit accepter le chien guide d'une personne aveugle.
Mise en situation n° 27
W sobotni wieczór ochroniarz dyskoteki wpuszcza przyjaciół Moussy, ale nie Moussę. Mówi mu: „Dziś żadnych czarnych”. Czy to zgodne z prawem?Poprawna odpowiedź:Nie, to dyskryminacja karana przez prawo.
Un samedi soir, le vigile d'une discothèque laisse entrer les amis de Moussa, mais pas Moussa. Il lui dit : « Pas de personnes noires ce soir. » Est-ce légal ? — Non, c'est une discrimination punie par la loi.
Źródło
Pytania z wiedzy: francuskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (DIAN), oficjalne listy pytań z wiedzy CSP i CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, przeglądane 21 października 2026 r.; oficjalna lista dla naturalizacji, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, przeglądana 25 października 2026 r. Warianty odpowiedzi, wyjaśnienia, sytuacje i tłumaczenie na polski przygotowaliśmy sami z pomocą AI; na egzaminie pytania są zadawane po francusku. Ta strona nie jest serwisem ministerstwa.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 19,99 € · 90 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się