Statele Unite ale Americii

Întrebări și răspunsuri: Testul din 2008

96 de întrebări în ordinea listei oficiale: traducerea în română, originalul în engleză și un răspuns acceptat. Deschide o întrebare ca să citești de ce răspunsul este corect.

Întrebările generale al căror răspuns depinde de locul în care locuiești nu sunt în această listă (8): alege-ți statul mai jos, acolo găsești senatorii, guvernatorul și capitala. Reprezentantul tău în Congres depinde de district — îl găsești pe house.gov.

Dă un examen de probă gratuit

Nu ai nevoie de cont. Acces complet · 14,99 USD — 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată

  1. Question 1 (2008 list)

    Care este legea supremă a țării?

    Răspuns corect:Constituția (Constitution)

    What is the supreme law of the land? — The Constitution

  2. Question 2 (2008 list)

    Ce face Constituția?

    Răspuns corect:Înființează guvernul

    What does the Constitution do? — Sets up the government

  3. Question 3 (2008 list)

    Ideea de autoguvernare se află în primele trei cuvinte ale Constituției. Care sunt aceste cuvinte?

    Răspuns corect:We the People

    The idea of self-government is in the first three words of the Constitution. What are these words? — We the People

  4. Question 4 (2008 list)

    Ce este un amendament (amendment)?

    Răspuns corect:O modificare a Constituției

    What is an amendment? — A change to the Constitution

  5. Question 5 (2008 list)

    Cum se numesc primele zece amendamente la Constituție?

    Răspuns corect:Declarația drepturilor (Bill of Rights)

    What do we call the first ten amendments to the Constitution? — The Bill of Rights

  6. Question 6 (2008 list)

    Care este un drept sau o libertate din Primul Amendament?

    Răspuns corect:Libertatea cuvântului

    What is one right or freedom from the First Amendment? — Speech

  7. Question 7 (2008 list)

    Câte amendamente are Constituția?

    Răspuns corect:27

    How many amendments does the Constitution have? — 27

  8. Question 8 (2008 list)

    Ce a făcut Declarația de independență (Declaration of Independence)?

    Răspuns corect:A anunțat independența noastră față de Marea Britanie

    What did the Declaration of Independence do? — Announced our independence from Great Britain

  9. Question 9 (2008 list)

    Care sunt două drepturi din Declarația de independență?

    Răspuns corect:Viața și libertatea

    What are two rights in the Declaration of Independence? — Life and liberty

  10. Question 10 (2008 list)

    Ce este libertatea religioasă (freedom of religion)?

    Răspuns corect:Poți practica orice religie sau poți să nu practici nicio religie.

    What is freedom of religion? — You can practice any religion, or not practice a religion.

  11. Question 11 (2008 list)

    Care este sistemul economic din Statele Unite?

    Răspuns corect:Economie capitalistă

    What is the economic system in the United States? — Capitalist economy

  12. Question 12 (2008 list)

    Ce este „statul de drept” („rule of law”)?

    Răspuns corect:Toți trebuie să respecte legea.

    What is the “rule of law”? — Everyone must follow the law.

  13. Question 13 (2008 list)

    Numiți o ramură sau o parte a guvernului.

    Răspuns corect:Congresul

    Name one branch or part of the government. — Congress

  14. Question 14 (2008 list)

    Ce împiedică o ramură a guvernului să devină prea puternică?

    Răspuns corect:Controalele și echilibrele (checks and balances)

    What stops one branch of government from becoming too powerful? — Checks and balances

  15. Question 15 (2008 list)

    Cine conduce ramura executivă?

    Răspuns corect:Președintele (President)

    Who is in charge of the executive branch? — The President

  16. Question 16 (2008 list)

    Cine face legile federale?

    Răspuns corect:Congresul (Congress)

    Who makes federal laws? — Congress

  17. Question 17 (2008 list)

    Care sunt cele două părți ale Congresului SUA?

    Răspuns corect:Senatul și Camera Reprezentanților (Senate, House of Representatives)

    What are the two parts of the U.S. Congress? — The Senate and the House of Representatives

  18. Question 18 (2008 list)

    Câți senatori ai SUA există?

    Răspuns corect:100

    How many U.S. Senators are there? — 100

  19. Question 19 (2008 list)

    Un senator al SUA este ales pentru câți ani?

    Răspuns corect:6

    We elect a U.S. Senator for how many years? — 6

  20. Question 21 (2008 list)

    Câți membri cu drept de vot are Camera Reprezentanților?

    Răspuns corect:435

    The House of Representatives has how many voting members? — 435

  21. Question 22 (2008 list)

    Un reprezentant al SUA este ales pentru câți ani?

    Răspuns corect:2

    We elect a U.S. Representative for how many years? — 2

  22. Question 24 (2008 list)

    Pe cine reprezintă un senator al SUA?

    Răspuns corect:Toți oamenii din stat

    Who does a U.S. Senator represent? — All people of the state

  23. Question 25 (2008 list)

    De ce au unele state mai mulți reprezentanți decât altele?

    Răspuns corect:Din cauza populației statului

    Why do some states have more Representatives than other states? — Because of the state’s population

  24. Question 26 (2008 list)

    Un președinte este ales pentru câți ani?

    Răspuns corect:4

    We elect a President for how many years? — 4

  25. Question 27 (2008 list)

    În ce lună votăm pentru Președinte?

    Răspuns corect:Noiembrie

    In what month do we vote for President? — November

  26. Question 28 (2008 list)

    Cum se numește acum Președintele Statelor Unite?

    Răspuns corect:Donald J. Trump

    What is the name of the President of the United States now? — Donald J. Trump

  27. Question 29 (2008 list)

    Cum se numește acum Vicepreședintele Statelor Unite?

    Răspuns corect:JD Vance

    What is the name of the Vice President of the United States now? — JD Vance

  28. Question 30 (2008 list)

    Dacă Președintele nu mai poate sluji, cine devine Președinte?

    Răspuns corect:Vicepreședintele (Vice President)

    If the President can no longer serve, who becomes President? — The Vice President

  29. Question 31 (2008 list)

    Dacă atât Președintele, cât și Vicepreședintele nu mai pot sluji, cine devine Președinte?

    Răspuns corect:Președintele Camerei Reprezentanților (Speaker of the House)

    If both the President and the Vice President can no longer serve, who becomes President? — The Speaker of the House

  30. Question 32 (2008 list)

    Cine este comandantul suprem (Commander in Chief) al armatei?

    Răspuns corect:Președintele (President)

    Who is the Commander in Chief of the military? — The President

  31. Question 33 (2008 list)

    Cine semnează proiectele de lege pentru a deveni legi?

    Răspuns corect:Președintele (President)

    Who signs bills to become laws? — The President

  32. Question 34 (2008 list)

    Cine respinge proiectele de lege prin veto?

    Răspuns corect:Președintele (President)

    Who vetoes bills? — The President

  33. Question 35 (2008 list)

    Ce face Cabinetul Președintelui?

    Răspuns corect:Îl sfătuiește pe Președinte

    What does the President’s Cabinet do? — Advises the President

  34. Question 36 (2008 list)

    Care sunt două funcții de nivel de Cabinet?

    Răspuns corect:Secretarul de stat și Secretarul Muncii (Secretary of State, Secretary of Labor)

    What are two Cabinet-level positions? — Secretary of State and Secretary of Labor

  35. Question 37 (2008 list)

    Ce face ramura judiciară?

    Răspuns corect:Decide dacă o lege contravine Constituției

    What does the judicial branch do? — Decides if a law goes against the Constitution

  36. Question 38 (2008 list)

    Care este cea mai înaltă instanță din Statele Unite?

    Răspuns corect:Curtea Supremă (Supreme Court)

    What is the highest court in the United States? — The Supreme Court

  37. Question 39 (2008 list)

    Câți judecători are Curtea Supremă?

    Răspuns corect:9

    How many justices are on the Supreme Court? — 9

  38. Question 40 (2008 list)

    Cine este acum Președintele Curții Supreme a Statelor Unite (Chief Justice)?

    Răspuns corect:John Roberts

    Who is the Chief Justice of the United States now? — John Roberts

  39. Question 41 (2008 list)

    Conform Constituției noastre, unele puteri aparțin guvernului federal. Care este o putere a guvernului federal?

    Răspuns corect:Tipărirea banilor

    Under our Constitution, some powers belong to the federal government. What is one power of the federal government? — To print money

  40. Question 42 (2008 list)

    Conform Constituției noastre, unele puteri aparțin statelor. Care este o putere a statelor?

    Răspuns corect:Eliberarea permiselor de conducere

    Under our Constitution, some powers belong to the states. What is one power of the states? — Give a driver’s license

  41. Question 45 (2008 list)

    Care sunt cele două partide politice majore din Statele Unite?

