Pays-BasStaatsinrichting en rechtsstaat 27 · Institutions de l'État et État de droit
Maria et Peter font le même travail dans la même entreprise. Maria reçoit un salaire plus bas parce qu'elle est une femme. Est-ce permis ?
À l’examen (néerlandais)
Maria en Peter doen hetzelfde werk bij hetzelfde bedrijf. Maria krijgt minder loon, omdat ze een vrouw is. Mag dat?
- aOui, si Maria est mariée et a de jeunes enfants.Ja, als Maria getrouwd is en jonge kinderen heeft.
- bNon, les femmes et les hommes doivent être traités de la même façon.Nee, vrouwen en mannen moeten gelijk behandeld worden.Bonne réponse
- cOui, le patron peut décider cela entièrement lui-même.Ja, de baas mag dat helemaal zelf bepalen.
Pourquoi ?
Aux Pays-Bas, les femmes et les hommes sont égaux devant la loi. Pour le même travail, ils doivent recevoir le même salaire.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en néerlandais, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Staatsinrichting en rechtsstaat 28
Jan trouve un projet du gouvernement mauvais. Il l'écrit sur internet. Est-ce permis ?Bonne réponse:Oui, c'est permis.
Jan vindt een plan van de regering slecht. Hij schrijft dat op internet. Mag dat? — Ja, dat mag.
Staatsinrichting en rechtsstaat 29
Aux Pays-Bas, il y a la liberté d'expression. Qu'est-ce que vous n'avez PAS le droit de dire ou d'écrire malgré tout ?Bonne réponse:Appeler à la violence contre un groupe.
In Nederland is er vrijheid van meningsuiting. Wat mag je toch NIET zeggen of schrijven? — Oproepen tot geweld tegen een groep.
Staatsinrichting en rechtsstaat 30
Dans une émission de télévision, quelqu'un fait des plaisanteries sur une religion. Il ne menace personne et ne discrimine personne. Karim se sent blessé. Qu'est-ce qui est vrai ?Bonne réponse:C'est permis. Karim peut aussi donner lui-même son avis.
In een tv-programma maakt iemand grappen over een geloof. Hij bedreigt niemand en discrimineert niemand. Karim voelt zich gekwetst. Wat is waar? — Het mag. Karim mag zelf ook zijn mening geven.
Staatsinrichting en rechtsstaat 31
Sara a grandi avec une religion. Maintenant, elle ne veut plus avoir de religion. Est-ce permis ?Bonne réponse:Oui, elle peut choisir elle-même.
Sara is opgegroeid met een geloof. Nu wil ze geen geloof meer hebben. Mag dat? — Ja, dat mag ze zelf kiezen.
Source
Nos propres questions d’entraînement, rédigées à partir des objectifs officiels (eindtermen) de l’examen Kennis van de Nederlandse Maatschappij (annexe 2 de la Regeling inburgering 2021). Ce ne sont pas les vraies questions de l’examen, qui sont secrètes, et nous n’utilisons aucune question des examens d’entraînement de DUO. La traduction française et les explications ont été rédigées avec l’aide de l’IA ; l’examen lui-même se passe en néerlandais. Nous ne sommes affiliés ni à DUO ni au ministère néerlandais des Affaires sociales et de l’Emploi.
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 12,99 € · 180 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais