HolandiaStaatsinrichting en rechtsstaat 27 · Ustrój państwa i państwo prawa
Maria i Peter wykonują tę samą pracę w tej samej firmie. Maria dostaje mniejsze wynagrodzenie, bo jest kobietą. Czy to dozwolone?
Na egzaminie (niderlandzki)
Maria en Peter doen hetzelfde werk bij hetzelfde bedrijf. Maria krijgt minder loon, omdat ze een vrouw is. Mag dat?
- aTak, jeśli Maria jest mężatką i ma małe dzieci.Ja, als Maria getrouwd is en jonge kinderen heeft.
- bNie, kobiety i mężczyźni muszą być traktowani jednakowo.Nee, vrouwen en mannen moeten gelijk behandeld worden.Poprawna odpowiedź
- cTak, szef może o tym całkiem sam decydować.Ja, de baas mag dat helemaal zelf bepalen.
Dlaczego?
W Holandii kobiety i mężczyźni są równi wobec prawa. Za tę samą pracę muszą dostawać takie samo wynagrodzenie.
Przetłumaczone przy pomocy AI. Na egzaminie pytanie jest w języku „niderlandzki”, jak pokazano wyżej.
Sprawdź się
A te pytania też znasz?
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Rozwiąż darmowy egzamin próbnyWięcej na ten temat
Staatsinrichting en rechtsstaat 28
Jan uważa, że plan rządu jest zły. Pisze o tym w internecie. Czy wolno mu?Poprawna odpowiedź:Tak, wolno mu.
Jan vindt een plan van de regering slecht. Hij schrijft dat op internet. Mag dat? — Ja, dat mag.
Staatsinrichting en rechtsstaat 29
W Holandii jest wolność wypowiedzi. Czego jednak NIE wolno ci mówić ani pisać?Poprawna odpowiedź:Wzywać do przemocy wobec jakiejś grupy.
In Nederland is er vrijheid van meningsuiting. Wat mag je toch NIET zeggen of schrijven? — Oproepen tot geweld tegen een groep.
Staatsinrichting en rechtsstaat 30
W programie telewizyjnym ktoś żartuje z jakiejś religii. Nikomu nie grozi i nikogo nie dyskryminuje. Karim czuje się urażony. Co jest prawdą?Poprawna odpowiedź:Jest to dozwolone. Karim też może wyrazić swoją opinię.
In een tv-programma maakt iemand grappen over een geloof. Hij bedreigt niemand en discrimineert niemand. Karim voelt zich gekwetst. Wat is waar? — Het mag. Karim mag zelf ook zijn mening geven.
Staatsinrichting en rechtsstaat 31
Sara wychowała się w jednej wierze. Teraz nie chce już wyznawać żadnej religii. Czy wolno jej?Poprawna odpowiedź:Tak, może sama o tym zdecydować.
Sara is opgegroeid met een geloof. Nu wil ze geen geloof meer hebben. Mag dat? — Ja, dat mag ze zelf kiezen.
Źródło
Nasze własne pytania ćwiczeniowe, napisane na podstawie oficjalnych wymagań egzaminacyjnych (eindtermen) egzaminu Kennis van de Nederlandse Maatschappij (załącznik 2 do Regeling inburgering 2021). Nie są to prawdziwe pytania z egzaminu – te są tajne – i nie korzystamy z pytań z egzaminów próbnych DUO. Tłumaczenie na polski i wyjaśnienia przygotowaliśmy z pomocą AI; na egzaminie pytania są po niderlandzku. Nie jesteśmy związani z DUO ani z holenderskim Ministerstwem Spraw Społecznych i Zatrudnienia.
Oficjalne informacjeSprawdź się w warunkach egzaminu.
Tyle samo pytań i ten sam próg zaliczenia co na prawdziwym egzaminie, z wynikiem od razu. Pierwszy egzamin próbny jest darmowy i nie wymaga konta.
Dostęp 12,99 € · 180 dni dostępu za jedną płatność — nie odnawia się