    Răspuns corect:Democrat și Republican

    What are the two major political parties in the United States? — Democratic and Republican

  42. Question 46 (2008 list)

    Care este partidul politic al Președintelui în prezent?

    Răspuns corect:Republican

    What is the political party of the President now? — Republican

  43. Question 47 (2008 list)

    Cum se numește acum Președintele Camerei Reprezentanților (Speaker of the House)?

    Răspuns corect:Mike Johnson

    What is the name of the Speaker of the House of Representatives now? — Mike Johnson

  44. Question 48 (2008 list)

    Există patru amendamente la Constituție despre cine poate vota. Descrieți unul dintre ele.

    Răspuns corect:Cetățenii de 18 ani și peste pot vota.

    There are four amendments to the Constitution about who can vote. Describe one of them. — Citizens 18 and older can vote.

  45. Question 49 (2008 list)

    Care este o responsabilitate doar a cetățenilor Statelor Unite?

    Răspuns corect:Serviciul de jurat

    What is one responsibility that is only for United States citizens? — Serve on a jury

  46. Question 50 (2008 list)

    Numiți un drept doar al cetățenilor Statelor Unite.

    Răspuns corect:Să voteze la alegerile federale

    Name one right only for United States citizens. — Vote in a federal election

  47. Question 51 (2008 list)

    Care sunt două drepturi ale tuturor celor care trăiesc în Statele Unite?

    Răspuns corect:Libertatea cuvântului și libertatea religioasă

    What are two rights of everyone living in the United States? — Freedom of speech and freedom of religion

  48. Question 52 (2008 list)

    Față de ce arătăm loialitate când spunem Jurământul de credință (Pledge of Allegiance)?

    Răspuns corect:Față de Statele Unite

    What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance? — The United States

  49. Question 53 (2008 list)

    Care este o promisiune pe care o faci când devii cetățean al Statelor Unite?

    Răspuns corect:Să respecți legile Statelor Unite

    What is one promise you make when you become a United States citizen? — Obey the laws of the United States

  50. Question 54 (2008 list)

    Ce vârstă trebuie să aibă cetățenii pentru a vota pentru Președinte?

    Răspuns corect:18 ani și peste

    How old do citizens have to be to vote for President? — 18 and older

  51. Question 55 (2008 list)

    Care sunt două moduri în care americanii pot participa la democrația lor?

    Răspuns corect:Votează și se alătură unui partid politic

    What are two ways that Americans can participate in their democracy? — Vote and join a political party

  52. Question 56 (2008 list)

    Care este ultima zi în care puteți trimite formularele de impozit federal pe venit?

    Răspuns corect:15 aprilie

    When is the last day you can send in federal income tax forms? — April 15

  53. Question 57 (2008 list)

    Când trebuie să se înregistreze toți bărbații la Serviciul Selectiv (Selective Service)?

    Răspuns corect:La 18 ani

    When must all men register for the Selective Service? — At age 18

  54. Question 58 (2008 list)

    Care este un motiv pentru care coloniștii au venit în America?

    Răspuns corect:Practicarea religiei lor

    What is one reason colonists came to America? — Practice their religion

  55. Question 59 (2008 list)

    Cine trăia în America înainte de sosirea europenilor?

    Răspuns corect:Nativii americani

    Who lived in America before the Europeans arrived? — Native Americans

  56. Question 60 (2008 list)

    Ce grup de oameni a fost adus în America și vândut ca sclavi?

    Răspuns corect:Oameni din Africa

    What group of people was taken to America and sold as slaves? — People from Africa

  57. Question 61 (2008 list)

    De ce au luptat coloniștii împotriva britanicilor?

    Răspuns corect:Din cauza impozitelor mari

    Why did the colonists fight the British? — Because of high taxes

  58. Question 62 (2008 list)

    Cine a scris Declarația de independență (Declaration of Independence)?

    Răspuns corect:Thomas Jefferson

    Who wrote the Declaration of Independence? — Thomas Jefferson

  59. Question 63 (2008 list)

    Când a fost adoptată Declarația de independență?

    Răspuns corect:4 iulie 1776

    When was the Declaration of Independence adopted? — July 4, 1776

  60. Question 64 (2008 list)

    Au existat 13 state originare. Numiți trei.

    Răspuns corect:New York, Virginia și Georgia

    There were 13 original states. Name three. — New York, Virginia, and Georgia

  61. Question 65 (2008 list)

    Ce s-a întâmplat la Convenția Constituțională (Constitutional Convention)?

    Răspuns corect:A fost scrisă Constituția.

    What happened at the Constitutional Convention? — The Constitution was written.

  62. Question 66 (2008 list)

    Când a fost scrisă Constituția?

    Răspuns corect:1787

    When was the Constitution written? — 1787

  63. Question 67 (2008 list)

    Documentele federaliste (Federalist Papers) au susținut adoptarea Constituției SUA. Numiți unul dintre autori.

    Răspuns corect:Alexander Hamilton

    The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers. — Alexander Hamilton

  64. Question 68 (2008 list)

    Care este un lucru pentru care este faimos Benjamin Franklin?

    Răspuns corect:Primul director general al Poștei Statelor Unite (Postmaster General)

    What is one thing Benjamin Franklin is famous for? — First Postmaster General of the United States

  65. Question 69 (2008 list)

    Cine este „Părintele națiunii” („Father of Our Country”)?

    Răspuns corect:George Washington

    Who is the “Father of Our Country”? — George Washington

  66. Question 70 (2008 list)

    Cine a fost primul Președinte?

    Răspuns corect:George Washington

    Who was the first President? — George Washington

  67. Question 71 (2008 list)

    Ce teritoriu au cumpărat Statele Unite de la Franța în 1803?

    Răspuns corect:Teritoriul Louisiana

    What territory did the United States buy from France in 1803? — The Louisiana Territory

  68. Question 72 (2008 list)

    Numiți un război purtat de Statele Unite în secolul al XIX-lea (anii 1800).

    Răspuns corect:Războiul Civil (Civil War)

    Name one war fought by the United States in the 1800s. — The Civil War

  69. Question 73 (2008 list)

    Numiți războiul american dintre Nord și Sud.

    Răspuns corect:Războiul Civil (Civil War)

    Name the U.S. war between the North and the South. — The Civil War

  70. Question 74 (2008 list)

    Numiți o problemă care a dus la Războiul Civil.

    Răspuns corect:Sclavia

    Name one problem that led to the Civil War. — Slavery

  71. Question 75 (2008 list)

    Care a fost un lucru important pe care l-a făcut Abraham Lincoln?

    Răspuns corect:I-a eliberat pe sclavi

    What was one important thing that Abraham Lincoln did? — Freed the slaves

  72. Question 76 (2008 list)

    Ce a făcut Proclamația de emancipare (Emancipation Proclamation)?

    Răspuns corect:I-a eliberat pe sclavii din statele Confederației

    What did the Emancipation Proclamation do? — Freed slaves in the Confederate states

  73. Question 77 (2008 list)

    Ce a făcut Susan B. Anthony?

    Răspuns corect:A luptat pentru drepturile femeilor

    What did Susan B. Anthony do? — Fought for women’s rights

  74. Question 78 (2008 list)

    Numiți un război purtat de Statele Unite în secolul al XX-lea (anii 1900).

    Răspuns corect:Războiul din Coreea (Korean War)

    Name one war fought by the United States in the 1900s. — The Korean War

  75. Question 79 (2008 list)

    Cine a fost Președinte în timpul Primului Război Mondial?

    Răspuns corect:Woodrow Wilson

    Who was President during World War I? — Woodrow Wilson

  76. Question 80 (2008 list)

    Cine a fost Președinte în timpul Marii Depresiuni (Great Depression) și al celui de-al Doilea Război Mondial?

    Răspuns corect:Franklin Roosevelt

    Who was President during the Great Depression and World War II? — Franklin Roosevelt

  77. Question 81 (2008 list)

    Cu cine au luptat Statele Unite în al Doilea Război Mondial?

    Răspuns corect:Japonia, Germania și Italia

    Who did the United States fight in World War II? — Japan, Germany, and Italy

  78. Question 82 (2008 list)

    Înainte de a fi Președinte, Eisenhower a fost general. În ce război a luptat?

    Răspuns corect:Al Doilea Război Mondial (World War II)

    Before he was President, Eisenhower was a general. What war was he in? — World War II

  79. Question 83 (2008 list)

    În timpul Războiului Rece (Cold War), care a fost principala preocupare a Statelor Unite?

