AustriaDemokratie 17 · La democracia y los principios de la República
Una mujer de 25 años quiere casarse con un hombre con el que sus padres no están de acuerdo. ¿Qué rige en Austria?
En el examen (alemán)
Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich?
- aNadie puede obligarla a casarse; un matrimonio forzado es delito.Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar.Respuesta correcta
- bSin el consentimiento de los padres el matrimonio no es válido.Ohne Zustimmung der Eltern ist die Ehe ungültig.
- cElla misma puede decidir con quién se casa.Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.Respuesta correcta
- dLa autoridad administrativa del distrito decide si los dos son compatibles.Die Bezirkshauptmannschaft entscheidet, ob die beiden zusammenpassen.
¿Por qué?
Los adultos deciden por sí mismos sobre su vida, también sobre la pareja y el matrimonio. Un matrimonio necesita la libre voluntad de ambos; quien obliga a alguien a casarse comete un delito.
Traducido con IA. En el examen la pregunta está en alemán, como se muestra arriba.
Ponte a prueba
¿Sabrías estas también?
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
Hacer un examen de prueba gratisMás sobre este tema
Demokratie 18
¿Cuántos años dura la escolaridad obligatoria general en Austria?Respuesta correcta:9 años
Wie viele Jahre dauert die allgemeine Schulpflicht in Österreich? — 9 Jahre
Demokratie 19
¿Qué significa el principio de legalidad en la constitución federal austriaca?Respuesta correcta:Toda la administración del Estado solo puede actuar sobre la base de las leyes.
Was bedeutet das Legalitätsprinzip in der österreichischen Bundesverfassung? — Die gesamte staatliche Verwaltung darf nur auf Grundlage der Gesetze handeln.
Demokratie 20
¿Qué afirmaciones sobre la estructura jerárquica del ordenamiento jurídico austriaco son correctas?Respuesta correcta:Las leyes ordinarias deben ser conformes con la constitución.
Respuesta correcta:Para modificar la constitución se necesita en el Consejo Nacional una mayoría mayor que para una ley ordinaria.
Welche Aussagen über den Stufenbau der österreichischen Rechtsordnung stimmen? — Einfache Gesetze müssen mit der Verfassung übereinstimmen. · Um die Verfassung zu ändern, braucht man im Nationalrat eine größere Mehrheit als für ein einfaches Gesetz.
Demokratie 21
¿Qué funciones tiene el Tribunal Constitucional (Verfassungsgerichtshof)?Respuesta correcta:Comprueba si las leyes son conformes con la constitución y puede anular las leyes inconstitucionales.
Respuesta correcta:Decide sobre los recursos de personas que se sienten vulneradas en sus derechos fundamentales por la decisión de un tribunal administrativo.
Respuesta correcta:Decide cuando se impugna el resultado de unas elecciones.
Welche Aufgaben hat der Verfassungsgerichtshof? — Er prüft, ob Gesetze der Verfassung entsprechen, und kann verfassungswidrige Gesetze aufheben. · Er entscheidet über Beschwerden von Menschen, die sich durch die Entscheidung eines Verwaltungsgerichts in ihren Grundrechten verletzt fühlen. · Er entscheidet, wenn das Ergebnis einer Wahl angefochten wird.
Fuente
Nuestras propias preguntas de práctica, escritas sobre el contenido del material de estudio oficial «Mein Österreich» y de los materiales de los estados federados. No son las preguntas reales del examen, que no se publican, y no hemos copiado textos de los materiales. Cada pregunta se respondió una segunda vez, de forma independiente, y se verificó con fuentes públicas. La traducción al español y las explicaciones se hicieron con IA; en el examen las preguntas están en alemán. No es un servicio oficial: no tenemos ninguna relación con el Ministerio Federal del Interior ni con las oficinas de los gobiernos de los estados federados.
Información oficialPruébalo en condiciones de examen.
El mismo número de preguntas y la misma nota de aprobado que en el examen real, corregido al instante. Tu primer examen de prueba es gratis y no necesita cuenta.
El pase 12,99 € · 180 días de acceso con un solo pago — nunca se renueva