Сполучені Штати

Питання з громадянознавства з відповідями: Тест 2008 року

Питання в порядку офіційного списку (усього 96): переклад українською, англійський оригінал і прийнятна відповідь. Відкрийте питання, щоб побачити, чому відповідь правильна.

Загальних питань, відповідь на які залежить від місця проживання, у цьому списку немає (їх 8): оберіть свій штат нижче — там сенатори, губернатор і столиця. Представник у Конгресі залежить від округу, його можна знайти на house.gov.

Пройти безкоштовний пробний іспит

Акаунт не потрібен. Повний доступ · 14,99 USD — 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження

  1. Question 1 (2008 list)

    Що є верховним законом країни (supreme law of the land)?

    Правильна відповідь:Конституція

    What is the supreme law of the land? — The Constitution

  2. Question 2 (2008 list)

    Що робить Конституція?

    Правильна відповідь:Створює систему державної влади

    What does the Constitution do? — Sets up the government

  3. Question 3 (2008 list)

    Ідея самоврядування міститься в перших трьох словах Конституції. Які це слова?

    Правильна відповідь:«Ми, народ»

    The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? — We the People

  4. Question 4 (2008 list)

    Що таке поправка (amendment)?

    Правильна відповідь:Зміна до Конституції

    What is an amendment? — A change to the Constitution

  5. Question 5 (2008 list)

    Як називають перші десять поправок до Конституції?

    Правильна відповідь:Білль про права

    What do we call the first ten amendments to the Constitution? — The Bill of Rights

  6. Question 6 (2008 list)

    Назвіть одне право або одну свободу з Першої поправки.

    Правильна відповідь:Свобода слова

    What is one right or freedom from the First Amendment? — Speech

  7. Question 7 (2008 list)

    Скільки поправок має Конституція?

    Правильна відповідь:27

    How many amendments does the Constitution have? — 27

  8. Question 8 (2008 list)

    Що зробила Декларація незалежності?

    Правильна відповідь:Проголосила нашу незалежність від Великої Британії

    What did the Declaration of Independence do? — Announced our independence from Great Britain

  9. Question 9 (2008 list)

    Назвіть два права з Декларації незалежності.

    Правильна відповідь:Життя і свобода

    What are two rights in the Declaration of Independence? — Life and liberty

  10. Question 10 (2008 list)

    Що таке свобода віросповідання?

    Правильна відповідь:Ви можете сповідувати будь-яку релігію або не сповідувати жодної.

    What is freedom of religion? — You can practice any religion, or not practice a religion.

  11. Question 11 (2008 list)

    Яка економічна система в Сполучених Штатах?

    Правильна відповідь:Капіталістична економіка

    What is the economic system in the United States? — Capitalist economy

  12. Question 12 (2008 list)

    Що таке «верховенство права» (rule of law)?

    Правильна відповідь:Кожен мусить дотримуватися закону.

    What is the “rule of law”? — Everyone must follow the law.

  13. Question 13 (2008 list)

    Назвіть одну гілку або частину влади.

    Правильна відповідь:Конгрес

    Name one branch or part of the government. — Congress

  14. Question 14 (2008 list)

    Що не дає одній гілці влади стати надто могутньою?

    Правильна відповідь:Стримування і противаги

    What stops one branch of government from becoming too powerful? — Checks and balances

  15. Question 15 (2008 list)

    Хто керує виконавчою гілкою влади?

    Правильна відповідь:Президент

    Who is in charge of the executive branch? — The President

  16. Question 16 (2008 list)

    Хто ухвалює федеральні закони?

    Правильна відповідь:Конгрес

    Who makes federal laws? — Congress

  17. Question 17 (2008 list)

    З яких двох частин складається Конгрес США?

    Правильна відповідь:Сенат і Палата представників

    What are the two parts of the U.S. Congress? — The Senate and the House of Representatives

  18. Question 18 (2008 list)

    Скільки є сенаторів США?

    Правильна відповідь:100

    How many U.S. Senators are there? — 100

  19. Question 19 (2008 list)

    На скільки років ми обираємо сенатора США?

    Правильна відповідь:6

    We elect a U.S. Senator for how many years? — 6

  20. Question 21 (2008 list)

    Скільки членів з правом голосу має Палата представників?

    Правильна відповідь:435

    The House of Representatives has how many voting members? — 435

  21. Question 22 (2008 list)

    На скільки років ми обираємо члена Палати представників США?

    Правильна відповідь:2

    We elect a U.S. Representative for how many years? — 2

  22. Question 24 (2008 list)

    Кого представляє сенатор США?

    Правильна відповідь:Усіх людей штату

    Who does a U.S. Senator represent? — All people of the state

  23. Question 25 (2008 list)

    Чому деякі штати мають більше членів Палати представників, ніж інші штати?

    Правильна відповідь:Через кількість населення штату

    Why do some states have more Representatives than other states? — Because of the state’s population

  24. Question 26 (2008 list)

    На скільки років ми обираємо президента?

    Правильна відповідь:4

    We elect a President for how many years? — 4

  25. Question 27 (2008 list)

    У якому місяці ми голосуємо за президента?

    Правильна відповідь:У листопаді

    In what month do we vote for President? — November

  26. Question 28 (2008 list)

    Як звати нинішнього президента Сполучених Штатів?

    Правильна відповідь:Дональд Дж. Трамп

    What is the name of the President of the United States now? — Donald J. Trump

  27. Question 29 (2008 list)

    Як звати нинішнього віцепрезидента Сполучених Штатів?

    Правильна відповідь:Джей Ді Венс

    What is the name of the Vice President of the United States now? — JD Vance

  28. Question 30 (2008 list)

    Якщо президент більше не може виконувати свої обов’язки, хто стає президентом?

    Правильна відповідь:Віцепрезидент

    If the President can no longer serve, who becomes President? — The Vice President

  29. Question 31 (2008 list)

    Якщо і президент, і віцепрезидент більше не можуть виконувати свої обов’язки, хто стає президентом?

    Правильна відповідь:Спікер Палати представників

    If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President? — The Speaker of the House

  30. Question 32 (2008 list)

    Хто є головнокомандувачем збройних сил?

    Правильна відповідь:Президент

    Who is the Commander in Chief of the military? — The President

  31. Question 33 (2008 list)

    Хто підписує законопроєкти, щоб вони стали законами?

    Правильна відповідь:Президент

    Who signs bills to become laws? — The President

  32. Question 34 (2008 list)

    Хто накладає вето на законопроєкти?

    Правильна відповідь:Президент

    Who vetoes bills? — The President

  33. Question 35 (2008 list)

    Що робить Кабінет президента?

    Правильна відповідь:Дає поради президентові

    What does the President’s Cabinet do? — Advises the President

  34. Question 36 (2008 list)

    Назвіть дві посади рівня Кабінету.

    Правильна відповідь:Державний секретар і міністр праці

    What are two Cabinet-level positions? — Secretary of State and Secretary of Labor

  35. Question 37 (2008 list)

    Що робить судова влада?

    Правильна відповідь:Вирішує, чи суперечить закон Конституції

    What does the judicial branch do? — Decides if a law goes against the Constitution

  36. Question 38 (2008 list)

    Який суд є найвищим у Сполучених Штатах?

    Правильна відповідь:Верховний суд

    What is the highest court in the United States? — The Supreme Court

  37. Question 39 (2008 list)

    Скільки суддів у Верховному суді?

    Правильна відповідь:9

    How many justices are on the Supreme Court? — 9

  38. Question 40 (2008 list)

    Хто нині є Головою Верховного суду Сполучених Штатів?

    Правильна відповідь:Джон Робертс

    Who is the Chief Justice of the United States now? — John Roberts

  39. Question 41 (2008 list)

    Згідно з нашою Конституцією, деякі повноваження належать федеральному уряду. Назвіть одне повноваження федерального уряду.

    Правильна відповідь:Друкувати гроші

    Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government? — To print money

  40. Question 42 (2008 list)

    Згідно з нашою Конституцією, деякі повноваження належать штатам. Назвіть одне повноваження штатів.

    Правильна відповідь:Видавати водійські посвідчення

    Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states? — Give a driver’s license

  41. Question 45 (2008 list)

    Які дві основні політичні партії у Сполучених Штатах?

    Правильна відповідь:Демократична і Республіканська

    What are the two major political parties in the United States? — Democratic and Republican

  42. Question 46 (2008 list)

    До якої політичної партії належить нинішній президент?