    Răspuns corect:Comunismul

    During the Cold War, what was the main concern of the United States? — Communism

  80. Question 84 (2008 list)

    Ce mișcare a încercat să pună capăt discriminării rasiale?

    Răspuns corect:Mișcarea pentru drepturile civile (civil rights movement)

    What movement tried to end racial discrimination? — The civil rights movement

  81. Question 85 (2008 list)

    Ce a făcut Martin Luther King, Jr.?

    Răspuns corect:A luptat pentru drepturile civile

    What did Martin Luther King, Jr. do? — Fought for civil rights

  82. Question 86 (2008 list)

    Ce eveniment major s-a petrecut la 11 septembrie 2001 în Statele Unite?

    Răspuns corect:Niște teroriști au atacat Statele Unite.

    What major event happened on September 11, 2001, in the United States? — Terrorists attacked the United States.

  83. Question 87 (2008 list)

    Numiți un trib de indieni americani din Statele Unite. [Ofițerii USCIS vor primi o listă a triburilor de indieni americani recunoscute la nivel federal.]

    Răspuns corect:Poporul cherokee

    Name one American Indian tribe in the United States. [USCIS Officers will be supplied with a list of federally recognized American Indian tribes.] — Cherokee

  84. Question 88 (2008 list)

    Numiți unul dintre cele două râuri cele mai lungi din Statele Unite.

    Răspuns corect:Râul Mississippi

    Name one of the two longest rivers in the United States. — The Mississippi River

  85. Question 89 (2008 list)

    Ce ocean se află pe coasta de vest a Statelor Unite?

    Răspuns corect:Oceanul Pacific

    What ocean is on the West Coast of the United States? — The Pacific Ocean

  86. Question 90 (2008 list)

    Ce ocean se află pe coasta de est a Statelor Unite?

    Răspuns corect:Oceanul Atlantic

    What ocean is on the East Coast of the United States? — The Atlantic Ocean

  87. Question 91 (2008 list)

    Numiți un teritoriu al SUA.

    Răspuns corect:Puerto Rico

    Name one U.S. territory. — Puerto Rico

  88. Question 92 (2008 list)

    Numiți un stat care se învecinează cu Canada.

    Răspuns corect:Michigan

    Name one state that borders Canada. — Michigan

  89. Question 93 (2008 list)

    Numiți un stat care se învecinează cu Mexicul.

    Răspuns corect:Texas

    Name one state that borders Mexico. — Texas

  90. Question 94 (2008 list)

    Care este capitala Statelor Unite?

    Răspuns corect:Washington, D.C.

    What is the capital of the United States? — Washington, D.C.

  91. Question 95 (2008 list)

    Unde se află Statuia Libertății (Statue of Liberty)?

    Răspuns corect:În portul New York (New York Harbor)

    Where is the Statue of Liberty? — New York Harbor

  92. Question 96 (2008 list)

    De ce are drapelul 13 dungi?

    Răspuns corect:Pentru că au existat 13 colonii originare

    Why does the flag have 13 stripes? — Because there were 13 original colonies

  93. Question 97 (2008 list)

    De ce are drapelul 50 de stele?

    Răspuns corect:Pentru că există o stea pentru fiecare stat

    Why does the flag have 50 stars? — Because there is one star for each state

  94. Question 98 (2008 list)

    Cum se numește imnul național?

    Răspuns corect:The Star-Spangled Banner

    What is the name of the national anthem? — The Star-Spangled Banner

  95. Question 99 (2008 list)

    Când sărbătorim Ziua Independenței (Independence Day)?

    Răspuns corect:4 iulie

    When do we celebrate Independence Day? — July 4

  96. Question 100 (2008 list)

    Numiți două sărbători naționale ale SUA.

    Răspuns corect:Ziua Recunoștinței și Ziua Muncii

    Name two national U.S. holidays. — Thanksgiving and Labor Day

Întrebări pe state

Sursa

Întrebări și răspunsuri: U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), 128 Civics Questions and Answers (versiunea 2025), M-1778, și Civics Questions and Answers (versiunea 2008), rev. 08/21 — domeniu public. USCIS acceptă și alte răspunsuri; noi îl arătăm pe unul dintre ele. Variantele greșite, explicațiile și traducerea în română sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la interviu, întrebările se pun în engleză. Nu suntem afiliați USCIS și nici susținuți de USCIS.

Informații oficiale

Încearcă în condiții de examen.

Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.

Accesul 14,99 USD · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată

Dă un examen de probă gratuit