ШвейцаріяDroits, devoirs et État de droit 13 · Права, обов'язки та правова держава
Ви отримуєте письмове рішення органу влади, і ви з ним не згодні. Що ви можете зробити?
На іспиті (французька)
Vous recevez une décision écrite d'une autorité et vous n'êtes pas d'accord. Que pouvez-vous faire ?
- aПросто не виконувати рішенняSimplement ne pas respecter la décision
- bНічого, бо рішення органу влади остаточніRien, car les décisions d'une autorité sont définitives
- cПодати заперечення або оскарження у вказаний строкFaire opposition ou recours dans le délai indiquéПравильна відповідь
- dВимагати від Федеральної ради народного голосуванняDemander une votation populaire au Conseil fédéral
Чому?
У правовій державі рішення органів влади можна оскаржувати. У рішенні зазначено, у який строк і до якої інстанції можна подати заперечення чи оскарження; зрештою може вирішити незалежний суд.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Droits, devoirs et État de droit 14
У якому місті розташована головна резиденція Федерального суду (Tribunal fédéral), найвищої судової інстанції Швейцарії?Правильна відповідь:Лозанна
Dans quelle ville le Tribunal fédéral, la plus haute juridiction de Suisse, a-t-il son siège principal ? — Lausanne
Droits, devoirs et État de droit 15
Хто головним чином відповідає за поліцію у Швейцарії?Правильна відповідь:Кантони
Qui est principalement responsable de la police en Suisse ? — Les cantons
Droits, devoirs et État de droit 16
Яким номером у Швейцарії телефонують до поліції в екстреному випадку?Правильна відповідь:117
Quel numéro composez-vous en Suisse pour appeler la police en cas d'urgence ? — 117
Droits, devoirs et État de droit 17
Багато іноземних працівників без дозволу на поселення C сплачують податок біля джерела (imposition à la source). Що це означає?Правильна відповідь:Роботодавець утримує податок безпосередньо із зарплати.
Beaucoup de travailleurs étrangers sans permis d'établissement C sont imposés à la source. Qu'est-ce que cela signifie ? — L'employeur retient l'impôt directement sur le salaire.
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження