ФранціяMise en situation n° 56 · Права та обов'язки
Маріана щойно отримала свою carte Vitale. Вона щоразу звертається до іншого лікаря, і їй відшкодовують менше. Що їй слід зробити?
На іспиті (французька)
Mariana vient de recevoir sa carte Vitale. Elle consulte un médecin différent à chaque fois, et elle est moins bien remboursée. Que doit-elle faire ?
- aЧерез кожну дрібну проблему йти до приймального відділення лікарні.Aller aux urgences de l'hôpital pour chaque petit problème.
- bНа початку кожного року просити нову carte Vitale.Demander une nouvelle carte Vitale au début de chaque année.
- cОбрати й офіційно зареєструвати свого постійного лікаря.Choisir et déclarer un médecin traitant.Правильна відповідь
- dЗвертатися лише до лікарів зі своєї країни походження.Consulter seulement des médecins de son pays d'origine.
Чому?
Постійний лікар (médecin traitant) — це лікар, якого людина обирає, щоб він стежив за її здоров'ям; за потреби він направляє до спеціалістів. Без зареєстрованого постійного лікаря Медичне страхування (Assurance maladie) зазвичай відшкодовує менше. Зареєструвати його просто — разом з обраним лікарем.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Mise en situation n° 57
Друг Адами не має медичного страхування. Він просить Адаму позичити йому свою carte Vitale, щоб сходити до лікаря. Що має зробити Адама?Правильна відповідь:Відмовити, бо carte Vitale суто особиста.
Un ami d'Adama n'a pas d'assurance maladie. Il demande à Adama de lui prêter sa carte Vitale pour aller chez le médecin. Que doit faire Adama ? — Refuser, car la carte Vitale est strictement personnelle.
Mise en situation n° 58
Ава хоче записати свого 2-річного сина до ясел (crèche). Ясла просять його карту щеплень. Чому?Правильна відповідь:Бо деякі щеплення обов'язкові, щоб дитину прийняли до ясел.
Awa veut inscrire son fils de 2 ans à la crèche. La crèche demande son carnet de vaccination. Pourquoi ? — Parce que certains vaccins sont obligatoires pour être accueilli en crèche.
Mise en situation n° 59
Опівночі Лінь відчуває сильний запах диму й бачить полум'я в підвалі свого будинку. На який номер він має зателефонувати?Правильна відповідь:18 — пожежники-рятувальники.
Il est minuit. Lin sent une forte odeur de fumée et voit des flammes dans la cave de son immeuble. Quel numéro doit-il appeler ? — Le 18, les sapeurs-pompiers.
Mise en situation n° 60
Юго глухий. На дорозі він бачить серйозну автомобільну аварію. Як він може викликати допомогу?Правильна відповідь:Надіслати SMS на 114 — спеціальний номер екстреної допомоги.
Hugo est sourd. Sur la route, il voit un grave accident de voiture. Comment peut-il prévenir les secours ? — Envoyer un SMS au 114, le numéro d'urgence adapté.
Джерело
Питання на знання: Міністерство внутрішніх справ Франції (DIAN), офіційні переліки питань на знання CSP і CR, formation-civique.interieur.gouv.fr, Licence Ouverte 2.0, переглянуто 21 жовтня 2026 року; офіційний перелік для натуралізації, immigration.interieur.gouv.fr (DGEF), Licence Ouverte 2.0, переглянуто 25 жовтня 2026 року. Варіанти відповідей, пояснення, ситуаційні питання та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять французькою. Цей сайт не є сервісом міністерства.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 19,99 EUR · 90 днів доступу за один платіж — без автопродовження