    Правильна відповідь:Республіканська

    What is the political party of the President now? — Republican

  43. Question 47 (2008 list)

    Як звати нинішнього спікера Палати представників?

    Правильна відповідь:Майк Джонсон

    What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? — Mike Johnson

  44. Question 48 (2008 list)

    До Конституції ухвалено чотири поправки про те, хто може голосувати. Опишіть одну з них.

    Правильна відповідь:Громадяни віком від 18 років можуть голосувати.

    There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them. — Citizens 18 and older can vote.

  45. Question 49 (2008 list)

    Назвіть один обов’язок, який мають лише громадяни Сполучених Штатів.

    Правильна відповідь:Бути присяжним у суді

    What is one responsibility that is only for United States citizens? — Serve on a jury

  46. Question 50 (2008 list)

    Назвіть одне право, яке мають лише громадяни Сполучених Штатів.

    Правильна відповідь:Голосувати на федеральних виборах

    Name one right only for United States citizens. — Vote in a federal election

  47. Question 51 (2008 list)

    Назвіть два права, які має кожен, хто живе у Сполучених Штатах.

    Правильна відповідь:Свобода слова і свобода віросповідання

    What are two rights of everyone living in the United States? — Freedom of speech and freedom of religion

  48. Question 52 (2008 list)

    Кому ми виявляємо вірність, коли промовляємо Клятву вірності (Pledge of Allegiance)?

    Правильна відповідь:Сполученим Штатам

    What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? — The United States

  49. Question 53 (2008 list)

    Назвіть одну обіцянку, яку ви даєте, коли стаєте громадянином Сполучених Штатів.

    Правильна відповідь:Дотримуватися законів Сполучених Штатів

    What is one promise you make when you become a United States citizen? — Obey the laws of the United States

  50. Question 54 (2008 list)

    Скільки років має бути громадянам, щоб голосувати за президента?

    Правильна відповідь:18 років і більше

    How old do citizens have to be to vote for President? — 18 and older

  51. Question 55 (2008 list)

    Назвіть два способи, якими американці можуть брати участь у демократії.

    Правильна відповідь:Голосувати і вступати до політичної партії

    What are two ways that Americans can participate in their democracy? — Vote and join a political party

  52. Question 56 (2008 list)

    Який останній день, коли можна подати федеральну податкову декларацію про доходи?

    Правильна відповідь:15 квітня

    When is the last day you can send in federal income tax forms? — April 15

  53. Question 57 (2008 list)

    У якому віці всі чоловіки мають стати на облік у Системі вибіркової служби (Selective Service)?

    Правильна відповідь:У 18 років

    When must all men register for the Selective Service? — At age 18

  54. Question 58 (2008 list)

    Назвіть одну причину, чому колоністи приїжджали в Америку.

    Правильна відповідь:Щоб сповідувати свою релігію

    What is one reason colonists came to America? — Practice their religion

  55. Question 59 (2008 list)

    Хто жив в Америці до приходу європейців?

    Правильна відповідь:Корінні американці

    Who lived in America before the Europeans arrived? — Native Americans

  56. Question 60 (2008 list)

    Яку групу людей привозили в Америку і продавали в рабство?

    Правильна відповідь:Людей з Африки

    What group of people was taken to America and sold as slaves? — People from Africa

  57. Question 61 (2008 list)

    Чому колоністи воювали з британцями?

    Правильна відповідь:Через високі податки

    Why did the colonists fight the British? — Because of high taxes

  58. Question 62 (2008 list)

    Хто написав Декларацію незалежності?

    Правильна відповідь:Томас Джефферсон

    Who wrote the Declaration of Independence? — Thomas Jefferson

  59. Question 63 (2008 list)

    Коли була ухвалена Декларація незалежності?

    Правильна відповідь:4 липня 1776 року

    When was the Declaration of Independence adopted? — July 4, 1776

  60. Question 64 (2008 list)

    Спочатку було 13 штатів. Назвіть три з них.

    Правильна відповідь:Нью-Йорк, Вірджинія і Джорджія

    There were 13 original states. Name three. — New York, Virginia, and Georgia

  61. Question 65 (2008 list)

    Що сталося на Конституційному конвенті?

    Правильна відповідь:Було написано Конституцію.

    What happened at the Constitutional Convention? — The Constitution was written.

  62. Question 66 (2008 list)

    Коли була написана Конституція?

    Правильна відповідь:1787

    When was the Constitution written? — 1787

  63. Question 67 (2008 list)

    «Записки федераліста» (Federalist Papers) підтримували ухвалення Конституції США. Назвіть одного з авторів.

    Правильна відповідь:Александер Гамільтон

    The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers. — Alexander Hamilton

  64. Question 68 (2008 list)

    Чим відомий Бенджамін Франклін? Назвіть одне.

    Правильна відповідь:Перший генеральний поштмейстер Сполучених Штатів

    What is one thing Benjamin Franklin is famous for? — First Postmaster General of the United States

  65. Question 69 (2008 list)

    Кого називають «Батьком нашої країни»?

    Правильна відповідь:Джорджа Вашингтона

    Who is the “Father of Our Country”? — George Washington

  66. Question 70 (2008 list)

    Хто був першим президентом?

    Правильна відповідь:Джордж Вашингтон

    Who was the first President? — George Washington

  67. Question 71 (2008 list)

    Яку територію Сполучені Штати купили у Франції в 1803 році?

    Правильна відповідь:Територію Луїзіана

    What territory did the United States buy from France in 1803? — The Louisiana Territory

  68. Question 72 (2008 list)

    Назвіть одну війну, яку Сполучені Штати вели в XIX столітті (1800-ті роки).

    Правильна відповідь:Громадянська війна

    Name one war fought by the United States in the 1800s. — The Civil War

  69. Question 73 (2008 list)

    Назвіть війну в США між Північчю та Півднем.

    Правильна відповідь:Громадянська війна

    Name the U.S. war between the North and the South. — The Civil War

  70. Question 74 (2008 list)

    Назвіть одну проблему, яка призвела до Громадянської війни (the Civil War).

    Правильна відповідь:Рабство

    Name one problem that led to the Civil War. — Slavery

  71. Question 75 (2008 list)

    Назвіть одну важливу справу, яку зробив Авраам Лінкольн.

    Правильна відповідь:Звільнив рабів

    What was one important thing that Abraham Lincoln did? — Freed the slaves

  72. Question 76 (2008 list)

    Що зробила Прокламація про емансипацію (the Emancipation Proclamation)?

    Правильна відповідь:Звільнила рабів у штатах Конфедерації

    What did the Emancipation Proclamation do? — Freed slaves in the Confederate states

  73. Question 77 (2008 list)

    Що зробила Сьюзен Б. Ентоні (Susan B. Anthony)?

    Правильна відповідь:Боролася за права жінок

    What did Susan B. Anthony do? — Fought for women’s rights

  74. Question 78 (2008 list)

    Назвіть одну війну, яку Сполучені Штати вели у 1900-х роках (у XX столітті).

    Правильна відповідь:Корейська війна

    Name one war fought by the United States in the 1900s. — The Korean War

  75. Question 79 (2008 list)

    Хто був президентом під час Першої світової війни (World War I)?

    Правильна відповідь:Вудро Вільсон

    Who was President during World War I? — Woodrow Wilson

  76. Question 80 (2008 list)

    Хто був президентом під час Великої депресії (the Great Depression) і Другої світової війни (World War II)?

    Правильна відповідь:Франклін Рузвельт

    Who was President during the Great Depression and World War II? — Franklin Roosevelt

  77. Question 81 (2008 list)

    З ким воювали Сполучені Штати у Другій світовій війні (World War II)?

    Правильна відповідь:З Японією, Німеччиною та Італією

    Who did the United States fight in World War II? — Japan, Germany, and Italy

  78. Question 82 (2008 list)

    До того як стати президентом, Ейзенхауер (Eisenhower) був генералом. У якій війні він воював?

    Правильна відповідь:Друга світова війна

    Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in? — World War II

  79. Question 83 (2008 list)

    Що найбільше турбувало Сполучені Штати під час холодної війни (the Cold War)?

    Правильна відповідь:Комунізм

    During the Cold War, what was the main concern of the United States? — Communism

  80. Question 84 (2008 list)

    Який рух намагався покласти край расовій дискримінації?

    Правильна відповідь:Рух за громадянські права

    What movement tried to end racial discrimination? — The civil rights movement

  81. Question 85 (2008 list)

    Що зробив Мартін Лютер Кінг-молодший (Martin Luther King, Jr.)?

    Правильна відповідь:Боровся за громадянські права

    What did Martin Luther King, Jr. do? — Fought for civil rights

  82. Question 86 (2008 list)

    Яка важлива подія сталася у Сполучених Штатах 11 вересня 2001 року?

    Правильна відповідь:Терористи напали на Сполучені Штати.

    What major event happened on September 11, 2001, in the United States? — Terrorists attacked the United States.

  83. Question 87 (2008 list)

    Назвіть одне плем’я американських індіанців у Сполучених Штатах. [Співробітники USCIS отримають список племен американських індіанців, визнаних на федеральному рівні.]

    Правильна відповідь:Черокі

    Name one American Indian tribe in the United States. [USCIS Officers will be supplied with a list of federally recognized American Indian tribes.] — Cherokee

  84. Question 88 (2008 list)

    Назвіть одну з двох найдовших річок у Сполучених Штатах.

    Правильна відповідь:Міссісіпі

    Name one of the two longest rivers in the United States. — The Mississippi River

  85. Question 89 (2008 list)

    Який океан омиває західне узбережжя Сполучених Штатів?

    Правильна відповідь:Тихий океан

    What ocean is on the West Coast of the United States? — The Pacific Ocean

  86. Question 90 (2008 list)

    Який океан омиває східне узбережжя Сполучених Штатів?

    Правильна відповідь:Атлантичний океан

    What ocean is on the East Coast of the United States? — The Atlantic Ocean

  87. Question 91 (2008 list)

    Назвіть одну територію США (U.S. territory).

    Правильна відповідь:Пуерто-Рико

    Name one U.S. territory. — Puerto Rico

  88. Question 92 (2008 list)

    Назвіть один штат, який межує з Канадою.

    Правильна відповідь:Мічиган

    Name one state that borders Canada. — Michigan

  89. Question 93 (2008 list)

    Назвіть один штат, який межує з Мексикою.

    Правильна відповідь:Техас

    Name one state that borders Mexico. — Texas

  90. Question 94 (2008 list)

    Яка столиця Сполучених Штатів?

    Правильна відповідь:Вашингтон, округ Колумбія

    What is the capital of the United States? — Washington, D.C.

  91. Question 95 (2008 list)

    Де знаходиться Статуя Свободи (the Statue of Liberty)?

    Правильна відповідь:У Нью-Йоркській гавані

    Where is the Statue of Liberty? — New York Harbor

  92. Question 96 (2008 list)

    Чому на прапорі 13 смуг?

    Правильна відповідь:Тому що було 13 початкових колоній

    Why does the flag have 13 stripes? — Because there were 13 original colonies

  93. Question 97 (2008 list)

    Чому на прапорі 50 зірок?

    Правильна відповідь:Тому що кожна зірка відповідає одному штату

    Why does the flag have 50 stars? — Because there is one star for each state

  94. Question 98 (2008 list)

    Як називається національний гімн?

    Правильна відповідь:«Усіяний зірками прапор» (The Star-Spangled Banner)

    What is the name of the national anthem? — The Star-Spangled Banner

  95. Question 99 (2008 list)

    Коли ми святкуємо День незалежності (Independence Day)?

    Правильна відповідь:4 липня

    When do we celebrate Independence Day? — July 4

  96. Question 100 (2008 list)

    Назвіть два національні свята США.

    Правильна відповідь:День подяки та День праці

    Name two national U.S. holidays. — Thanksgiving and Labor Day

Питання за штатами

Джерело

Питання та відповіді: Служба громадянства та імміграції США (USCIS), 128 Civics Questions and Answers (версія 2025 року), M-1778, і Civics Questions and Answers (версія 2008 року), ред. 08/21 — суспільне надбання. USCIS приймає й інші відповіді; ми показуємо одну з них. Неправильні варіанти, пояснення та переклад українською зроблено нами за допомогою ШІ; на співбесіді питання ставлять англійською. Ми не пов’язані з USCIS і не схвалені ним.

Офіційна інформація

Перевірте себе в умовах іспиту.

Стільки ж питань і той самий прохідний бал, що й на справжньому іспиті, а результат одразу. Перший пробний іспит безкоштовний і без реєстрації.

Доступ 14,99 USD · 180 днів доступу за один платіж — без автопродовження

Пройти безкоштовний пробний іспит