НідерландиOmgangsvormen, waarden en normen 17 · Правила спілкування, цінності та норми
Саміра — мусульманка. Вона хоче мати вихідний на Свято розговіння, Ураза-байрам (Suikerfeest). Що вона робить?
На іспиті (нідерландська)
Samira is moslim. Ze wil met het Suikerfeest vrij zijn van haar werk. Wat doet ze?
- aВона завчасно просить у роботодавця вихідний день.Ze vraagt op tijd een vrije dag aan bij haar werkgever.Правильна відповідь
- bВона залишається вдома й лише потім каже про це начальнику.Ze blijft thuis en zegt dat achteraf pas tegen haar baas.
- cВона лише того ранку повідомляє, що не прийде на роботу.Ze zegt pas die ochtend dat ze niet komt werken.
Чому?
Ураза-байрам (Suikerfeest) — це свято наприкінці Рамадану. У Нідерландах це не загальний вихідний день. Тому про вихідний треба завчасно попросити роботодавця.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «нідерландська», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Omgangsvormen, waarden en normen 18
1 липня — Кеті Коті (Keti Koti). Що в цей день згадують і святкують люди?Правильна відповідь:Кінець рабства.
Op 1 juli is het Keti Koti. Wat herdenken en vieren mensen dan? — Het einde van de slavernij.
Omgangsvormen, waarden en normen 19
Ахмед щойно переїхав до нового міста. Він ще нікого не знає. Як йому легко познайомитися з людьми?Правильна відповідь:Він вступає до спортивного клубу.
Ahmed woont net in een nieuwe stad. Hij kent nog niemand. Hoe kan hij makkelijk mensen leren kennen? — Hij wordt lid van een sportclub.
Omgangsvormen, waarden en normen 20
Ви на святкуванні дня народження мами вашого друга Баса. Що ви кажете Басу?Правильна відповідь:«Вітаю з мамою!» (Gefeliciteerd met je moeder!)
U bent op het verjaardagsfeest van de moeder van uw vriend Bas. Wat zegt u tegen Bas? — 'Gefeliciteerd met je moeder!'
Omgangsvormen, waarden en normen 21
У ваших сусідів народилася дитина. Ви йдете до них у гості привітати з новонародженим (kraambezoek). Чим вас там часто пригощають?Правильна відповідь:Сухариками з анісовим драже (beschuit met muisjes).
Uw buren hebben een baby gekregen. U gaat op kraambezoek. Wat krijgt u daar vaak te eten? — Beschuit met muisjes.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані на основі офіційних екзаменаційних вимог (eindtermen) іспиту «Kennis van de Nederlandse Maatschappij» (додаток 2 до Regeling inburgering 2021). Це не справжні питання іспиту: їх тримають у таємниці. Питань із тренувальних іспитів DUO ми також не використовуємо. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на іспиті питання ставлять нідерландською. Ми не пов’язані з DUO чи Міністерством соціальних справ і зайнятості Нідерландів.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 12,99 EUR · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження