ШвейцаріяDroits, devoirs et État de droit 17 · Права, обов'язки та правова держава
Багато іноземних працівників без дозволу на поселення C сплачують податок біля джерела (imposition à la source). Що це означає?
На іспиті (французька)
Beaucoup de travailleurs étrangers sans permis d'établissement C sont imposés à la source. Qu'est-ce que cela signifie ?
- aВони сплачують податки лише у своїй країні походження.Ils paient leurs impôts seulement dans leur pays d'origine.
- bРоботодавець утримує податок безпосередньо із зарплати.L'employeur retient l'impôt directement sur le salaire.Правильна відповідь
- cВони не сплачують податків, доки не натуралізуються.Ils ne paient pas d'impôts avant d'être naturalisés.
- dВони раз на рік сплачують податок готівкою на пошті.Ils paient l'impôt une fois par an en espèces au guichet postal.
Чому?
За податку біля джерела роботодавець щомісяця утримує податок із зарплати та передає його податковій службі. Отже, іноземці теж сплачують податки у Швейцарії.
Переклад зроблено за допомогою ШІ. На іспиті питання буде мовою «французька», як показано вище.
Перевірте себе
А ці питання ви б знали?
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Пройти безкоштовний пробний іспитЩе на цю тему
Droits, devoirs et État de droit 18
Ви приїжджаєте оселитися у Швейцарії. У який строк ви маєте застрахуватися в лікарняній касі для базового страхування?Правильна відповідь:Протягом 3 місяців
Vous venez vous installer en Suisse. Dans quel délai devez-vous vous affilier à une caisse maladie pour l'assurance de base ? — Dans les 3 mois
Droits, devoirs et État de droit 19
Ви переїжджаєте до іншої громади. Що ви маєте зробити?Правильна відповідь:Повідомити про своє прибуття до реєстру мешканців у встановлений строк
Vous déménagez dans une autre commune. Que devez-vous faire ? — Annoncer votre arrivée au contrôle des habitants dans le délai fixé
Droits, devoirs et État de droit 20
Які діти зобов’язані відвідувати обов’язкову школу у Швейцарії?Правильна відповідь:Усі діти, які живуть у Швейцарії
Quels enfants sont soumis à l'école obligatoire en Suisse ? — Tous les enfants qui habitent en Suisse
Droits, devoirs et État de droit 21
Хто зобов’язаний проходити військову службу у Швейцарії?Правильна відповідь:Чоловіки зі швейцарським громадянством
Qui est astreint au service militaire en Suisse ? — Les hommes de nationalité suisse
Джерело
Наші власні тренувальні питання, написані французькою за фактами Федеральної конституції та офіційної інформації Конфедерації й кантонів Во і Женева. Це не питання кантональних тестів, і тексти з офіційних списків кантонів чи громад ми не використовували. Кожне питання було написане, розв’язане наосліп і перевірене за відкритими джерелами на окремих етапах. Переклад українською та пояснення зроблено нами за допомогою ШІ; на тесті питання ставлять французькою. Ми не пов’язані з Конфедерацією, кантонами та громадами.
Офіційна інформаціяПеревірте себе в умовах іспиту.
Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.
Доступ 14,90 CHF · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження