AustriaDemokratie 17 · La democrazia e i principi della Repubblica
Una donna di 25 anni vuole sposare un uomo con cui i suoi genitori non sono d'accordo. Che cosa vale in Austria?
All’esame (tedesco)
Eine 25-jährige Frau möchte einen Mann heiraten, mit dem ihre Eltern nicht einverstanden sind. Was gilt in Österreich?
- aNessuno può costringerla a sposarsi; il matrimonio forzato è punibile.Niemand darf sie zu einer Heirat zwingen; eine Zwangsheirat ist strafbar.Risposta corretta
- bSenza il consenso dei genitori il matrimonio è invalido.Ohne Zustimmung der Eltern ist die Ehe ungültig.
- cPuò decidere lei stessa chi sposare.Sie darf selbst entscheiden, wen sie heiratet.Risposta corretta
- dL'autorità distrettuale (Bezirkshauptmannschaft) decide se i due sono adatti l'uno all'altra.Die Bezirkshauptmannschaft entscheidet, ob die beiden zusammenpassen.
Perché?
Gli adulti decidono da soli della propria vita, anche della relazione e del matrimonio. Un matrimonio richiede la libera volontà di entrambi i partner; chi costringe qualcuno a sposarsi commette un reato.
Tradotto con l’IA. All’esame la domanda è in tedesco, come mostrato sopra.
Mettiti alla prova
Sapresti rispondere anche a queste?
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Fai un esame di prova gratuitoAltro su questo argomento
Demokratie 18
Quanti anni dura in Austria l'obbligo scolastico generale?Risposta corretta:9 anni
Wie viele Jahre dauert die allgemeine Schulpflicht in Österreich? — 9 Jahre
Demokratie 19
Che cosa significa il principio di legalità nella costituzione federale austriaca?Risposta corretta:Tutta l'amministrazione statale può agire solo sulla base delle leggi.
Was bedeutet das Legalitätsprinzip in der österreichischen Bundesverfassung? — Die gesamte staatliche Verwaltung darf nur auf Grundlage der Gesetze handeln.
Demokratie 20
Quali affermazioni sulla struttura gerarchica dell'ordinamento giuridico austriaco sono vere?Risposta corretta:Le leggi ordinarie devono essere conformi alla costituzione.
Risposta corretta:Per modificare la costituzione serve nel Consiglio nazionale una maggioranza più ampia che per una legge ordinaria.
Welche Aussagen über den Stufenbau der österreichischen Rechtsordnung stimmen? — Einfache Gesetze müssen mit der Verfassung übereinstimmen. · Um die Verfassung zu ändern, braucht man im Nationalrat eine größere Mehrheit als für ein einfaches Gesetz.
Demokratie 21
Quali compiti ha la Corte costituzionale (Verfassungsgerichtshof)?Risposta corretta:Verifica se le leggi sono conformi alla costituzione e può annullare le leggi incostituzionali.
Risposta corretta:Decide sui ricorsi di persone che si sentono lese nei loro diritti fondamentali dalla decisione di un tribunale amministrativo.
Risposta corretta:Decide quando viene impugnato il risultato di un'elezione.
Welche Aufgaben hat der Verfassungsgerichtshof? — Er prüft, ob Gesetze der Verfassung entsprechen, und kann verfassungswidrige Gesetze aufheben. · Er entscheidet über Beschwerden von Menschen, die sich durch die Entscheidung eines Verwaltungsgerichts in ihren Grundrechten verletzt fühlen. · Er entscheidet, wenn das Ergebnis einer Wahl angefochten wird.
Fonte
Domande d’esercitazione nostre, scritte sui contenuti del materiale didattico ufficiale «Mein Österreich» e dei materiali dei Länder. Non sono le vere domande d’esame, che non vengono pubblicate, e non abbiamo ripreso testi dai materiali. Ogni domanda è stata risolta una seconda volta, in modo indipendente, e verificata su fonti pubbliche. La traduzione italiana e le spiegazioni sono state preparate con l’IA; all’esame le domande sono in tedesco. Non è un servizio ufficiale: nessun legame con il Ministero federale dell’Interno né con gli uffici dei governi dei Länder.
Informazioni ufficialiMettiti alla prova in condizioni d’esame.
Lo stesso numero di domande e la stessa soglia di superamento dell’esame vero, corretto subito. Il primo esame di prova è gratuito e non richiede un account.
Il pass 12,99 € · 180 giorni di accesso con un solo pagamento — non si rinnova mai