NorvègeHverdag 23 · La vie quotidienne en Norvège
Votre coopérative d'habitation (borettslag) organise une corvée collective (dugnad) un samedi de mai. Que cela signifie-t-il ?
À l’examen (norvégien)
Borettslaget ditt skal ha dugnad en lørdag i mai. Hva betyr det?
- aLa coopérative paie une entreprise pour nettoyer et laver les espaces extérieursBorettslaget betaler et firma for å rydde og vaske uteområdet
- bLes habitants se réunissent pour élire un nouveau conseil d'administration et adopter le budgetBeboerne møtes for å velge nytt styre og vedta budsjettet
- cLes habitants travaillent ensemble sans rémunération, par exemple pour nettoyer les espaces extérieursBeboerne jobber sammen uten lønn, for eksempel med å rydde uteområdetBonne réponse
Pourquoi ?
Une dugnad est un travail que les gens font ensemble, volontairement et sans paiement, pour quelque chose de commun. C'est courant dans les coopératives d'habitation, les écoles maternelles, les écoles et les clubs de sport.
Traduit avec l’IA. À l’examen, la question est en norvégien, comme ci-dessus.
Testez-vous
Sauriez-vous répondre à celles-ci aussi ?
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Passer un examen blanc gratuitSur le même thème
Hverdag 24
Votre enfant s'inscrit dans un club de sport. Que font généralement les parents ?Bonne réponse:Ils aident bénévolement, par exemple pour les trajets ou à la buvette
Barnet ditt begynner i et idrettslag. Hva er det vanlig at foreldrene gjør? — Hjelper til frivillig, for eksempel med kjøring eller i kiosken
Hverdag 25
Beaucoup d'organisations bénévoles en Norvège sont gérées de façon démocratique. Que cela signifie-t-il pour les membres ?Bonne réponse:Les membres peuvent voter à l'assemblée générale, par exemple quand le conseil d'administration est élu
Mange frivillige organisasjoner i Norge er styrt på en demokratisk måte. Hva betyr det for medlemmene? — Medlemmene kan stemme på årsmøtet, for eksempel når styret velges
Hverdag 26
Combien coûte l'emprunt de livres à la bibliothèque municipale ?Bonne réponse:C'est gratuit pour tous ceux qui ont une carte de lecteur
Hva koster det å låne bøker på folkebiblioteket? — Det er gratis for alle som har lånekort
Hverdag 27
Vous organisez une fête dans votre appartement un samedi soir. Qu'est-il courant et respectueux de faire ?Bonne réponse:Prévenir les voisins à l'avance, par exemple avec un mot dans la cage d'escalier
Du skal ha fest i leiligheten din en lørdag kveld. Hva er vanlig og hensynsfullt å gjøre? — Si fra til naboene på forhånd, for eksempel med en lapp i oppgangen
Source
Nos propres questions d’entraînement sur les faits du programme public de connaissance de la société (le programme pour les immigrés adultes et samfunnskunnskap.no). Ce ne sont pas les vraies épreuves du test, qui sont confidentielles et jamais publiées, et aucun texte de samfunnskunnskap.no n’est repris. Chaque question a été rédigée, résolue à l’aveugle et vérifiée dans des étapes distinctes. La traduction française et les explications sont les nôtres, réalisées avec l’aide de l’IA ; au test, les questions sont posées en norvégien. Nous ne sommes pas affiliés à la Direction de l’enseignement supérieur et des compétences (HK-dir).
Informations officiellesEssayez dans les conditions de l’examen.
Le même nombre de questions et le même seuil de réussite que l’examen réel, corrigé tout de suite. Votre premier examen blanc est gratuit et sans inscription.
Le pass 199,00 NOK · 90 jours d'accès pour un seul paiement — il ne se renouvelle jamais