FrançaListe CSP, n° 112 · Liste CR, n° 117 · Direitos e deveres
O que deve fazer uma vítima de violência?
No exame (francês)
Que doit faire une victime de violences ?
- aFicar calada para proteger a família e a reputaçãoGarder le silence pour protéger sa famille et sa réputation
- bEsperar que a situação se resolva sozinha, sem falar sobre issoAttendre que la situation s'arrange seule, sans en parler
- cPedir à família que castigue ela própria o agressorDemander à sa famille de punir elle-même l'auteur des violences
- dFalar sobre isso e apresentar queixa na polícia ou na gendarmariaEn parler et porter plainte à la police ou à la gendarmerieResposta correta
Por quê?
A vítima de violência não deve ficar sozinha: pode falar com uma pessoa de confiança, pedir ajuda a uma associação e apresentar queixa numa esquadra de polícia (commissariat) ou num posto da gendarmaria (gendarmerie). Em caso de urgência, liga-se para o 17; para a violência conjugal, para o 3919. A vítima nunca é responsável pela violência.
Traduzido com IA. No exame, a pergunta está em francês, como mostrado acima.
Teste-se
Também saberia estas?
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
Fazer um simulado grátisMais sobre este tema
Liste CSP, n° 113 · Liste CR, n° 123 · Liste naturalisation, n° 122
Qual é a infração mais grave?Resposta correta:O crime
Quelle est l'infraction la plus grave ? — Le crime
Mise en situation n° 37
O vizinho de Rachid construiu uma vedação que invade o terreno dele. O Rachid está zangado: quer destruí-la ele próprio durante a noite. O que deve fazer?Resposta correta:Recorrer a um conciliador de justiça ou ao juiz.
Le voisin de Rachid a construit une clôture qui dépasse sur son terrain. Rachid est en colère : il veut la casser lui-même pendant la nuit. Que doit-il faire ? — Faire appel à un conciliateur de justice ou au juge.
Mise en situation n° 38
Um tribunal condenou Oumar a pagar uma quantia ao seu antigo senhorio. O Oumar acha que o juiz se enganou. O que pode fazer?Resposta correta:Interpor um recurso, por exemplo recorrer da sentença, dentro do prazo.
Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ? — Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.
Mise en situation n° 39
Na rua, a polícia faz um controlo de identidade a Svetlana, de nacionalidade russa. Ela vive em França com uma autorização de residência (carte de séjour). O que deve fazer?Resposta correta:Mostrar a sua autorização de residência aos polícias.
Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.
Fonte
Perguntas de conhecimento: Ministério do Interior francês (DIAN), listas oficiais das perguntas de conhecimento CSP e CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, consultadas a 21 de outubro de 2026; lista oficial para a naturalização, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, consultada a 25 de outubro de 2026. As opções de resposta, as explicações, as situações práticas e a tradução para português são nossas, feitas com a ajuda de IA; no exame as perguntas estão em francês. Este site não é um serviço do ministério.
Informação oficialExperimente em condições de prova.
O mesmo número de perguntas e a mesma nota de aprovação da prova real, corrigido na hora. O primeiro simulado é grátis e não precisa de conta.
O passe € 19,99 · 90 dias de acesso com um único pagamento — nunca se renova