AustriaDemokratie 17 · Democrația și principiile de bază ale republicii
O femeie de 25 de ani vrea să se căsătorească cu un bărbat cu care părinții ei nu sunt de acord. Ce este valabil în Austria?
La examen (germană)
Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich?
- aNimeni nu o poate obliga să se căsătorească; căsătoria forțată este pedepsită.Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar.Răspuns corect
- bFără acordul părinților, căsătoria nu este valabilă.Ohne Zustimmung der Eltern ist die Ehe ungültig.
- cEa poate decide singură cu cine se căsătorește.Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.Răspuns corect
- dAutoritatea districtuală decide dacă cei doi se potrivesc.Die Bezirkshauptmannschaft entscheidet, ob die beiden zusammenpassen.
De ce?
Adulții decid singuri asupra vieții lor, inclusiv asupra relației de cuplu și a căsătoriei. O căsătorie are nevoie de voința liberă a ambilor parteneri; cine obligă pe cineva să se căsătorească săvârșește o infracțiune.
Tradus cu ajutorul AI. La examen, întrebarea este în germană, ca mai sus.
Verifică-te
Le-ai ști și pe acestea?
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Dă un examen de probă gratuitMai multe pe această temă
Demokratie 18
Câți ani durează școlarizarea obligatorie generală în Austria?Răspuns corect:9 ani
Wie viele Jahre dauert die allgemeine Schulpflicht in Österreich? — 9 Jahre
Demokratie 19
Ce înseamnă principiul legalității (Legalitätsprinzip) din Constituția federală a Austriei?Răspuns corect:Întreaga administrație de stat are voie să acționeze doar pe baza legilor.
Was bedeutet das Legalitätsprinzip in der österreichischen Bundesverfassung? — Die gesamte staatliche Verwaltung darf nur auf Grundlage der Gesetze handeln.
Demokratie 20
Care afirmații despre structura ierarhică a ordinii juridice austriece (Stufenbau der Rechtsordnung) sunt adevărate?Răspuns corect:Legile simple trebuie să fie conforme cu Constituția.
Răspuns corect:Pentru a modifica Constituția este nevoie în Consiliul Național de o majoritate mai mare decât pentru o lege simplă.
Welche Aussagen über den Stufenbau der österreichischen Rechtsordnung stimmen? — Einfache Gesetze müssen mit der Verfassung übereinstimmen. · Um die Verfassung zu ändern, braucht man im Nationalrat eine größere Mehrheit als für ein einfaches Gesetz.
Demokratie 21
Ce atribuții are Curtea Constituțională (Verfassungsgerichtshof)?Răspuns corect:Verifică dacă legile sunt conforme cu Constituția și poate anula legile neconstituționale.
Răspuns corect:Decide asupra plângerilor oamenilor care consideră că decizia unei instanțe administrative le-a încălcat drepturile fundamentale.
Răspuns corect:Decide atunci când rezultatul unor alegeri este contestat.
Welche Aufgaben hat der Verfassungsgerichtshof? — Er prüft, ob Gesetze der Verfassung entsprechen, und kann verfassungswidrige Gesetze aufheben. · Er entscheidet über Beschwerden von Menschen, die sich durch die Entscheidung eines Verwaltungsgerichts in ihren Grundrechten verletzt fühlen. · Er entscheidet, wenn das Ergebnis einer Wahl angefochten wird.
Sursa
Întrebări de exercițiu scrise de noi pe baza conținutului materialului oficial de studiu „Mein Österreich” și al materialelor de studiu ale landurilor. Nu sunt întrebările reale de la examen – acestea nu sunt publicate – și nu am preluat formulări din materiale. La fiecare întrebare s-a răspuns a doua oară, independent, iar răspunsul a fost verificat cu surse publice. Traducerea în română și explicațiile sunt făcute de noi cu ajutorul AI; la examen întrebările sunt în germană. Nu este un serviciu oficial: nu avem nicio legătură cu Ministerul Federal de Interne al Austriei sau cu guvernele landurilor.
Informații oficialeÎncearcă în condiții de examen.
Același număr de întrebări și același prag de promovare ca la examenul real, corectat imediat. Primul examen de probă este gratuit și nu necesită cont.
Accesul 12,99 EUR · 180 de zile de acces cu o singură plată — nu se reînnoiește niciodată