ФранціяListe CSP, n° 112 · Liste CR, n° 117 · Права та обов'язки
Що має зробити жертва насильства?
На іспиті (французька)
Que doit faire une victime de violences ?
- aМовчати, щоб захистити родину й репутаціюGarder le silence pour protéger sa famille et sa réputation
- bЧекати, поки ситуація владнається сама, і нікому не говоритиAttendre que la situation s'arrange seule, sans en parler
- cПопросити родину самій покарати кривдникаDemander à sa famille de punir elle-même l'auteur des violences
- dРозповісти про це й подати скаргу до поліції або жандармеріїEn parler et porter plainte à la police ou à la gendarmerieПравильна відповідь
Чому?
Жертва насильства не повинна залишатися з цим наодинці: вона може розповісти про це людині, якій довіряє, звернутися по допомогу до громадської організації та подати скаргу в поліцейську дільницю (commissariat) або жандармерію. У терміновій ситуації телефонують за номером 17; щодо домашнього насильства — 3919. Жертва ніколи не винна в насильстві.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Liste CSP, n° 113 · Liste CR, n° 123 · Liste naturalisation, n° 122
Яке правопорушення найтяжче?Правильна відповідь:Злочин (crime)
Quelle est l'infraction la plus grave ? — Le crime
Mise en situation n° 37
Сусід Рашида збудував паркан, який заходить на його ділянку. Рашид розлючений: він хоче вночі сам його зламати. Що йому слід зробити?Правильна відповідь:Звернутися до мирового посередника або до судді.
Le voisin de Rachid a construit une clôture qui dépasse sur son terrain. Rachid est en colère : il veut la casser lui-même pendant la nuit. Que doit-il faire ? — Faire appel à un conciliateur de justice ou au juge.
Mise en situation n° 38
Суд зобов'язав Умара сплатити певну суму колишньому власникові житла. Умар вважає, що суддя помилився. Що він може зробити?Правильна відповідь:Оскаржити рішення, наприклад подати апеляцію, у встановлені строки.
Un tribunal a condamné Oumar à payer une somme à son ancien propriétaire. Oumar pense que le juge s'est trompé. Que peut-il faire ? — Exercer un recours, par exemple faire appel, dans les délais.
Mise en situation n° 39
На вулиці поліцейські перевіряють документи Світлани, громадянки Росії. Вона живе у Франції з посвідкою на проживання (carte de séjour). Що вона має зробити?Правильна відповідь:Показати поліцейським свою посвідку на проживання.
Dans la rue, des policiers contrôlent l'identité de Svetlana, de nationalité russe. Elle vit en France avec une carte de séjour. Que doit-elle faire ? — Présenter sa carte de séjour aux policiers.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження