AustriaDemokratie 39 · Democrația și principiile de bază ale republicii
O jurnalistă a primit pentru un articol informații de la o persoană care vrea să rămână necunoscută. Într-un proces, i se cere numele acestei persoane. Ce este valabil în Austria?
La examen (germană)
Eine Journalistin hat für einen Artikel Informationen von einer Person bekommen, die unbekannt bleiben möchte. In einem Verfahren wird sie nach dem Namen dieser Person gefragt. Was gilt in Österreich?
- aDin acest motiv, ziarul ei trebuie închis imediat.Ihre Zeitung muss deshalb sofort geschlossen werden.
- bAre voie să nu spună numele, pentru că secretul redacțional îi protejează sursele.Sie darf den Namen verschweigen, weil das Redaktionsgeheimnis ihre Quellen schützt.Răspuns corect
- cAr fi trebuit să prezinte articolul dinainte unei autorități spre aprobare.Sie hätte den Artikel vorher einer Behörde zur Genehmigung vorlegen müssen.
- dTrebuie să spună întotdeauna numele, altfel ajunge la închisoare.Sie muss den Namen immer nennen, sonst kommt sie ins Gefängnis.
De ce?
Libertatea presei și a mass-mediei înseamnă și că mass-media au voie să relateze fără cenzură. Secretul redacțional (Redaktionsgeheimnis) le permite jurnaliștilor să nu-și dezvăluie informatorii, pentru ca mass-media să poată scoate la iveală și nereguli.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în germană, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Demokratie 40
Doamna T. are 30 de ani, este cetățeană austriacă și vrea să se implice în protecția mediului. Nu este membră a niciunui partid. Ce posibilități are?Răspuns corect:Poate lansa sau sprijini o inițiativă cetățenească parlamentară.
Răspuns corect:Poate colabora cu o organizație neguvernamentală (ONG) care se implică pentru mediu.
Frau T. ist 30 Jahre alt, österreichische Staatsbürgerin und möchte sich für den Umweltschutz einsetzen. Sie ist in keiner Partei. Welche Möglichkeiten hat sie? — Sie kann eine parlamentarische Bürgerinitiative starten oder unterstützen. · Sie kann bei einer Nichtregierungsorganisation (NGO) mitarbeiten, die sich für die Umwelt einsetzt.
Demokratie 41
Câțiva vecini vor să înființeze o asociație care să se ocupe de locul de joacă din cartierul lor. Ce este adevărat?Răspuns corect:Cel puțin două persoane stabilesc un statut și anunță înființarea la autoritatea pentru asociații.
Einige Nachbarinnen und Nachbarn wollen einen Verein gründen, der sich um den Spielplatz in ihrer Siedlung kümmert. Was stimmt? — Mindestens zwei Personen vereinbaren Statuten und zeigen die Gründung bei der Vereinsbehörde an.
Demokratie 42
Austria este o republică. Ce înseamnă asta pentru șeful statului?Răspuns corect:Șeful statului este ales pentru o anumită perioadă și nu moștenește funcția.
Österreich ist eine Republik. Was bedeutet das für das Staatsoberhaupt? — Das Staatsoberhaupt wird für eine bestimmte Zeit gewählt und erbt das Amt nicht.
Demokratie 43
Cum este ales președintele federal al Austriei (Bundespräsident)?Răspuns corect:Poporul îl alege direct, dacă este nevoie, într-un al doilea tur între cei doi candidați cu cele mai multe voturi.
Wie wird der österreichische Bundespräsident gewählt? — Das Volk wählt ihn direkt, wenn nötig in einer Stichwahl zwischen den zwei Stärksten.
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi pe baza conținutului materialului oficial de studiu „Mein Österreich” și al materialelor de studiu ale landurilor. Nu sunt întrebările reale de la examen – acestea nu sunt publicate – și nu am preluat formulări din materiale. La fiecare întrebare s-a răspuns a doua oară, independent, iar răspunsul a fost verificat cu surse publice. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în germană. Nu este un serviciu oficial: nu avem nicio legătură cu Ministerul Federal de Interne al Austriei sau cu guvernele landurilor.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 12,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată